Tradução de "off my chest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chest - translation :

Palavras-chave : Peito Tórax Arca Baú Torácica

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had a lot to get off my chest.	Eu tinha muitas coisas para tirar do peito.
And my chest ached.	E meu peito doía.
I have a pain in my chest.	Estou com dor no peito.
I have a pain in my chest.	Tenho dor no peito.
They left my chest open for two weeks.	Deixaram meu peito aberto por 2 semanas.
I started feeling pains all over my chest.	Eu comecei a sentir dores por todo meu peito.
I have a sharp pain in my chest.	Eu estou com uma dor aguda no peito.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
And that closing off closed off my vitality and my life energy.	E esta inconsciência tirava minha vitalidade e minha energia de vida.
And the tubing coming out of my chest was a nightmare for costume designers.	E a tubulação saindo do meu peito foi um pesadelo para os figurinistas.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.	Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.
My eardrum blew. My shoes flew off.	Meu tímpano estourou. Meus sapatos voaram.
Tomorrow's my day off.	Amanhã é meu dia de folga.
Get off my back!	Larga do meu pé!
Get off my tail.	Saia da minha aba.
Get off my car.	Saia do meu carro.
My cell went off.	Meu celular ficou sem carga.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
Tomorrow is my day off.	Amanhã é meu dia de folga.
I took my shoes off.	Eu tirei os sapatos.
My cell phone was off.	O meu telemóvel estava desligado.
My cell phone was off.	O meu celular estava desligado.
I called off my wedding.	Cancelei meu casamento.
I fell off my bike.	Eu caí da minha bicicleta.
I turned off my phone.	Eu desliguei o meu celular.
I took off my coat.	Eu tirei o casaco.
Please get off my property.	Por favor, saia da minha propriedade.
I took off my clothes.	Eu tirei a roupa.
And I said, Well, I think I do too but I also hear it through my hands, through my arms, cheekbones, my scalp, my tummy, my chest, my legs and so on.	E eu disse, Bem, acho que eu também mas também ouço através das minhas mãos, através dos meus braços, minhas maçãs do rosto, minha barriga, meu tórax, minhas pernas, e assim por diante.
My pencil fell off the edge of my desk.	Meu lápis caiu da borda da minha mesa.
A button came off my coat.	Um botão se soltou do meu casaco.
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
Take your hand off my neck.	Tire sua mão do meu pescoço.
Keep your hands off my daughter!	Não toque a minha filha!
Keep your hands off my bike!	Tire as suas mãos da minha bicicleta!
I am shaving off my beard.	Estou me barbeando.
I am shaving off my beard.	Estou fazendo a barba.
I can't take my glasses off.	Eu não posso tirar os óculos.
Can I take my jacket off?	Eu posso tirar a minha jaqueta?
Take my name off the list.	Tire o meu nome da lista.
And I don't wear ammo belts crisscrossing my chest and a red bandana, but we're clearly in trouble.	E não estou usando cintos de munição até o meu peito e uma bandana vermelha. Mas estamos claramente em perigo.
was standing alone in front of the troops off the subway Carrão when he was shot twice in the chest with rubber bullets.	estava parado sozinho em frente à tropa ao lado do metrô Carrão quando levou dois tiros de borracha no peito.
She thought I'd gone off my head.	Ela achou que eu estava fora de mim.
Casting Off My WombImage courtesy Casey Jenkins.	Fazendo o arremate do meu úteroImagem gentilmente cedida por Casey Jenkins.

Display this page in English