Tradução de "of whom are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whom - translation :

Palavras-chave : Quais Qual Deles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whom are you talking about?	De quem vocês estão falando mal?
With whom are you eating?	Com quem você está comendo?
Whom are you looking for?	Quem você está procurando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você está almoçando?
With whom are you eating lunch?	Com quem você vai almoçar?
Whom are you going out with now?	Com quem você está saindo agora?
Sizeable minorities of both Sinhalese and Tamils are Christians, most of whom are Roman Catholic.	Expressivas minorias tanto de cingaleses quanto de tamis são cristãos, principalmente católicos romanos.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
Elagabalus married and divorced five women, three of whom are known.	Heliogábalo casou se e divorciou se de cinco mulheres, três das quais são conhecidas.
Seven people have died and 12 are still missing, nine of whom are Samarco employees.	Sete pessoas morreram e 12 estão desaparecidas, nove das quais são funcionárias da Samarco.
However, there are minorities, the largest of which are British, many of whom have retired to Malta.	A ilha de Malta é a maior das cinco ilhas que constituem o arquipélago que conforma a República de Malta.
There are people to whom, null is a positive number.	Há pessoas para as quais o zero é um número positivo.
Leopold Wundsam , all of whom are registered certified public accountants , are recommended as the external auditors of the Österreichische Nationalbank	Leopold Wundsam , revisores oficiais de contas autorizados , para auditores externos do Österreichische Nationalbank
Passau's population is 50,415, of whom about 11,000 are students at the local University of Passau.	Sua população é de aproximadamente 50.000, dos quais 8.000 são estudantes da Universidade de Passau.
Those whom you invoke besides God are created beings like you.	Aqueles que invocais em vez de Deus são servos, como vós.
Other directives , and decisions which specify to whom they are addressed , shall be notified to those to whom they are addressed and shall take effect upon such notification .	As outras directivas e as decisões que indiquem um destinatário são notificadas aos respectivos destinatários , produzindo efeitos mediante essa notificação .
Libya has a population of about 6.5 million, 27.7 of whom are under the age of 15.	A Líbia tem uma população de cerca de 6,5 milhões de habitantes, 27,7 dos quais têm 15 anos de idade.
Saint Kitts has a population of around 45,000, the majority of whom are mainly of African descent.	A ilha tem uma população de mais de habitantes, a maioria descendentes de escravos africanos libertos.
Muslims constitute 2 5 , the majority of whom are Sunnis and live in urban areas.	Os muçulmanos constituem entre 2 a 5 , a maioria dos quais são sunitas e vivem em áreas urbanas.
It is perhaps true that unhealthy habits are more concentrated among poor Americans, a disproportionate number of whom are black.	É talvez verdade que os hábitos pouco saudáveis estejam mais concentrados entre Americanos pobres, e que muitos destes sejam negros.
And I asked one of the voters, I said, Whom are you going to vote for?	Perguntei a um dos eleitores 'Em quem você vai votar?'
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.	É uma campanha local sendo que 80 dos associados são mulheres, a maioria com HIV positivo.
Zambia has a small but economically important Asian population, most of whom are Indians and Chinese.	O país também possui uma população asiática pequena, mas economicamente importante, a maioria dos quais são indianos e chineses.
To whom are we going to denounce the violence perpetrated against our lives?	A quem vamos denunciar as violências praticadas contra nossas vidas??
There are around 100,000 Westerners in Saudi Arabia, most of whom live in compounds or gated communities.	Além disso, existem cerca de 100 mil ocidentais na Arábia Saudita, a maior parte dos quais vivem em condomínios fechados.
Some of whom blog in Kinyarwanda.	Alguns deles escrevem em Kinyarwanda.
Executive Board , all of whom are expected to maintain high standards of professional ethics in the performance of their duties .	O Código de Conduta para os membros do Conselho do BCE é comparável ao Código de Conduta do Banco Central Europeu , que fornece linhas de orientação e estabelece critérios de referência para o pessoal do BCE e os membros da Comissão Executiva , que se espera que mantenham padrões elevados de ética profissional no cumprimento das suas funções 5 .
An optimistic view of the country was bolstered by a group of serious intellectuals, some of whom are now imprisoned.	Uma visão optimista do país foi reforçada por um grupo de intelectuais de renome alguns agora detidos.
It has an area of 3,660 km² and a population of 55,094, many of whom are of Geman and Italian descent.	Sua população estimada em 2014 é de 55.094 habitantes.
And yet they say You, to whom this Exposition has been sent are surely possessed of the Devil.	E disseram Ó tu, a quem foi revelada a Mensagem, és, sem dúvida, um energúmeno!
Even so, Nahuatl is still spoken by well over a million people, of whom around 10 are monolingual.	Ainda assim, o náuatle continua sendo falado por mais de um milhão de pessoas, dos quais cerca de 10 são monolíngues.
There are over 70,000 foreigners living in Angola, half of whom have work permits and are mostly Brazilian, Chinese, Cuban and Portuguese people.	Em Angola vivem mais de 70 mil estrangeiros, sendo que metade deles possui visto de trabalho e são representados na sua maioria por brasileiros, chineses, cubanos e portugueses.
Those are nice words. But I got sort of curious of what he meant with liberty, and liberty for whom.	Essas são palavras bacanas. Mas eu fiquei curioso por saber o que ele quis dizer com liberdade, e liberdade para quem.
There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all.	Há dois grupos de mulheres quando se trata de mamografias mulheres nas quais a mamografia funciona muito bem e já salvou milhares de vidas e mulheres nas quais ela não funciona bem mesmo.
And by whom?	E por quem?
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	Cada vez mais, teremos que negociar com pessoas com quem não compartilhamos valores, mas com quem, no momento, compartilhamos interesses comuns.
Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s.	Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s.
This year, they are now producing eight million nets a year, and they employ 5,000 people, 90 percent of whom are women, mostly unskilled.	Este ano eles estão produzindo oito milhões e empregando 5.000 pessoas, 90 mulheres, muitas sem especialização.
My first thoughts are for the 26 Indian sailors, who were saved but of whom nothing has been said.	Estou a pensar, em primeiro lugar, nos 26 marítimos indianos, dos quais não se fala e que foram salvos.
Instead they are invaded by the US Army special forces on whom the government has spent millions of dollars.	No lugar disto, eles se sentem invadidos pelas forças especiais do Exército dos EUA com as quais o governo gastou milhões de dólares.
Gaunilo's criticism is repeated by several later philosophers, among whom are Thomas Aquinas and Kant.	A crítica de Gaunilo foi depois repetida muitas vezes por filósofos posteriores, entre eles Tomás de Aquino e Kant.
Every week at least two animals are shot dead, from whom ivory tips are extracted, which are then sold on the black market.	Todas as semanas, pelo menos, dois animais são abatidos, dos quais são retiradas as pontas de marfim, que são posteriormente vendidas no mercado negro.
He had four sisters, none of whom married.	Tinha quatro irmãs, todas solteiras.
That's why Pakistani civilians, over 6,000 of whom have been killed in the last two years alone, are fair game.	É por isso que civis paquistaneses, os quais mais de 6.000 foram mortos apenas nos dois últimos anos, são alvos legítimos.
But what gave us hope were these incredibly dedicated and brave volunteers three of whom here are force feeding penguins.	Mas o que nos deu esperança foram estes voluntários incrivelmente dedicados e corajosos três dos quais estão aqui forçando os pinguins a se alimentarem.

Display this page in English