Tradução de "of preparing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of | Na elaboração da sua política no domínio do ambiente, a União tem em conta |
| In preparing its policy on the environment , the Community shall take account of | N a elaboração da sua política no domínio d o ambiente , a Comunidade terá em conta |
| Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. | Muitas preferem focar se na preparação dos seus estudantes para o mundo do trabalho. |
| The youth are preparing a large number of molotov bombs to surprise them | Os jovens estão preparando um grande número de coquetéis molotov para surpreendê los |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| preparing the necessary analyses , also drawing on the technical advice of NCBs and supervisors | a realização das análises necessárias , com base no aconselhamento técnico dos BCN e dos supervisores |
| Meanwhile, the family of Oscar Grant is preparing a 25 million wrongful death case. | Enquanto isso, a família de Oscar Grant prepara um processo de US 25 milhões pela morte enganada. |
| Preparing the meetings of the Governing Council involves drawing up the agendas of the meetings , preparing the necessary documents for the Governing Council 's deliberation and making proposals for the decisions to be taken . | A preparação das reuniões do Conselho do BCE implica elaborar as agendas das reuniões , preparar os documentos necessários para a deliberação do Conselho do BCE e fazer propostas relativamente às decisões a tomar . |
| The Taliban are running suicide schools, preparing a generation of boys for atrocities against civilians. | O Talebã está dirigindo escolas de suicídio, preparando uma geração de meninos para atrocidades contra civis. |
| But the Cameron government appears to be preparing to opt out of these policies completely. | Mas o governo de Cameron parece estar a preparar se para auto excluir se totalmente destas políticas. |
| The Grignard reaction is an important means of preparing organic compounds from smaller precursor molecules. | Sua descoberta mais importante foi a dos compostos organomagnesianos, chamados de reativos de Grignard. |
| weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya | weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. |
| Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. | Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. |
| Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. | Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. |
| We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype. | Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo. |
| All of this is happening at a time when China is preparing for a change of leadership. | Tudo isto acontece numa altura em que a China se prepara para uma mudança de liderança. |
| When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal. | Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma. |
