Tradução de "of huge proportions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Huge - translation :

Palavras-chave : Enormes Enorme Sucesso Grandes Importante Proporções Bíblicas Proporção Proporções Epidémicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was a flood of truly Biblical proportions.	Foi um dilúvio de proporções bíblicas.
Proportions The Constitution of the Republic does not specify what the official proportions for the height and the width of the flag are.	Proporções A Constituição da República não especifica quais é que são as proporções oficiais para a altura e para a largura da bandeira.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Grande crescimento, grande queda.
At that time it reached aberrant proportions.	Nessa altura atingiu proporções aberrantes.
Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale.	O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável.
The null hypothesis is that the population is in Hardy Weinberg proportions, and the alternative hypothesis is that the population is not in Hardy Weinberg proportions.	A hipótese nula é que a população está em proporções Hardy Weinberg, e a hipótese alternativa é que a população não está nessas proporções.
Today was a huge, huge day for Tunisia.	ollieleach relacionou com isso imediatamente
That would be a tragedy of historic proportions, which only German leadership can prevent.	Isso resultaria numa tragédia de proporções históricas, que apenas a liderança Alemã poderá evitar.
Countries with notably lower proportions of deaths include Bulgaria, Denmark, France, Italy, and Norway.	Entre os países com proporções de mortes menores estão Bulgária, Dinamarca, França, Itália, Noruega e Bélgica (ver Holocausto na Bélgica).
Chemists carefully measure substance proportions, reaction rates, and other chemical properties.	Medem proporções de substâncias, as taxas de reação e demais propriedades químicas.
Huge Masses	Grande Massa
It's huge.	É enorme.
Huge, huge thing. Half a million dollars a year delta.	Uma coisa enorme, enorme. 10 milhões de dólares por ano.
But this has a huge, huge impact on the environment.	Mas isso tem um enorme impacto sobre o meio ambiente.
Metallo also used the technology to upgrade his body to monolithic proportions.	Metallo também usou a tecnologia para atualizar seu corpo a proporções gigantes.
Biodiesel can be used alone, or blended with petrodiesel in any proportions.	Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas proporções.
We are huge packages of chemicals.	Somos grandes pacotes de produtos químicos.
I'm a huge fan of golf.	Sou um grande fã de golfe.
I'm a huge fan of golf.	Eu sou um grande fã de golfe.
In fact many people inside Iran are not aware of the details and proportions of this unfolding tragedy.	De fato, muita gente dentro do Irã não está a par dos detalhes e das proporções desta tragédia que se desenrola.
The atmospheric proportions of hydrogen and helium are close to the theoretical composition of the primordial solar nebula.	As proporções de hidrogênio e hélio em Júpiter são bastante similares à composição teorizada da nebulosa solar primordial.
The law of multiple proportions is one of the basic laws of stoichiometry used to establish the atomic theory.	A base desta teoria era a dificuldade de obter matéria orgânica a partir de precursores inorgânicos.
His power began to reach such proportions that even the emperor feared him.	O seu poder começou a alcançar tais dimensões que mesmo o imperador passou a temê lo.
The jacks are smaller than the ensigns, but they have the same proportions.	A bandeira naval é menor que o estandarte, mas tem as mesmas proporções.
So, huge tragedy.	Então, uma tragédia imensa.
And that's huge.	E isso é muito.
This is huge.	É grandioso.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
She's so huge!	Ela é tão grande!
The relative proportions of each should be balanced and no one group should dominate over the others .	A representação deverá ser equilibrada e nenhum dos grupos deverá ter uma posição predominante face aos restantes .
The e1 coin shows Leonardo da Vinci 's drawing illustrating the ideal proportions of the human body .	Na moeda de e1 figura o desenho de Leonardo da Vinci que ilustra as proporções ideais do corpo humano .
And that's a huge amount of data.	E isso é uma quantidade imensa de dados.
Of course, the memory is really huge.	Claro que a memória é realmente muito grande.
There was a huge amount of crime.	E havia muitos crimes.
This did a huge amount of damage.	Isso fez um estrago monumental.
It was a huge amount of pictures.	Foi uma quantidade enorme de fotos.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Existe obviamente a diversidade. Número enorme de coisas.
We have a huge amount of food.	Temos uma enorme quantidade de comida.
There's a huge number of people there.	Há um gigantesco número de pessoas lá.
There's a huge number of people there.	Há um gigantesco número de pessoas ali.
Tom has a huge collection of knives.	Tom possui uma coleção enorme de facas.
This was a huge as you would expect a huge capital build out.	Foi um grande investimento. Como era de se esperar.
We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China.	Triplicamos a construção para proporções chinesas e fomos à China.
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas .

Display this page in English