Tradução de "of greek origin" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Greek - translation : Origin - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That word is of Greek origin.
Essa palavra vem do grego.
His name is of Greek origin.
Seu nome é de origem grega.
Her name is of Greek origin.
Seu nome é de origem grega.
Homer and the Origin of the Greek Alphabet.
Homer and the Origin of the Greek Alphabet.
R. S. P. Beekes has suggested a Pre Greek origin.
RSP Beekes sugeriu uma origem pré grega.
The English name of the cluster itself is of Greek origin (Πλειάδες), though of uncertain etymology.
O nome do aglomerado é em si de origem grega, apesar da etimologia não estar clara.
Mythology gave them a Greek origin and eponymous founder, Dorus son of Hellen, the mythological patriarch of the Hellenes.
A mitologia grega lhes dava uma origem grega e um fundador epônimo, Doro, filho de Heleno, o patriarca mitológico dos helenos (gregos).
This can be blamed largely on the fact that most sources from the period are of Greek origin.
Xerxes herdou o trono por designação do pai, apesar de não ser o primogênito.
R. S. P. Beekes suggested that the e i interchange points to a Pre Greek origin.
O linguista Robert SP Beekes sugeriu que o e i são pontos que intercambiam de uma origem pré grega.
Legacy In the East When the centre of the Empire was moved to the Greek East in the 4th century, many legal concepts of Greek origin appeared in the official Roman legislation.
O direito romano após a queda de Roma No oriente Quando o centro do império foi transferido para o Oriente grego no , muitos conceitos jurídicos de origem grega apareceram na legislação oficial romana.
That similarity between the two family structures illustrates the origin of the word isomorphism (Greek iso , same, and morph , form or shape ).
Esta similaridade entre as duas estruturas das famílias ilustra a origem do mundo isomorfismo (Do grego iso mesmo , e morph , forma ou molde ).
Cosmology (from the Greek κόσμος, kosmos world and λογία, logia study of ), is the study of the origin, evolution, and eventual fate of the universe.
Cosmologia (do grego κοσμολογία, κόσμος cosmos ordem mundo λογία discurso estudo ) é o ramo da astronomia que estuda a origem, estrutura e evolução do Universo a partir da aplicação de métodos científicos.
According to Alexander Vasiliev, the dynasty of the Angeloi, Greek in its origin, ... accelerated the ruin of the Empire, already weakened without and disunited within.
De acordo com Alexander Vasiliev, A Dinastia Ângelo, gregos em sua origem, ... acelerou a ruína do império, já enfraquecido e com desunião interna .
The term logos ən aiguptios ('Egyptian language') is also attested in Sahidic, although logos and aiguptios are both Greek in origin.
Também, o termo logos ən aiguptios (Língua Egípcia) existe em saídico, sendo ambas as palavras logos e aiguptios de origem grega.
Petrology (from the Greek πέτρα, petra , rock and λόγος, logos , study ) is the branch of geology that studies the origin, composition, distribution and structure of rocks.
A petrologia, do grego petros (rocha) logos (conhecimento), é o ramo da geologia que trata da origem, ocorrência, estrutura e história das rochas.
Names The etymology of Selene is uncertain, but if the name is of Greek origin, it is likely connected to the word selas (σέλας), meaning light .
Etimologia A etimologia da Selene é incerta, mas se o nome é de origem grego, é provável que se conecte a palavra selas (σέλας), significando luz .
Babiniotis while accepting that the etymology is unknown, states that the name is already attested in Mycenean Greek and is possibly of pre Hellenic origin.
Babiniotis embora admitindo que a etimologia é desconhecida, afirma que o nome já está atestado em grego micênico e é, possivelmente, de origem pré helênica.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.
Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
The origin of the puzzle's name is unclear, and it has been suggested that it is taken from the Ancient Greek word for throat or gullet, stomachos ().
A origem do nome do puzzle não é clara, e foi sugerido que provém da palavra da língua grega antiga para a garganta ou esôfago, stómakhos ().
Hesiod, a possible contemporary with Homer, offers in his Theogony ( Origin of the Gods ) the fullest account of the earliest Greek myths, dealing with the creation of the world the origin of the gods, Titans, and Giants as well as elaborate genealogies, folktales, and etiological myths.
