Tradução de "of that ilk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can find four or five passages in the Bible of this ilk.	Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero.
And one of the arguments against Iran s nuclear program has been that the regime might transfer fissile material to Hezbollah and its ilk to be used in a radioactive dirty bomb.	E um dos argumentos contra o programa nuclear iraniano prende se com a possibilidade de o regime transferir materiais cindíveis para o Hezbollah e quejandos para serem utilizados numa bomba suja radioactiva.
The crux of the problem is that all governments, and indeed all the European institutions, acknowledge the right of major corporations such as Total Fina and its ilk to maximise profits whether it be harmful to their employees or to the environment.	O fundo da questão reside no facto de todos os governos, como todas as instituições europeias, reconhecerem aos grandes grupos como Total Fina e quejandos o direito de aumentarem os seus lucros, tanto em detrimento dos seus assalariados como em detrimento do meio ambiente.
AllMusic critic John Dougan has written that As the band's creative force, Lynott was a more insightful and intelligent writer than many of his ilk, preferring slice of life working class dramas of love and hate influenced by Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen, and virtually all of the Irish literary tradition.	John Dougan, crítico do site Allmusic, escreveu que como a força criativa da banda, Lynott era um compositor mais inteligente e perspicaz que muitos de sua classe, preferindo os dramas de amor e ódio cotidianos da classe operária, influenciado por Bob Dylan, Van Morrison, Bruce Springsteen e virtualmente quase toda a tradição literária irlandesa.
Think of that guy, that ba that guy.	Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,,
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
That that is the message of this form of architecture.	Essa essa é a mensagem deste tipo de arquitetura.
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
More important you must know that the administration of that hospital in Cairo that follows the ministry of health knew that.	More important you must know that the administration of that hospital in Cairo that follows the ministry of health knew that.
Of course that means that architecture is political.	É claro que isto significa que a arquitetura seja política.
Think of that.	Tankian é vegetariano.
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.	Então, basicamente, o número de páginas que mencionam esse termo, que também mencionam essa página, a porcentagem dessas páginas, é o Google Share que aquela pessoa tem daquele termo.
This is a song that came out of that.	Esta música saiu de lá.
At that moment I became part of that biosphere.	E naquele momento me tornei parte daquela biosfera.
Something like that. I am not sure of that.	Algo no estilo. Não tenho certeza disso.
I thought that only I had thought of that.	Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.	E para ela isso significava um tipo de atenção de que ela necessitava.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
Some of the prices that increased were those of commodities that Brazil exports.	Alguns dos preços que aumentaram foram os dos produtos que o Brasil exporta.
And to her, that spoke of a kind of attentiveness that she needed.	Para ela, isso representava uma espécie de atenção de que ela precisava.
that of double planet, but not that of binary star) require that this center of mass is not located within the interior of either object.	Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, é necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	E isso é um feito de que nós não temos muita consciência.
That is true. That is the reality of the world that we live in.	Isso é verdade. Essa é a realidade do mundo em que vivemos.
But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel.	Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos.
Something that would be important, but also something that would take advantage of all of these privileges that one had.	algo que seria importante, mas também algo que tiraria vantagem de todos esses privilégios que poucos têm.
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products.	Ok, então, aquele foi o, aquele foi o primeiro tipo de aquele foi o primeiro lote de produtos.
None of that happened.	Nada disto aconteceu.
I'm certain of that.	Estou certo disso.
I'm certain of that.	Eu estou certo disso.
None of that matters.	Nada disso importa.
That stinks of cheese.	Isso tem cheiro de queijo.
I'm proud of that.	Tenho orgulho disso.
I'm tired of that.	Estou cansado disso.
I'm convinced of that.	Eu estou convencido disso.
That format of forum, at that time, was not well known outside of Japan.	E aquele formato de fórum, naquela época, não era muito conhecido fora do Japão.
And it might be that you kind of like that.	Pode ser até que você goste disso.
And we had an exhibit of work that followed that.	Fizemos uma exposição dos trabalhos que seguiram essa fase.
Another technology that we've used is actually that of printing.	Outra tecnologia que nós usamos é a da impressão.
And that unity is something that connects all of creation.	E que essa unidade é algo que liga toda a criação.
That was the first act of aggression that I suffered.	Foi a primeira agressão que eu sofri.
That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us.	Esta é a política do século XXI. E de certa maneira, a Independent Diplomat representa esta fragmentação, esta mudança, que está acontecendo com todos nós.
It's truly stunning that these organisms can do that, and we probably have thousands, if not tens of thousands, of different species on this planet that are capable of doing that.	É realmente impressionante que esses organismos possam fazer isso, e nós provavelmente temos milhares, senão dezenas de milhares de espécies diferentes nesse planeta que são capazes de fazer isso.
The Voyagers showed that the diameter of Enceladus is only , about a tenth of that of Saturn's largest moon, Titan, and that it reflects almost all the sunlight that strikes it.	As Voyagers mostraram que o diâmetro de Encélado é de apenas 500 quilômetros (310 mi), aproximadamente um décimo de Titã, maior lua de Saturno, e que reflete quase toda luz solar que a atinge.
And what I'm interested in is not the styling of that, but the relationship of that as it enhances that activity.	E o que me interessa não é o estilo disso, mas os relacionamentos disso na medida em que promovem essas atividades.
The simple meaning of the phrase is that if one is skeptical of existence, that is in and of itself proof that he does exist.	Baseado nisso, Descartes busca provar a existência do próprio eu (que duvida portanto, é sujeito de algo.

Display this page in English