Tradução de "of own volition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Volition - translation :

Palavras-chave : Voluntariamente Espontânea Vontade Iniciativa Partiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance.	Mas de Gaulle renunciou mais tarde, de moto próprio, por uma questão de menor importância.
Yes, the girl falls, absurd to fall, even the earth with its compulsion to take unto itself all that falls must know that falling is absurd, yet the girl falling isn't myself, or she is myself, but a self I took of my own volition unto myself.	Sim, a menina cai, um absurdo cair, até mesmo a terra com sua compulsão de pegar para si mesma tudo que cai deve saber que aquela queda é absurda, porém a menina caindo não é meu eu, ou ela é meu eu, mas um ser que escolhi por conta própria para mim.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.	No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
Own your own success.	Adquiram seu próprio sucesso.
Baroni adds that another kind of suspense without uncertainty can emerge with the occasional contradiction between what the reader knows about the future (cognition) and what he desires (volition), especially in tragedy, when the protagonist eventually dies or fails ( suspense par contradiction ).	Baroni defende que outro tipo de suspense sem incerteza pode emergir mediante a contradição entre o conhecimento do futuro e o desejo, especialmente na tragédia, quando o protagonista eventualmente morre ou perde ( suspense por contradição ).
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
A Class of Its Own	Uma Classe à Parte
And every culture comes up with its own understanding of life, its own customized version of mythology.	E toda cultura inventa sua própria compreensão da vida, sua própria versão personalizada da mitologia
But some people have the ability and awareness of their own biases, their own overconfidence.	Mas algumas pessoas têm a habilidade e consciência de seus próprios preconceitos, do seu próprio excesso de confiança.
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.	Entender a mim mesma, entender a minha própria dor, o meu isolamento, foi meu maior mestre.
But all of us own stuff.	Mas todos nós temos coisas.
He's aware of his own faults.	Ele está ciente de suas próprias culpas.
Each came with their own programs, their own civil society organizations, and their own television crews.	Cada um chegava com os seus próprios programas, as suas próprias organizações da sociedade civil e suas próprias equipas de televisão.
Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters.	O Islão existe em uma sociedade, com seu próprio contexto, em seu próprio tempo, com seus próprios detratores e defensores.
Here, a region has, by its own efforts, created a means of marketing its own products.	Nestes casos, uma região, com as suas próprias forças, fez algo para comercializar os seus próprios produtos.
individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history.	indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história.
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.	O seu sucesso será determinado pela sua própria fortitude, sua própria confiança, seu esforço individual.
and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions.	E devemos ter certeza que são nossas, que somos os verdadeiros autores das nossas ambições.
And of course, my own movie theater.	E é claro, meu cinema particular.
Each of them carried their own pack.	Cada um deles carregou seu próprio pacote.
We want a house of our own.	Nós queremos uma casa nossa.
He is afraid of his own shadow.	Ele tem medo da própria sombra.
He has a house of his own.	Ele tem casa própria.
He is aware of his own fault.	Ele tem consciência de seu erro.
She has some money of her own.	Ela tem algum dinheiro próprio.
She is afraid of her own shadow.	Ela tem medo da própria sombra.
Each of them has his own car.	Cada um deles tem um carro próprio.
What kind of camera does Tom own?	Que tipo de câmera o Tom possui?
He's a victim of his own success.	Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
We'll find a place of our own.	Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
Tom is afraid of his own shadow.	Tom tem medo da própria sombra.
Tom has his own group of friends.	O Tom tem o seu próprio grupo de amigos.
They remind you of your own traditions.	Elas te lembram de suas próprias tradições.
own shares	acções pró prias
own shares	acções próprias
Own funds	Fundos próprios
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.	Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
They own their success. But they also own their failure.	Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They got involved because it was their own land, their own forests, their own water they were defending.	Eles se envolveram porque a situação ocorreu em suas terras, suas florestas. Era a sua própria água que eles estavam defendendo .
This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies.	Essa é a África em que as pessoas querem ser donas do seu próprio futuro, do seu destino.
We choose our own profession, and we choose our own partners.	Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros.
Why can't they have their own ideas and their own voice?	Por que não podem ter suas próprias ideias e suas próprias vozes?
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
thinking with our own heads and walking with our own feet	pensar pelas nossas próprias cabeças, andar com os nossos próprios pés
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.

Display this page in English