Hesíodo, possível contemporâneo de Homero, produziu Teogonia , o documento mais recente sobre mitos gregos, que elabora uma genealogia dos deuses e explica a origem dos Titãs e dos Gigantes.
The word histone dates from the late 19th century and is from the German word Histon , a word itself of uncertain origin perhaps from the Greek histanai or histos .
A palavra histona é datada do fim do século XIX e deriva da palavra alemã Histon , de origem incerta talvez do grego histanai ou de histos .
Kibbeh is of Arab origin.
O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.
Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.
In Problems of oil origin.
On the Origin of Species .
Muitas espécies de peixes são similarmente camufladas.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.
Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.
Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
Greek Orthodox Church of Alexandria The Greek Patriarch of Alexandria and all Africa leads the Greek Orthodox Church of Alexandria.
Actualmente o patriarca é Teodoro II, cuja igreja tem sede em Alexandria.
Repository origin
Origem do repositório
.uropean origin
Ungem europeia
In Greek mythology, Erato () is one of the Greek Muses.
Erato, a Amável , foi uma das musas da mitologia grega.
Origin of storm terms The word typhoon , which is used today in the Northwest Pacific, may be derived from Arabic ţūfān (طوفان) (similar in Hindi Urdu and Persian), which in turn originates from Greek Typhon (Τυφών), a monster from Greek mythology associated with storms.
Origem dos termos usados em ciclones tropicais A palavra tufão , usada hoje no Pacífico noroeste, pode ser derivada da língua urdu, persa e árabe ţūfān (طوفان), que por sua vez origina se do grego tuphōn (Τυφών), um monstro na mitologia grega responsável por ventos quentes.
The name of this temple, rendered in Greek as Aί γυ πτoς (Ai gy ptos) by the historian Manetho, is believed to be the etymological origin of the modern English name Egypt .
O nome do templo, transliterado para o grego como Aί γυ πτoς ( Ai gy ptos ) pelo historiador Manetão, seria a origem etimológica do nome atual do país nos idiomas ocidentais, Egito .
Darwin wrote the Origin of Species .
Darwin escreveu A origem das espécies .
My name is of Hebraic origin.
Meu nome é de origem hebraica.
Russians are people of slave origin.
Os russos são pessoas de origem escrava.
The name is of indigenous origin.
Camalaú é nome de origem indígena.
The origin and evolution of mammals .
The origin and evolution of mammals .
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .
A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
The term phylogenetics derives from the Greek terms phylé (φυλή) and phylon (φῦλον), denoting tribe , clan , race and the adjectival form, genetikós (γενετικός), of the word genesis (γένεσις) origin , source , birth .
O termo filogenética deriva do termos grego File (φυλή) e Filon (φῦλον), denotando tribo e raça , e o termo genético (γενετικός), denotando em relação ao nascimento , da gênese (γένεσις) origem ou nascimento .
Aphrodite ( Greek ) is the Greek goddess of love, beauty, pleasure, and procreation.
Aphrodítē ) é a deusa do amor, da beleza e da sexualidade na mitologia grega.
Hades ( from Ancient Greek ) was the ancient Greek god of the underworld.
Consta também ser chamado Serápis (deus de obscura origem egípcia).
In Greek mythology, Eros ( or , , Desire ), was the Greek god of love.
Eros (em grego Ἔρως no panteão romano Cupido) era o deus grego do amor, um dos Erotes.
Greek Ministry of Education.
Ministério grego da Educação.
Melkite Greek Catholic Church The Patriarch of Antioch of the Greek Melkites, who leads the Melkite Greek Catholic Church in communion with the Holy See, also has the titles of Titular Patriarch of Alexandria of the Greek Melkites and Titular Patriarch of Jerusalem of the Greek Melkites.
Além disso, há duas denominações em comunhão completa com a Igreja Católica O Patriarca Greco Melquita de Antioquia e de todo o Oriente, Alexandria e Jerusalém, líder da Igreja Greco Católica Melquita.

 

Related searches : Of Origin - Greek Yogurt - Greek Yoghurt - Greek Architecture - Greek Alphabet - Greek Mythology - Greek Church - Greek Chorus - Greek Life - Greek Mode - Modern Greek - Late Greek