Tradução de "of various nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nature - translation :

Various - translation :

Palavras-chave : Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Diversos Diversas Vários Várias Formas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kabbalah seeks to define the nature of the universe and the human being, the nature and purpose of existence, and various other ontological questions.	A Cabala procura definir a natureza do universo e do ser humano, a natureza e o propósito da existência, e diversas outras questões ontológicas.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 . Primeiramente , e no que se refere aos deveres de comunicação e informação , a directiva proposta introduz várias obrigações , dependendo da natureza jurídica do emitente .
In ancient China, there were various schools of thought concerning the nature of the heavens, some of which bear a resemblance to the modern understanding.	Na China antiga, existiam várias escolas de pensamento a respeito da natureza dos céus , algumas das quais se assemelham ao nosso entendimento moderno.
the particular nature of agricultural activity, which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various agricultural regions	A natureza particular da actividade agrícola decorrente da estrutura social da agricultura e das disparidades estruturais e naturais entre as diversas regiões agrícolas
Buddhist schools vary on the exact nature of the path to liberation, the importance and canonicity of various teachings and scriptures, and especially their respective practices.	As escolas budistas variam sobre a natureza exata do caminho da libertação, a importância e canonicidade de vários ensinamentos e, especialmente, suas práticas.
If they also absorb (or reflect) light of various wavelengths differentially, they appear tinted with a color determined by the nature of that absorption (or that reflectance).	A densidade de cor é uma medida do grau de opacidade (absorção da luz), combinado com a intensidade de cor muito usado na avaliação de pedras preciosas.
For example, imagine that I have various hypotheses about the nature of a newborn baby of a friend, including formula_30 the baby is a brown haired boy.	Por exemplo, imagine que eu tenho várias hipoteses sobre a natureza de um bebê recém nascido, incluindo É um menino de cabelo marrom.
Everything in Nature contains all the powers of Nature.	Tudo na Natureza contém todas as forças da Natureza.
nature of securitisation	Nature of securitisation
Nature of data	Natureza da informação Trimestral 20 dias
Nature of data	Natureza da informação Mensal 8 dias úteis
Nature of data	Natureza da informação
nature of transaction	natureza da transacção
The biggest challenges nowadays are global in nature, and thus can be addressed only by engaging decision makers and interest groups from various spheres.	Os maiores desafios da actualidade são de natureza global, e por isso só poderão ser abordados com o compromisso de decisores e grupos de interesse provenientes de várias esferas.
Due to the problematic and enigmatic nature of these attestations, scholars have produced various theories about the nature of the god, including his apparent relation to rams, that he may be a personification of or connected to the world tree Yggdrasil, and potential Indo European cognates.	Devido à natureza problemática e enigmática dessas leituras, os estudiosos têm produzido várias teorias sobre a natureza do deus, incluindo sua aparente relação com carneiros, onde ele pode ser uma personificação ou estar ligado ao mundo da árvore Yggdrasil, e potenciais cognatos indo europeus.
the Nature of Transaction .	a natureza da transacção .
The Nature of Thermodynamics .	The Nature of Thermodynamics .
The Nature of Diamonds .	The Nature of Diamonds .
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth.	As novas tecnologias nos ajudam a entender a natureza da natureza, a natureza do que está acontecendo Ao mostrar o nosso impacto sobre a Terra
Challenges It is the common understanding of natural environment that underlies environmentalism a broad political, social, and philosophical movement that advocates various actions and policies in the interest of protecting what nature remains in the natural environment, or restoring or expanding the role of nature in this environment.	Ciclos biogeoquímicos Desafios O ambientalismo é um largo movimento político, social, e filosófico que advoca várias ações e políticas com interesse de proteger a natureza que resta no ambiente natural, ou restaurar ou expandir o papel da natureza nesse ambiente.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica
Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty.	Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza.
A DFA is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a DFA, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems.	Um Autômato finito determinístico é normalmente definido como um conceito matemático abstrato, mas devido à seu fator determinístico, ele pode ser implementado através de Hardware e Software para resolver diversos problemas específicos.
projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States.	Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que, pela sua amplitude ou natureza, não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros.
projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .	Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros .
sexual nature of the content.	sexual do conteúdo.
Secondly, the resilience of nature.	Em segundo lugar, a resistência da natureza.
Enter the temple of nature	Entre no templo da natureza
Man is part of nature.	O homem é parte da natureza.
Nature is full of mystery.	A natureza é cheia de mistérios.
The Nature of Physical Theory .	The Nature of Physical Theory .
Nature.	Nature.
( C ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .	O Comité das Regiões será consultado pelo Conselho ou pela Comissão nos casos previstos no presente Tratado e em todos os outros casos em que uma destas Instituições o considere oportuno .
( c ) projects of common interest to several Member States which are of such a size or nature that they cannot be entirely financed by the various means available in the individual Member States .	Projectos de interesse comum para vários Estados Membros que , pela sua amplitude ou natureza , não possam ser inteiramente financiados pelos diversos meios existentes em cada um dos Estados Membros . c )
This also helps the Governing Council in assessing the importance of the various indicators and in identifying the nature of economic disturbances affecting the euro area economy which have implications for price developments .	características essenciais da estratégia dos dois pilares do BCE , apoiando também o Conselho do BCE na sua avaliação da importância dos vários indicadores e na identificação da natureza das perturbações económicas que afectam a economia da área do euro e que têm implicações para a evolução dos preços .
There's various types of frustration.	Existem vários tipos de frustração.
The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured.	As várias figuras aqui dos vários elementos da pintura a coisa toda está sem estrutura.
That's the economic invisibility of nature.	Essa é a invisibilidade econômica da natureza.
provisions primarily of a fiscal nature	Disposições de natureza essencialmente fiscal
General nature of its compensation arrangements	Natureza geral da sua política remuneratória
Is it of a political nature?	É de natureza política?
Constant exploitation of nature up here	A constante exploração da natureza nas nossas latitudes
Cases of this nature are decreasing.	Casos desta natureza estão diminuindo.

Display this page in English