Tradução de "offers a means" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Means - translation :

Palavras-chave : Meios Significa Quer Significa Ofertas Oferece Propostas Oferecer Oferta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Samkhya offers a way out of this suffering by means of discriminative knowledge (viveka).	Curiosamente é um sistema ateu que nega a existência de um deus interferente (ishvara).
Harbour also offers ODBC support by means of an OOP syntax, and ADO support by means of OLE.	Harbour também oferece suporte ao ODBC com uma sintaxe OOP, e suporte ao ADO através da tecnologia OLE.
One can only consider bicycles as a means of transportation if one can actually see a system which coherently offers this kind of movement.	Você só pode pensar na bicicleta como meio de transporte se você de fato pensa em um sistema que possa dar uma coerência para esse deslocamento.
Moreover, Haiku offers a source level FreeBSD network driver compatibility layer, which means that it can support any network hardware that will work on FreeBSD.	Além disso, Haiku oferece uma fonte de nível de rede do FreeBSD uma camada de compatibilidade de driver, o que significa que ela pode suportar qualquer hardware de rede que vai funcionar no FreeBSD.
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
It offers a mouth watering selection of delights.	Ele oferece uma seleção de delícias de dar água na boca.
It offers no strategy for overcoming the crisis in the south of Europe, which means that the threat to the eurozone has not been removed.	Não oferece qualquer estratégia para ultrapassar a crise no sul da Europa, o que significa que a ameaça para a Zona Euro não foi eliminada.
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
It offers a separation of scheme and processing infrastructure	Proporciona uma separação entre o sistema em si e a infra estrutura de processamento .
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
Bohemian Paradise offers cyclists a very broad choice of marked routes.	Os ciclistas têm muitas opções de percursos marcados no Paraíso Tcheco.
If a terminal offers several functions , it is counted only once .	( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
They sound like the clichés a man offers a woman he doesn t love.	Eles soam como clichês que um homem oferece a uma mulher que ele não ama.
Research and development offers little consolation.	A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.
My head, however, offers no absolution.	Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.	Ressonância magnética oferece melhor resolução.
A tour of the impressive Baroque monastery in Broumov offers numerous surprises.	A visita do imponente mosteiro barroco em Broumovoferecevárias surpresas.
( 7 ) If a terminal offers several functions , it is counted only once .	( 7 ) Se um terminal oferecer diversas funções , é contabilizado apenas uma vez .
History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples.	A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos.
A 2006 International Monetary Fund working paper offers a summary of the empirical evidence.	Um artigo do Fundo Monetário Internacional de 2006 oferece um sumário da evidência empírica.
Additionally digikam Image Editor offers this item	Adicionalmente, o Editor de Imagens do digikam oferece este item
to accept offers of employment actually made	Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
This offers hugely exciting opportunities to investors.	Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
ESEIG offers undergraduate and post graduate education.	A ESEIG oferece educação pré graduada e pós graduada.
The Michigan paddlewheel boat offers lake cruises.	O barco Michigan oferece cruzeiros no lago.
( 4 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 4 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
( 1 ) The sign conventions are as follows means an increase , means a decrease , means no change in that item .	( 1 ) Os sinais convencionados são os seguintes significa um aumento , uma diminuição , significa que não há alteração na rubrica .
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .	Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
The AIIB offers a chance to test that idea in development finance itself.	O BAII oferece uma oportunidade de testar essa ideia no próprio financiamento do desenvolvimento.
The Angel of Death stretches his arms and offers a comfortable eternal silence.	O Anjo da Morte estende os braços e oferece um confortável silêncio eterno.
London offers a great variety of cuisine as a result of its ethnically diverse population.	A capital britânica oferece uma grande variedade de culinárias, como resultado de sua população etnicamente diversa.
TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel.	Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa).
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.	Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Customers should be provided with clear SCT offers .	As ofertas de Transferências a Crédito SEPA aos clientes devem ser claras .
Customers should be provided with clear SDD offers .	As ofertas aos clientes devem ser claras .
SEPA offers the following advantages in this regard .	Neste aspecto , a SEPA oferece várias vantagens .
The ECB offers the answers to your questions .	O BCE responde a todas estas perguntas .
Child of the Revolution offers two opposing views.	Child of the Revolution oferece duas visões opostas.
It offers permanent displays in eight specialised museums.	Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Commerce Yahoo offers shopping services such as Yahoo!	Serviços disponibilizados pela empresa incluem o Yahoo!
During the busier times, Disney offers additional nights.	Durante as épocas mais movimentadas, a Disney oferece noites adicionais.
As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums.	Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus.

Display this page in English