Tradução de "voluntariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Voluntariamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said We come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said, We come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said we come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They both said We come, willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said, We come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said Here we come (into being) in willing obeisance. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said We come, obedient. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said, We come obediently. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said, We have come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They both said We come willingly. |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They both said, We come willingly, |
| Responderam Juntamo nos voluntariamente. | They said We do come (together), in willing obedience. |
| Ele está te apoiando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Nada que é feito voluntariamente é incômodo. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Quem iria querer expor voluntariamente sua razão? | Anyone in the balcony? You would? Be careful don't lean over too much |
| Estão a trabalhar voluntariamente ou são obrigados? | Clearer objectives could then also lead to a clearer evaluation of the results. |
| Se ela não vier voluntariamente, temos que obrigála. | If she won't leave voluntarily, then we've just got to force her. |
| Pagamentos relativos às terras retiradas voluntariamente da produção | Payments on land voluntarily set aside |
| Ds que ficam voluntariamente deem um passo em frente. | Those who volunteer to stay with me, step forward. |
| Países terceiros que participam voluntariamente no exercício de intercalibração | Third countries participating in the intercalibration exercise on a voluntary basis |
| Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. | The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. |
| Como nos cupins (Isoptera), eles podem soltar suas asas voluntariamente. | Wingspan can be up to , and the wings can be shed spontaneously. |
| Se os países desejarem incluí la voluntariamente, é lá com eles. | If countries wish to include it voluntarily that is a matter for them. |
| Pediu voluntariamente a demissão do conselho de administração desta instituição. | He resigned from the Centre' s Management Board voluntarily. |
| Encontramo los incessantemente no terreno fazendo voluntariamente de escudos humanos. | They have been a constant presence by willingly forming a human shield. |
| Por isso, exortamos a indústria a aplicar voluntariamente estas normas. | We are therefore encouraging industry to introduce this standard voluntarily. |
| Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . | For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . |
| Madame Défice , A austríaca , é acusada de arruinar voluntariamente a França. | Madame Deficit , the Austrian woman , is accused of deliberately seeking to ruin France. |
| Nem todos podem ou devem retirar se voluntariamente da vida profissional. | Not everyone can or should retire voluntarily from working life. |
| Sabe, é o primeiro dos clientes dela a vir aqui voluntariamente. | You know, you're the first of our clients to come here voluntarily. |
| Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007. | Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007. |
| Fala se que muito pouco deles servindo voluntariamente o lado das trevas. | It is said that very few willfully served the side of darkness. |
| Os comprimidos são palatáveis e são tomados voluntariamente pela maioria dos cães. | voluntarily by most dogs. |
| Partilhando voluntariamente estes dados podemos fazer o que é melhor para todos. | By sharing our data willingly, we can do what's best for everyone. |
| Nestes locais, noutras culturas, as pessoas vão lá voluntariamente porque gostam deles. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Os comprimidos são palatáveis e são ingeridos voluntariamente pela maioria dos cães. | Onsior tablets are flavoured and are taken voluntarily by most dogs. |
| Os comprimidos são palatáveis e são tomados voluntariamente pela maioria dos cães. | Onsior tablets are flavoured and are taken voluntarily by most dogs. |
| Um representante do Governo grego declarou que o regresso se fez voluntariamente . | A Greek Government spokesman stated that the refugees had returned 'voluntarily'. |
| Assim, espero que a Comissão efectue voluntariamente uma declaração sobre esta questão. | I therefore ask that we seek a statement from the Commission on this issue as soon as possible. |
| Se os Franceses querem rotular a carne de bovino podem fazê lo voluntariamente. | If the French want to label beef they can do so voluntarily. |
| MacBadjer tinhase oferecido voluntariamente para por a casa de Toad em ordem. | So, MacBadger had volunteered to put Toad's house in order. |
| Acusoa de, a 26 de Setembro, ter assassinado voluntariamente Charles Alexander Swann. | I charge you that on the 26th of September... you did willfully murder Charles Alexander Swann. |
| o organismo de avaliação da conformidade renunciar voluntariamente ao seu próprio reconhecimento | After the completion of the third calendar year following the entry into force of this Agreement, at the request of a Party, the Parties will engage in a discussion on possible revisions to this Section. |
Pesquisas relacionadas : Atuar Voluntariamente - Voluntariamente Concordar - Cegos Voluntariamente - Voluntariamente Ignorantes - Voluntariamente Adotado - Eleito Voluntariamente - Voluntariamente Publicada - Trabalhando Voluntariamente - Trabalhou Voluntariamente - Deixando Voluntariamente - Sair Voluntariamente - Envolvido Voluntariamente - Assumir Voluntariamente - Consciente E Voluntariamente
