Tradução de "of the land" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Land - translation :

Palavras-chave : Aterrar Terras Terreno Terra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria.	Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria.
The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land.	O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados.
Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater.	Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira.
The meaning of the name Nordre Land is (the) northern (part of) Land .	Nordre Land é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 6 916 habitantes (censo de 2004).
And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.	E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares.
Therefore, the meaning of the name Søndre Land is (the) southern (part of) Land .	Søndre Land é uma comuna da Noruega, com 728 km² de área e 6 042 habitantes (censo de 2004).
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.	Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.	Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water.	Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados.
Tú alfagra land mítt ( Thou fairest land of mine ), officially entitled Mítt alfagra land, is the national anthem of the Faroe Islands.	Mítt alfagra land, também chamado de Tú alfagra land mítt é o hino das Ilhas Feroé.
To the east of northern Sugar Land is the Sugar Land Business Park.	Sugar Land localiza se a aproximadamente 23 m acima do nível do mar.
Land of the golden grain	Terra do grão dourado
Human geography Land use The total land area of England is 129,720 km².	Geografia humana Uso da Terra A área total da Inglaterra é de 129.720 km².
We sing of the best land on the Earth, the Frisian land full of honour and pride.	Cantemos a melhor terra do mundo, A terra Frísia, plena de honra e orgulho.
Holy Land, Whose Land?	Holy Land, Whose Land?
The total arable land is 13.31 of the land surface, with 4.71 supporting permanent crops.	Atualmente, cerca de 13,31 da superfície de terra firme do planeta é arável, com apenas 4,71 suportando culturas permanentes.
Each of the families that have sold their land now get a piece of land back.	Cada uma das famílias que vendeu sua terra agora recebe um pedaço de terra de volta.
Land rights advocates warn of the links between land acquisition, corruption, environmental destruction, and local conflict and of the legacy of illegal land grabs on already marginalized communities.	Os defensores dos direitos de terra alertam para os vínculos entre aquisição de terras, corrupção, destruição ambiental e conflito com o legado de terras apropriadas ilegalmente em comunidades já marginalizadas.
There was no bread in all the land for the famine was very severe, so that the land of Egypt and the land of Canaan fainted by reason of the famine.	Ora, não havia pão em toda a terra, porque a fome era mui grave de modo que a terra do Egito e a terra de Canaã desfaleciam por causa da fome.
Merkel in the Land of Smiles	Merkel na Terra dos Sorrisos
Spain is the land of castles.	A Espanha é a terra dos castelos.
Its land titling was fragmented, the laws governing land acquisition were archaic, and the process of rezoning land for industrial use was non transparent.	A emissão de títulos de propriedade do país estava fragmentada, as leis que regem a aquisição de terras eram arcaicas e o processo da nova divisão das terras em zonas para uso industrial não era transparente.
Nantes is the central point of the land hemisphere (the half of the earth containing the largest possible area of land).	A área metropolitana tem cerca de 804,833 mil habitantes (estimativa de 2008).
Brazil is the land of the future.	O Brasil é o país do futuro
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.	José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.
You see, the Indians also had a river that separates the land of the living from the land of the dead.	Veja, os Indianos também tinham um rio que separa a terra dos vivos da terra dos mortos.
The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine.	assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome.
Take this representation of all of the land.	Vejam essa representação de toda a terra.
Homeland of the free and land of freedom.	Terra natal dos libertados e da liberdade.
Homeland of the free and land of freedom	Terra natal dos livres e terra da liberdade
Land of the free and home of freedom	Terra dos libertados e lar da liberdade
Places named Land of Nod Land of Nod is the name of a small hamlet in the East Riding of Yorkshire, England.	Nod é o nome bíblico dado ao lugar onde Caim passou a viver depois de ter matado Abel e que pode significar uma abreviação de Nimrod.
Exciting excursions through the land of mammoths	As mais belas excursõe na região dos mamutes
The duke holds a lot of land.	O duque possui muitas terras.
He is the owner of this land.	Ele é o dono desta terra.
The island has a land area of .	Sua capital é The Bottom.
The Persian suffix stan (see Indo Iranian languages) means land or place of , so Kazakhstan means land of the Kazakhs .	O sufixo persa stan (ver línguas indo iranianas) significa terra ou lugar de , por isso Cazaquistão significa terra dos cazaques .
Brittany, land of the Old Saints, land of the bards,There is no other country that I love as much.	Texto em portuguêsNós, Bretões de coração, amamos o nosso país de verdade!
The country holds a record for the highest percentage of land under natural conservation nearly 50 of the total land area.	O país detém o recorde da maior percentagem de terra sob protecção natural quase 50 da área de terra total das Seychelles.
Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land.	Passou Abrão pela terra até o lugar de Siquém, até o carvalho de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra.
When the land experienced famine, he removed to the Philistine land of Gerar where his father once lived.	Devido a fome no local, retirou se para o território dos filisteus de Gerar, onde seu pai viveu anteriormente.
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é o país do sol nascente.
Japan is the land of the rising sun.	O Japão é a terra do sol nascente.
Morocco is the land of the setting sun.	Marrocos é a terra do sol poente.

Display this page in English