Tradução de "offers opportunities for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This offers hugely exciting opportunities to investors.
Isto oferece oportunidades altamente excitantes para os investidores.
Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints.
Escolha não mais oferece oportunidades, mas impõe restrições.
Moreover , a fully operational EU internal market , including for services , offers great opportunities .
Além disso , um mercado interno da UE totalmente operacional , também para o sector dos serviços , abre oportunidades excepcionais .
Hong Kong offers wide recreational and competitive sport opportunities despite its limited land area.
Hong Kong oferece uma variedade de oportunidades de lazer e esporte competitivo apesar de sua superfície terrestre limitada.
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .
Os bancos continuaram a expandir se na Europa Central e de Leste , que ainda oferece oportunidades de crescimento significativas .
The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants .
O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado .
Conditions for compensation offers
Conditions for compensation offers
equal opportunities for disabled persons.
a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
The ECB offers traineeship opportunities for students with at least a bachelor 's degree , including PhD students , or for recent graduates in areas such as economics , finance , statistics , business administration , law , human resources and translation .
The ECB offers traineeship opportunities for students with at least a bachelor 's degree , including PhD students , or for recent graduates in areas such as economics , finance , statistics , business administration , law , human resources and translation .
This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.
Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
Investors will reevaluate opportunities for undertaking new initiatives.
Os investidores reavaliarão oportunidades para empreender novas iniciativas.
Career and educational opportunities for women were curtailed.
Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas.
All of this in a region that has one of the warmest climates in the Czech Republic and offers excellent opportunities for hiking, cycling, water sports and dining which you will remember for a long time to come.
Tudo isso podemos encontrar na região que está entre as mais quentes da República Tcheca e que fornece condições ótimas para caminhadas, ciclismo, esportes aquáticos e experiências gastronômicas das quais você se lembrará por muito tempo.
Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains.
A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas.
equal opportunities for women and men (gender perspective)
a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
Job opportunities
Job opportunities
Job opportunities
Oportunidades de emprego
But it's also a new source of opportunities for businesses.
Mas também uma nova oportunidade para negócios.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .
A actual situação da procura também limita as oportunidades de aumentos de preços .
The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards .
As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida .
This picture shows that the revolution has allowed opportunities for training, for education.
Esta imagem mostra que a revolução criou oportunidades para treinamento, para educação.
Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion
Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto
Offers space for classes and art exhibitions, open free of charge.
Oferece espaço para cursos e exposições de arte, abertos gratuitamente.
You have loads of offers, all of them for similar roles ...
Pelo desempenho recebeu nomeações ao Oscar e ao Globo de Ouro.
Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas.
Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias.
The blue color stands for the sky, opportunities, idealism and perseverance.
Simbologia A cor azul simboliza o céu, as oportunidades, o idealismo e a perseverança.
The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors.
No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas.
Co branding opportunities.
Oportunidade de marketing.
Grasslands created opportunities.
Pradarias criaram oportunidades.
We missed opportunities.
Perdemos oportunidades.
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
Nós temos que encontrar as pessoas com habilidades, mas sem oportunidades e dar a elas as oportunidades de usar suas habilidades para o bem.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.
Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .
Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Reforms should increase employment opportunities for young people and women in particular .
As reformas devem aumentar as oportunidades de emprego dos jovens e das mulheres em particular .
But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
Mas ter dois preços para exactamente o mesmo dólar cria enormes oportunidades de arbitragem.
The economy had recovered, which meant fewer opportunities for the Nazis to agitate for change.
A economia estava a recuperar, o que não era bom para os objectivos nazis a mudança.
He solely offers wholesale.
Ele só vende por atacado.
So are the opportunities.
Assim são as oportunidades.
Opportunities are unequally distributed.
As oportunidades não são distribuídas igualmente.
This offers the best prospect for the future prosperity of Europe 's citizens .
Tal oferece as melhores perspectivas para a futura prosperidade dos cidadãos europeus .
Article 25 Obligation for investment firms to make public firm bid and offers
Artigo 25º Obrigação de as empresas de investimento divulgarem as ofertas firmes de compra e venda 1 .
And I think that's going to create some incredibly intriguing opportunities for technologists.
E eu acho que isso criará algumas oportunidades incrivelmente intrigantes para os tecnólogos.
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
Haverá muitas oportunidades para ações que todos podem e devem fazer.
Some Nicaraguans migrate for seasonal work opportunities and then return to their country.
Alguns nicaraguenses migram para oportunidades de trabalho sazonais e, em seguida, retornam para o seu país.