Tradução de "of maintaining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're maintaining formation. | Estão mantendo a formação. |
| Maintaining your web content and technology. | ISBN 978 3 540 51085 7 Front office Logística |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial. |
| The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability . | A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços . |
| Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass. | Seres humanos têm uma necessidade de manter consistência para a consciência da massa. |
| Find out about the main task of the ECB maintaining price stability | Find out about the main task of the ECB maintaining price stability |
| The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant. | Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras . |
| The art of creating and maintaining a brand is called brand management. | Alto grau de preferência de marca. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Maintaining stability is more important than human life? | Manter a estabilidade é mais importante do que a vida humana? |
| Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation . | A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego . |
| The Policy Division is responsible for ( a ) preparing the Council meetings , maintaining inter institutional relations , supporting the production and distribution of the EMl 's reports and maintaining the EMl 's archives | A Divisao de Política Económica é responsável por ( a ) preparar as reunioes do Conselho , manter as relacoes inter institucionais , dar apoio a produc 3.0 e distribuicao dos relatórios do IME e proceder a manutencao dos arquivos do IME |
| Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern. | A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente. |
| This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets . | Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos . |
| Oil accounts for 40 of exports and contributes to maintaining a positive trade balance. | O petróleo representa 40 das exportações do país e contribui para a manutenção de uma balança comercial positiva. |
| How are they maintaining it in a particular straight line? | Como a estão mantendo em uma linha reta específica? |
| And you do that by maintaining a horizontal body position. | E isso é conseguido atraves de uma posição horizontal do corpo. |
| The Eurosystem contributes to these objectives by maintaining price stability . | O Eurosistema contribui para esses objectivos mantendo a estabilidade de preços . |
| But that implies that they also contribute to maintaining it. | Tal implica, porém, que também contribuem para mantê la. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| I spend a few hours a day maintaining my website. | Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site. |
| This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. | Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. |
| In September 2007 Morton decided to stop maintaining this tree. | Em Morton decidiu parar de manter a sua árvore. |
| For banks , this is a way of recovering some of the costs of maintaining extensive branch networks . | Para os bancos , esta é uma forma de recuperar alguns dos custos incorridos na manutenção de redes bancárias extensas . |
| The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons . | O objectivo de manutenção da estabilidade de preços consagrado no Tratado assenta em razões bem fundamentadas . |
| three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period | three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period |
| The number of customers maintaining a business relationship with the Eurosystem remained stable over 2009 . | O número de clientes que estabeleceram uma relação negocial com o Eurosistema manteve se estável ao longo de 2009 . |
| Boron is an essential plant nutrient, required primarily for maintaining the integrity of cell walls. | É um nutriente essencial às plantas, necessário para a manutenção das paredes celulares. |
| The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database. | Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer. |
| Today the youth are maintaining the atmosphere of liberation in spreading positivity and celebrating freedom of expression. | Hoje, os jovens estão mantendo a atmosfera de libertação espalhando positividade e celebrando a liberdade de expressão. |
| And if they had some infrastructure, they have difficulty maintaining it. | E caso eles tenham alguma infraestrutura, eles tem dificuldade em mantê la. |
| I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors. | Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos. |
| or iii ) is otherwise engaged in a business or other regular activity of maintaining securities accounts | ou iii ) Exerce , de outra forma , a título profissional ou habitual , actividades de contabilização regular de contas de valores mobiliários |
| Finally , maintaining a balanced budget would , in the case of Sweden , extend this process to 2004 . | Por último , manter um orçamento equilibrado seria , no caso da Suécia , prolongar este processo até 2004 . |
| The objective of maintaining price stability has been assigned by the EC Treaty for good reasons . | O objectivo de manutenção da estabilidade de preços foi atribuído pelo Tratado CE com base em razões bem fundamentadas . |
| Of these, the National Liaisons Office was responsible for maintaining contact with the party's Regional Branches. | Destes, o Escritório Nacional de Ligações era responsável por manter contato com filiais regionais do partido. |
| It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. | É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios. |
| A community of Cistercian nuns still lives here to this very day, maintaining the spirituality of the location. | Ainda hoje vive aqui uma comunidade de monjas cistercienses que mantém a espiritualidade do lugar. |
| Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator. | Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores. |
| Maintaining Catholic Habsburg hegemony in Germany, defending Catholicism against the Protestant Reformation. | Manter a hegemonia dos católicos Habsburgo na Alemanha, defendendo o catolicismo contra a Reforma Protestante. |
| Both these institutional procedures must , however , be without prejudice to the primary objective of maintaining price stability . | No entanto , é necessário que os referidos procedimentos institucionais não ponham em risco o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. | Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. |
| The ISO 4217 maintenance agency (MA), SIX Interbank Clearing, is responsible for maintaining the list of codes. | O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela (ISO). |
| Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. | O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. |
| We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy. | Nós aplicamos o mínimo de regras para manter conectividade com a economia global. |
