Tradução de "sair voluntariamente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Públio Licínio Crasso Dives Muciano (132 foi o primeiro a sair voluntariamente da Itália. | Publius Licinius Crassus Dives Mucianus (132 130 BC) was the first to leave Italy voluntarily. |
| Ele está te apoiando voluntariamente. | He's supporting you voluntarily. |
| Nada que é feito voluntariamente é incômodo. | Nothing is troublesome that one does willingly. |
| Ninguém trilha voluntariamente a estrada do mal. | No one goes willingly toward the bad. |
| Então temos um tipo de atenção muito focada, dirigida voluntariamente. | So we have a very focused, purpose driven kind of attention. |
| Podem ser contraídos voluntariamente para impedir a saída de urina. | The external sphincter can be contracted voluntarily, which will prevent urine from passing down the urethra. |
| Para as FATS externas , apenas nove Estados Membros recolhem dados voluntariamente . | For outward FATS , only nine Member States collect data on a voluntary basis . |
| Cerca de refugiados liberianos retornaram voluntariamente à Libéria, ao longo de 2007. | Nearly 20,000 Liberian refugees voluntarily returned to Liberia over the course of 2007. |
| Sair. | Leave. |
| Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega. | Chris Anderson You're off, you're off. That's it. |
| A vítima, então, deixa de fugir, mas se oferece voluntariamente para ser aprisionada. | And then the victim doesn t run away any more, but waits willingly to be caught. |
| O guitarrista Joe Satriani se ofereceu voluntariamente para concluir a turnê no Japão. | Prominent guitarist Joe Satriani was brought in to complete the remaining tour dates. |
| Os Estados nação partilharam a soberania voluntariamente, porque acreditam que, juntos, são mais fortes. | Nation states have pooled sovereignty voluntarily, because they believe that, together, they are stronger. |
| Ex membros (1) Abandonou a aliança voluntariamente devido à mudança de estratégia de negócio. | On the same day, Aer Lingus voluntarily exited the alliance due to a fundamental change to its business strategy. |
| Como sair? | How do we get out? |
| Sair de | Step out |
| Vamos sair. | Let's go out. |
| Queremos sair. | We want to leave. |
| Vamos sair. | We're quitting. |
| Vamos sair. | We're going out. |
| Mas, se o irmão do morto perdoar o assassino, devereis indenizá lo espontânea e voluntariamente. | But he who is pardoned some of it by his brother should be dealt with equity, and recompense (for blood) paid with a grace. |
| Sair do Anjuta | Quit Anjuta IDE |
| Sair do Sistema | Leave the system |
| Sair do KDE | Quitting KDE |
| Eles querem sair. | They want to get out. |
| Vamos sair daqui. | Let's get out of here. |
| Não quero sair. | I don't want to go out. |
| Eu devo sair. | I must go out. |
| Deixa me sair! | Let me out! |
| Deixe me sair! | Let me out! |
| Quero sair cedo. | I want to leave early. |
| Deixa me sair! | Let me leave! |
| Deixa me sair! | Let me out. |
| Deixe me sair! | Let me out. |
| Você vai sair? | Are you going out? |
| Nós vamos sair. | We're going out. |
| Nós vamos sair. | We'll go out. |
| Eu deveria sair. | I should quit. |
| Tenho que sair. | I have to go out. |
| Eu ia sair. | I was going to go. |
| Eu quero sair. | I want to go out. |
| Você deveria sair. | You should quit. |
| Precisamos sair daqui. | We should get away from here. |
| Deveríamos sair daqui. | We should get away from here. |
| Você quer sair? | Do you want to go out? |
Pesquisas relacionadas : Voluntariamente - Atuar Voluntariamente - Voluntariamente Concordar - Cegos Voluntariamente - Voluntariamente Ignorantes - Voluntariamente Adotado - Eleito Voluntariamente - Voluntariamente Publicada - Trabalhando Voluntariamente - Trabalhou Voluntariamente - Deixando Voluntariamente - Envolvido Voluntariamente - Assumir Voluntariamente - Sair