Tradução de "of own choosing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teaching is a profession of my own choosing. | Ensinar é uma profissão de minha própria escolha. |
| She wants to die at a time of her own choosing. | Ela quer morrer na altura que escolher. |
| Says he bet on citizens choosing their own destiny. | Disse que apostou nos cidadãos para escolherem seu próprio destino. |
| So to paraphrase Marx Women make change, but not in circumstances of their own choosing. | Parafraseando Marx Mulheres fazem mudanças, mas não em circunstâncias de sua própria escolha. |
| Walpole became extremely powerful and was largely able to appoint ministers of his own choosing. | Walpole ficou extremamente poderoso e conseguiu nomear ministros de sua própria escolha. |
| Not choosing is choosing already. | Não escolher já é fazer uma escolha. |
| Not choosing is choosing already. | Não escolher já é escolher. |
| In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. | In the meantime, Fidel Castro is leaving on his own terms, at a time of his choosing. |
| Choosing the location | Selecção da localização |
| They think of somebody choosing fabrics. | Eles pensam em alguém escolhendo tecidos. |
| Sheena Iyengar on the art of choosing | Sheena Iyengar A arte de escolher |
| They're just choosing randomly. | Estão escolhendo aleatoriamente. |
| You're just picking and choosing. | Você está apenas selecionando e escolhendo . |
| Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing. | Agora, algumas pessoas podem dizer que e mail distrai e mensagem instantânea também distrai, e que essas coisas são realmente distrativas. Mas são distrativas na hora que você escolher, é sua escolha. |
| Choosing something means giving something up. | Escolher algo significa desistir de algo. |
| The Hammer Museum Choosing a Hammer. | Estampa martelo próprio de ferreiro. |
| After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them. | Após muito debate e muita conversa sobre os méritos de escolher as próprias roupas, a moralidade relacionada ao saris e outras questões, Rohini levou escondido suas kurtas (túnica tradicionalmente masculina) para o clube um dia para que as mulheres pudessem experimentá las. |
| And she should actually be choosing blindly. | E ela poderia escolher aleatoriamente. |
| Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. | Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. |
| Having a great attitude is about choosing option number two, and choosing, no matter how difficult it is, no matter what pain hits you, choosing to move forward and move on and take baby steps into the future. | Uma ótima atitude é escolher a opção número dois, e escolher, não importa quão difícil seja, não importa quanta dor te atinja, escolher seguir em frente e continuar e andar passo a passo para o futuro. |
| Moreover, timing is crucial when choosing where to play. | Além disso, o sentido de oportunidade é decisivo quando se escolhe onde actuar. |
| Today, many Asian countries are choosing the latter option. | Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção. |
| She always takes her time in choosing her dress. | Ela sempre demora para escolher o vestido. |
| You cannot be too careful in choosing your friends. | Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. |
| I made a big mistake when choosing my wife. | Cometi um grande erro na escolha da minha esposa. |
| You can't be too careful in choosing your friends. | Todo cuidado é pouco ao escolher seus amigos. |
| The traditional naruko has black and yellow beaters on a wooden body, but most modern yosakoi groups create their own naruko , choosing colors and materials that match their costumes. | O naruko tradicional tem teclas pretas e amarelas presas à um pedaço de madeira, mas muitos grupos modernos de yosakoi criam seus próprios naruko , escolhendo cores e materiais que combinam com seus trajes. |
| Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space | Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho |
| In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution. | Por outras palavras, ao escolher um parceiro, estamos a moldar o curso da evolução. |
| This is another reason to err on the side of choosing longer keys. | Esta é uma outra razão para se valorizar a escolha de chaves longas. |
| For apparel consumers, for example, quality is second only to price when choosing a store, and second only to fashion when choosing a specific item. | Para os consumidores de vestuário, por exemplo, a qualidade está em segundo lugar, apenas com o preço à frente, quando se trata de escolher uma loja, e em segundo lugar, apenas com o estilo à frente, quando se trata de escolher um artigo específico. |
| Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope. | Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive. |
| Babies quickly show their preference by choosing the first one. | Os bebês rapidamente mostram a sua preferência ao escolherem o primeiro. |
| to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require | Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem |
| There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 . | Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 . |
| The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. | A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. |
| This impartial approach was taken into account when choosing the design theme . | Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial . |
| But more and more young Iranians are choosing to take the risk. | Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco. |
| James refused to perform either action, instead choosing to relinquish the post of Lord High Admiral. | Jaime se recusou a realizar as duas ações, preferindo renunciar ao posto de Lorde Grande Almirante. |
| Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. | Escolher o primeiro cria um ícone que abre uma janela do Konqueror, iniciada nesta directoria, enquanto que escolher o último vai abrir a directoria como um menu do Painel. |
| Choosing this option would mean that a vastly greater fund of accumulated knowledge and wisdom would become available to any one individual than would ever arise from within an individual family or an individual person on their own. | Escolher essa opção, significaria que o grande depósito de conhecimento e sabedoria acumulado estaria disponível para qualquer indivíduo que surgisse de qualquer família individual ou uma pessoa por si própria. |
| Most modern day pilgrims travel by bus, rarely choosing the old fashioned method of going by foot. | Nos tempos modernos, os peregrinos frequentemente viajam de ônibus, raramente escolhendo o método antigo de andar a pé. |
| If the device is mounted, it can be unmounted by choosing Unmount device. | Se o dispositivo estiver montado poderá ser desmontado escolhendo a opção Desmontar dispositivo. |
| In general, the MEC respects the electoral decision, choosing the most voted candidate. | Em geral, o ministro respeita a decisão da comunidade acadêmica, escolhendo o primeiro colocado. |
| In choosing forms, Shakespeare matches the poetry to the character who uses it. | Shakespeare escolhe suas formas poéticas de acordo com o personagem que irá falar. |
