Tradução de "off a shelf" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shelf - translation :

Palavras-chave : Prateleira Estante Prateleiras Plataforma Segunda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I grabbed a book off the shelf.	Peguei um livro da estante.
Tom took a book off the shelf.	Tom pegou um livro da prateleira.
Clean the dust off the shelf.	Limpe a poeira da prateleira.
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.	O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf .
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.	Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio.
Clear off the shelf, and you can put your books there.	Limpe a prateleira e você poderá pôr os livros lá.
And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there.	E aqui está um crânio de um Homo erectus, que eu acabei de pegar na prateleira ali.
And remember, this is a time when we're seeing for the first time so called off the shelf malware.	E lembrem se, este é um tempo quando estamos vendo pela primeira vez o famoso malware de prateleira.
John made a book shelf.	John fez uma estante de livros.
Let's just break this shelf. Okay, that shelf broke.	Vamos apenas quebrar essa prateleira. Okay, aquela quebrou.
Take a book from the shelf.	Pegue um livro da estante.
And we'd actually take an atlas off the shelf, and we'd flip through until we found this mysterious country.	E a gente pegava um atlas da estante, e o folheava até que a gente achasse esse país misterioso.
6.3 Shelf life	11 6. 3 Prazo de validade
6.3 Shelf life	110 6. 3 Prazo de validade
I took a book from the shelf.	Eu peguei um livro da prateleira.
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.	E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
And that meant actually designing custom technology as opposed to just buying things off the shelf and putting them to use.	E isso significou projetar tecnologia sob medida ao invés de apenas comprar coisas das prateleiras e colocá las em uso.
He reached that shelf.	Ele alcançou aquela prateleira.
David Browne from the same magazine claimed that it doesn't close the book on Madonna, but it pulls only a few new tomes off the shelf.	David Browne da mesma revista alegou que, não fecha o livro de Madonna, mas ele tira só um alguns novos volumes da prateleira.
Put it on the shelf.	Coloque o na prateleira.
This is from that shelf.	Isto é daquela prateleira.
Ten years ago was a seminal trip, where we explored that big iceberg, B 15, the largest iceberg in history, that broke off the Ross Ice Shelf.	Dez anos atrás, fizemos uma viagem fundamental quando exploramos este grande iceberg, o B 15, o maior iceberg da história, que se deslocou da camada Ross na Antártica .
And so very simple things off the shelf technologies that we could easily find on the then early Web would clearly make a huge difference to that problem.	Coisas muito simples tecnologias padronizadas que podíamos encontrar facilmente na então recente Web, certamente fariam uma diferença enorme nesse problema.
What we're interested in is developing robots like this and here are two other pictures of robots that you can buy off the shelf.	Aquilo em que estamos interessados é desenvolver robôs como este e aqui estão mais duas imagens de robôs que você pode comprar nas prateleiras.
If at all possible, we really would like to use smart biomaterials that we can just take off the shelf and regenerate your organs.	Se for possível de algum modo nós realmente gostaríamos de usar biomateriais inteligentes que podem ser simplesmente encontrados em uma prateleira e regenerar seus órgãos.
I can't reach the top shelf.	Não posso alcançar a prateleira de cima.
Put the flour on the shelf.	Coloque a farinha na estante.
The book is on the shelf.	O livro está na prateleira.
It is possible to perform the attack with a personal computer, off the shelf hardware and freely available software such as aircrack ng to crack any WEP key in minutes.	É possível realizar o ataque com um computador pessoal, off the shelf hardware e software disponíveis gratuitamente como Aircrack ng para quebrar qualquer chave WEP em minutos.
Put the book back on the shelf.	Coloque o livro de volta na prateleira.
Put the book back on the shelf.	Ponha o livro de volta na prateleira.
Put the book back on the shelf.	Bote o livro de volta na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, coloque o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, ponha o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, bote o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, coloca o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, põe o livro na prateleira.
Please put the book on the shelf.	Por favor, bota o livro na prateleira.
Put the book on the top shelf.	Coloque o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Coloca o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Põe o livro na prateleira de cima.
Put the book on the top shelf.	Ponha o livro na prateleira de cima.
Put the book on the bottom shelf.	Coloque o livro na prateleira de baixo.
Put the book on the bottom shelf.	Coloca o livro na prateleira de baixo.
Put the book on the bottom shelf.	Põe o livro na prateleira de baixo.

Display this page in English