Tradução de "of the parties" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF THE INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO Consulta das partes interessadas |
| Consultation of interested parties | Consulta das partes interessadas |
| CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES | CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS |
| According to the website of the Myanmar government, 28 of 32 parties that submitted applications for registration as political parties have been granted permission to register as political parties. | De acordo com o site do governo de Myanmar , 28 de 32 partidos que apresentaram pedidos para se registrarem como partidos políticos receberam a permissão para se registrarem como partidos políticos |
| The International Conference of Marxist Leninist Parties and Organizations (Unity Struggle) is the best known association of these parties today. | A Conferência Internacional dos Partidos e Organizações Marxistas Leninistas (Unidade e Luta) é a mais conhecida coligação de tais partidos hoje em dia. |
| Political parties Until the legalisation of opposition parties in 1992, Déby's MPS was the sole legal party in Chad. | Até a legalização dos partidos políticos de oposição em 1992, o MPS foi o único partido legal no Chade. |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES | AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | da Constituição, |
| Birthday parties, | Festas de aniversários, |
| 18 parties. | 18 partidos. |
| With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5 of the total national vote can enter the Sejm. | Com excepção de partidos de minorias étnicas, apenas as agremiações que ultrapassem 5 dos votos nacionais podem ter deputados no Sejm . |
| Fragapalooza, one of the largest LAN parties in Canada. | DC Team, outra base de dados de LAN's espanholas. |
| x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES, | x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES, |
| The Parties shall agree the means of secure communication separately . | As partes acordarão em separado sobre tais meios . |
| Political parties and elections According to the Egyptian Constitution, political parties are allowed to exist. | Os partidos políticos e eleições De acordo com a Constituição egípcia, os partidos políticos têm permissão para existir. |
| Consultation of interested parties and impact assessment | Consulta das partes interessadas e avaliação de impacto |
| I love parties. | Eu adoro festas. |
| I hate parties. | Eu odeio festas. |
| The list of historical parties with elected representation is substantial. | A lista dos partidos históricos com representação eleita é extensa. |
| In these, the effective number of parties is greater than two but usually fewer than five in a two party system, the effective number of parties is two (according to one analysis, the actual average number of parties varies between 1.7 and 2.1. | Na atualidade só existem dois grandes partidos, conhecidos como Partido Democrata e Partido Republicano que obtenham um respaldo superior a 5 (necessário para obter a subvenção eleitoral do tesouro público). |
| Neither of the national parties, however, benefited from the BSP s demise. | Nenhum dos partidos nacionais, no entanto, beneficiou com o desaparecimento do BSP. |
| All parties must be approved by the Ministry of the Interior. | Todos os partidos devem ter a aprovação do Ministério do Interior. |
| Centrist parties pay the price for their support of the European integration project, and are repudiated in the polls by parties of the extreme right or extreme left. | Os partidos centristas pagam o preço pelo seu apoio ao projecto de integração europeia e são repudiados nas eleições pelos partidos de extrema direita ou de extrema esquerda. |
| The season traditionally begins at the start of June with Space and DC10's opening parties and finishes on the first weekend of October with the Closing Parties. | A temporada de festivais tradicionalmente começa em junho com a festa de abertura do Space e DC10, e termina em outubro, com as festividades de encerramento. |
| 2 ) CONSULTATION ASSESSMENT OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT | 2 ) CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS E AVALIAÇÃO DO IMPACTO |
| (1995), detailed political narrative of the 1790s, stressing the emergence of proto parties. | (1995), detailed political narrative of 1790s, stressing the emergence of proto parties. |
| The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. | A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. |
| Political parties oh boy. | Partidos políticos, oh garoto. |
| I hate birthday parties. | Eu detesto festas de aniversário. |
| I love surprise parties. | Eu adoro festas surpresa. |
| I like costume parties. | Eu gosto de festas à fantasia. |
| the effect of the Court of Justice decision on the dispute between the parties . | os efeitos das decisıes do Tribunal de Justiça sobre o litígio entre as partes . |
| The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . | O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . |
| Any settlement reached generally must have the agreement of all parties. | As partes também têm o dever de cooperar de boa fé. |
| In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private . | Qualquer litígio entre as partes emergente de , ou relacionado com , o presente acordo deverá ser objecto de tentativa de resolução amigável e particular pelas partes . |
| Though the völkisch parties were defeated in the 1912 Reichstag elections, being all but wiped out, antisemitism was incorporated into the platforms of the mainstream political parties. | Embora os partidos völkisch tenham sido derrotados em eleições para o Reichstag em 1912, sendo quase dizimados, o antissemitismo foi incorporado nas plataformas dos principais partidos políticos do país. |
| PROTOCOL on the acquisition of property m Denmark THE HIGH CONrRACTING PARTIES . | PROTOCOLO rchtivo |
| The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties . | A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados . |
| The lawyer needed to take the interests of both parties into consideration. | O advogado precisava tomar em consideração os interesses de ambas as partes. |
| Many of Dilma's relatives were members of the Narodniak and Social Democratic parties. | Muitos dos parentes de Dilma foram membros dos partidos Narodniak e do Social Democrata. |
| The trust between the governing parties is gone. | A confiança entre os partidos governantes desapareceu. |
| The break with the Soviets and other Communist parties became clear when the PCI did not participate in the 1980 international conference of Communist parties held in Paris. | A ruptura com os soviéticos e com outros partidos comunistas tornou se clara quando o PCI não participou na Conferência Internacional dos Partidos Comunistas promovida em 1980 em Paris. |