Tradução de "of the user" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

User - translation :

Palavras-chave : Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.	Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.
XML description of the user interface	Descrição XML do interface de utilizador
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal.
Good user interface design relates to the user, not the system architecture.	Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então.
They're the largest private user of electricity.	eles são o maior usuário privado de eletricidade.
usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.	usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.
Insert name of current user	Inserir nome do utilizador actual
The User Agent Changer	Mudança do Agente do Utilizador
One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service .	Uma das principais características da reorganização é o fortalecimento da orientação da DG S no sentido do utilizador , por exemplo , através de um serviço centralizado de informação ao utilizador .
User guide	Guia do utilizador
User Tools	Ferramentas Utilizador
User name	Nome utilizador
User information	Informação utilizador
User name	Nome utilizador
User Tools	Ferramentas de Utilizador
User name	Nome do utilizador
User Manager	Gestão de Utilizadores
User Accounts	Contas de utilizador
User manual	Manual do utilizador
Using the User Agent Changer	Usar a Mudança do Agente do Utilizador
When a user subscribes to a newsgroup, the news client software keeps track of which articles that user has read.	Quando um usuário subscreva para um newgroup o software novo cliente organiza os artigos que o usuário tenha lido.
When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user.	Quando o utilizador se liga, o xdm corre o Xstartup como root e depois o Xsession como utilizador.
User email address	Email utilizador
User interface file	Ficheiro de interface de utilizador
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
expEYES User Manual	Manual de utilizador do expEYES
microHOPE User Manual	microHOPE Manual de Utilizador
NmapSI4 User mode	NmapSI4 logr Modo utilizador
User colowolman added	O usuário colowolman acrescentou
Photo from Flickr user Secretary of Defense.	Foto da conta do Flickr do Secretário de Defesa.
An interim version of the User Detailed Functional Specifications ( UDFS ) was completed at the end of August 2005 , in close collaboration with the TARGET user community .	A versão provisória das Especif icações Operacionais Pormenorizadas do Utilizador ( UDFS User Detailed Functional Specifications ) ficou concluída no final de Agosto de 2005 , em estreita colaboração com a comunidade de utilizadores do TARGET .
clearly describing the benefits of SEPA to different types of user	descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores
We think about the user interface.	Nós pensamos na interface do usuário.
Nowadays, the user is actually involved.	Atualmente o usuário está realmente envolvido.
Add the desired user agent accordingly.	Adiciona o agente do utilizador desejado.
Another user simply ridiculed the topic	Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Mostrar o conteudo da 'estrutura de utilizador' de kernel do filho actual
Display the contents of kernel 'struct user' for current child	Apresentar o conteúdo da 'struct user' de kernel do filho actual
Photo of the Facebook user Rodrigo Ajooz, used with permission.	Foto do usuário do facebook Rodrigo Ajooz, usada com permissão.
Twitter user Ozlem Isler shared a photograph of the newspapers	O utilizador do Twitter Ozlem Isler partilhou uma fotografia dos jornais
The participant shall have in place a user administration process to ensure the immediate and permanent deletion of the related user ID in the event that an employee or other user of a system on the premises of a participant leaves the participant 's organisation .	O participante deve colocar em prática um processo de administração de utilizadores que , no caso de um funcionário ou outro utilizador de um sistema situado nas instalações de um participante deixar a orga nização desse participante , garanta a eliminação imediata e permanente do respectivo ID de utilizador .
If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box.	Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto.
Twitter user, 00Nuza, also questioned the logic of the song ban	O usuário 00Nuza também questionou pelo Twitter a lógica em banir a música
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt User guide gt User guide	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Guia do utilizador gt User guide
( b ) a payment institution shall keep the funds of a payment service user under an account name which clearly identifies the payment service user	( b ) As instituições de pagamento manterão os fundos de cada utilizador de serviços de pagamento em contas cujas designações os identifiquem claramente

Display this page in English