Tradução de "offer subject to" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Member States shall ensure that any offer of securities to the public within their territories is subject to the publication of a prospectus by the person making the offer . | Os Estados Membros assegurarão que qualquer oferta ao público de valores mobiliários no seu território seja subordinada à publicação de um prospecto pela pessoa que efectua a oferta . |
| Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language . | Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE . |
| I'll continue to offer advice. | Continuarei a oferecer conselhos. |
| Tom has so much to offer. | O Tom tem muito a oferecer. |
| Gómez declined the offer to surrender. | Gómez recusou a oferta de se render. |
| I offer to this ground, this gin. | Eu ofereço a este chão este gim. |
| To my surprise, he refused my offer. | Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. |
| They didn't offer me anything to drink. | Não me ofereceram nada de beber. |
| Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. | Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. |
| I intend to decline his offer to help me. | Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar. |
| I intend to decline his offer to help me. | Tenho intenção de declinar a sua oferta para me ajudar. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| It doesn't offer anything. There's nothing to test. | Não oferece nada. Nada para ser testado. |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| Do they really have nothing new to offer? | Será que não têm mesmo nada de novo para oferecer? |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| Recent developments seem to offer grounds for optimism. | Os desenvolvimentos recentes parecem oferecer razões para optimismo. |
| He deemed it wise to accept the offer. | Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. |
| He responded to her offer with a laugh. | Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim te fazer uma oferta. |
| I came here to make you an offer. | Eu vim lhe fazer uma oferta. |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um drinque? |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um gole? |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| She tried to persuade him not to decline the offer. | Ela tentou persuadi lo a não baixar a oferta. |
| Brazil s presidential election appears to offer two unsatisfying choices a continuation of the status quo, with the BCB subject to political influence, under Rousseff or an informally autonomous BCB with an outdated institutional apparatus, under Neves. | A eleição presidencial do Brasil parece oferecer duas opções insatisfatórias a continuação do status quo, com o BCB sujeito à influência política, sob Rousseff ou, de acordo com Neves, um BCB informalmente autônomo com um aparato institucional desatualizado. |
| Sailors went out of their way to offer sacrifice. | Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. |
| I took more than my body had to offer. | Eu peguei mais do que meu corpo tinha a oferecer. |
| It was foolish of you to accept his offer. | Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. |
| It was foolish of you to accept his offer. | Foi insensato de sua parte aceitar a oferta dele. |
| It exemplified the best that humanity has to offer. | Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer. |
| It exemplified the best that humanity has to offer. | Foi um exemplo do melhor que a Humanidade tem para oferecer. |
| A monetary agreement will offer benefits to both parties . | Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes . |
| Take a look at what we have to offer . | Take a look at what we have to offer . |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| I'm not rich but have so much to offer. | Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. |
| Fadil made Layla an offer too good to refuse. | Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada. |
| ) These offer facilities similar to debuggers found in IDEs. | Estes programas oferecem facilidades similares às encontradas nas IDEs. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
Related searches : Subject To - To Offer - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal
