Tradução de "of particular value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Particular - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Particular Específica Específico Alguma Especial Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Popper noticed that two types of statements are of particular value to scientists.	Popper reparou que dois tipos de enunciados são de particular valor para os cientistas.
In particular , the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land , as such data are key to assessing household housing wealth , of particular importance for the ECB .	A informação obrigatória a fornecer quanto ao valor das habitações , em especial , poderia ser complementada pela informação relativa ao valor dos terrenos , uma vez que tais dados são essenciais para a avaliação da riqueza das famílias em termos de património imobiliário , o que se reveste de particular importância para o BCE .
The Nenets of north central Siberia placed particular value on the talismanic power of the prominent canine teeth.	Os nenets do centro norte da Sibéria colocavam determinado valor sobre o poder de talismã feitos de dentes caninos proeminentes.
In particular , the value of eligible bonds issued by corporations followed a continuously increasing trend in 2003 .	Em particular , o valor das obrigações elegíveis emitidas por empresas prosseguiu uma tendência continuamente ascendente em 2003 .
In particular, they tend to have difficulty knowing what they value, believe, prefer, and enjoy.	Em particular, eles tendem a ter dificuldade em saber o que valorizam e apreciam.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
Low value coins in particular are often collected over a long period of time ( e.g. in piggy banks ) and thus disappear from circulation .	As moedas de baixo valor , em particular , são frequentemente acumuladas ao longo de períodos de tempo prolongados ( por exemplo , em mealheiros ) e desaparecem , assim , de circulação .
The value of freedom. It's a value of community.	O valor da liberdade. É um valor de comunidade.
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
Unboxing is the operation of converting a value of a reference type (previously boxed) into a value of a value type.	Os acessores das propriedades são declarações executáveis que lêem ou escrevem o valor de uma propriedade.
In particular , value added growth in both manufacturing and purely market related services was sustained during the first half of 2004 but moderated in the second half .	O padrão de crescimento económico em 2004 foi também influenciado por factores externos específicos , incluindo o preço do petróleo e a evolução da taxa de câmbio .
The ECB does not attempt to keep M3 growth at the reference value at any particular point in time by manipulating interest rates .	O BCE não tenta manter o crescimento do M3 no valor de referência num determinado momento específico manipulando as taxas de juro .
This should be taken into account when comparing 2009 figures with those from previous years , in particular with regard to the value settled .	Tal deve ser tomado em linha de conta quando se comparam os valores de 2009 com os de anos anteriores , em particular no que se refere ao valor liquidado .
All value is perceived value.	Todo o valor é valor percebido.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.	Porque na verdade, não importa o valor intrínseco real de ter uma jóia de ouro. Na verdade há um valor simbólico, emblemático.
value of FISIM 3 .	valor dos SIFIM 3 .
The E value is the product of the number of tests and the p value.	Valor p e nível de significância não são sinônimos.
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal
NCBs for the purpose of calculating the adjustment of the value of each participating NCB 's share in the ECB 's accumulated equity value , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 30 thereof , HAS ADOPTED THIS DECISION	Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , o seu artigo 30.o , Considerando o seguinte
For instance, in mathematical logic, the set of possible formulas of a particular logic is a formal language, and an interpretation assigns a meaning to each of the formulas usually, a truth value.	Por exemplo, em matemática lógica, o conjunto de possíveis fórmulas de uma lógica particular é uma linguagem formal, e uma interpretação atribui um significado para cada uma das fórmulas, geralmente, um valor verdadeiro .
That's the value of living.	Esse é o valor de estar vivo.
Review of the reference value	Revisão do valor de referência
Value added of the programme	Valor acrescentado do programa
Review of the reference value	Reavaliação do valor de referência
Note that the first Prior Value of 0 is simply an initial decimal value.	De seguida multiplique novamente o valor em decimal por 1.
NCBs must report debt securities at nominal value ( i. e face value ) and quoted shares at market value ( i. e transaction value ) .	Os BCN devem reportar os títulos de dívida pelo valor nominal ( facial ) e as acções cotadas pelo valor de mercado ( transacção ) .
Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.	Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.
The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU é calculado como uma média ponderada do valor das moedas que o compõem .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O n.º 2 do artigo 114.º do Tratado contém uma lista das funções do Comité Económico e Financeiro , incluindo o acompanhamento da situação económica e financeira dos Estados membros e da Comunidade .
The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies .	O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final de cada trimestre é o respectivo valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	O valor nominal do montante de uma responsabilidade no final do ano é o respectivo valor facial .
The value of this indicator depends on a series of parameters used for the calculation , in particular the confidence level , the length of the time horizon and the sample used to estimate asset price volatility .	O valor deste indicador depende de uma série de parâmetros usados para o cálculo , em particular o nível de confiança , a duração do horizonte temporal e a amostra utilizada para estimar a volatilidade do preço dos activos .
Name of the value to watch	Nome do valor a observar
number of large value euro payments .	oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , o TARGET atrai igualmente um grande número de outros pagamentos .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
The Full Value of Childhood Vaccines	O Valor Total da Vacinação Infantil
These coins are of little value.	Estas moedas têm pouco valor.
This watch is of great value.	Este relógio é de grande valor.
Tom knows the value of education.	O Tom sabe o valor da educação.
( b ) issued on receipt of funds of an amount not lower in value than the monetary value issued	Representa os interesses gerais da União Europeia e é independente dos Estados Membros .

Display this page in English