Tradução de "offers some insight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Insight - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Perspicácia Introspecção Discernimento Percepção Perspectiva Ofertas Oferece Propostas Oferecer Oferta Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .	Opera Double Bill Offers Insight into Stravinsky's Evolution .
Now, I've gained some insight into this.	Agora, eu tive alguns vislumbres disto.
The author offers interesting insight into the attention that the Lal Masjid got in the international media.	O autor oferece um interessante vislumbre do ponto de vista interno em relação à atenção que Lal Masjid ganhou da mídia internacional.
It offers mystery, scientific insight and obviously splendor beyond compare, and the investigation of this system has enormous cosmic reach.	Ele oferece mistério, conhecimento científico e, obviamente, um esplendor sem igual. E a investigação desse sistema oferece um enorme entendimento cósmico.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	Kloop.kg apresenta um ensaio fotográfico legendado em russo que oferece uma idéia geral sobre a vida das famílias que vivem na disputada região fronteiriça.
Science is also distinguishable from revelation, theology, or spirituality in that it offers insight into the physical world obtained by empirical research and testing.	A ciência é também distinguível de teologia, revelação ou espiritualidade na medida em que oferece uma visão sobre o mundo físico obtido pelas pesquisas e testes empíricos.
Sepia Mutiny offers some background on Pachauri's appointment to the position	Sepia Mutiny oferece um histórico sobre a nomeação de Pachauri para o cargo
But the reason that I mention it is that early on, Rabassa offers this elegantly simple insight Every act of communication is an act of translation.	Mas a razão por que menciono isto é que, logo no início, Rabassa apresenta esta asserção elegantemente simples Todo ato de comunicação é um ato de tradução.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.
Yang Lan, a journalist and entrepreneur who's been called the Oprah of China, offers insight into the next generation of young Chinese citizens urban, connected and alert to injustice.	Yang Lan, uma jornalista e empresária que tem sido chamada a Oprah da China , expõe com discernimento características da próxima geração de jovens cidadãos chineses urbanos, conectados e alertas com a injustiça.
Designer Ross Lovegrove expounds his philosophy of fat free design and offers insight into several of his extraordinary products, including the Ty Nant water bottle and the Go chair.	designer Ross Lovegrove expões sua filosofia de design sem gordura e oferece idéias em vários produtos extraordinários, incluindo o Ty Nant garrafa d'água e a cadeira Go.
Tesla's insight was profound.	A visão de Tesla foi profunda.
In Future Insight 1.2.	Sociedade da Informação .
How do you get insight?	Como obter informação?
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	Finalmente, eu penso que elas são infinitamente interessantes, e valiosas, por nos oferecer alguns indícios de como o cérebro funciona.
The context menu, usually obtained by clicking the RMB in the graph view, offers some other possibilities	O menu de contexto, obtido através do RMB na vista do grafo, oferece mais algumas possibilidades
And I learned a key insight to character.	E aprendi um elemento chave do personagem.
Here's an insight that I've had about success.	Tive uma intuição acerca do sucesso.
With this insight we start talking on Twitter.	Com esta visão, nós começamos a nos falar através do Twitter.
He dubbed this insight the evolution of evolvability .	Ele chamou esta ideia de a evolução da evolucionariedade .
Some of the operators even support EDGE technology which offers data transfer speeds of up to 128 kb s.	Algumas das operadoras até têm suporte para tecnologia EDGE (um padrão avançado de comunicação sem fio) que oferece transferência de dados em uma velocidade de até 128 kb s.
La Cumbrecita's website itself offers some warnings about what should be taken into consideration to have a pleasant visit	No site oficial de La Cumbrecita, há alguns avisos que devem ser observados para uma visita agradável
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.	Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
Conditions for compensation offers	Conditions for compensation offers
He solely offers wholesale.	Ele só vende por atacado.
In that last question, a surprising insight was revealed.	A última pergunta foi uma revelação surpreendente.
It was an amazing sort of insight for me.	Foi uma incrível revelação para mim.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Eles possuem uma equipe chamada Conhecimento e Percepção .
And that mind blowing insight changes the entire game.	E essa reflexão incrível muda todo o jogo.
While the Arrow Debreu model has its value namely, it explains why an unplanned economy can produce order it is discouraging for students to find that what they are deemed capable of comprehending offers little insight into real life situations.	Embora o modelo de Arrow Debreu tenha o seu valor nomeadamente, explica porque uma economia não planificada pode produzir ordem é desencorajador para os estudantes descobrirem que aquilo que são considerados capazes de compreender oferece pouco discernimento das situações reais.
I can get insight into that on a daily basis.	Eu posso ter um panorama disso em bases diárias.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	No fim das contas, a avaliação de Castro sobre a representação nos grandes meios de comunicação parece acertada
We have the kind of the flash of insight, the stroke of insight, we have epiphanies, we have eureka! moments, we have the lightbulb moments, right?	Nós temos o tipo de relâmpago de compreensão o golpe da compreensão, nós temos epifanias, nós temos momentos de inspiração, nós temos momentos em que a luz acende, certo?
Cast members can also find some solace while they work or rest, as backstage offers alternate routes between the park's various areas.	Os funcionários também encontrar um pouco de sossego enquanto trabalham ou descansam, visto que os bastidores oferecem rotas alternativas entre as várias áreas do parque.
Standard text modes The BIOS offers some text modes for a VGA adapter, which have 80x25, 40x25, 80x43 or 80x50 text grid.	Modos Texto Os modos alfanuméricos do padrão VGA, também conhecidos como modos texto , têm 80x25 ou 40x25 caracteres.
That microblogger whose 140 characters sparkle with such wit and insight.	Aquele microblogger cujos 140 caracteres cintilam com tanta sagacidade e perspicácia.
They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback.	Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas.
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).	As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Research and development offers little consolation.	A investigação e desenvolvimento oferecem pouca consolação.
My head, however, offers no absolution.	Minha cabeça, porém, não oferece absolvição.
Magnetic resonance imaging offers better resolution.	Ressonância magnética oferece melhor resolução.
Elysium, a movie set in the year 2155 starring Matt Damon and Jodie Foster, takes a stab at the health care system in the United States, but it also offers an insight into the country s immigration system if comprehensive reform takes place sort of.	Elysium , filme ambientado no ano de 2155, estrelando Matt Damon, Jodie Foster e o brasileiro Wagner Moura, trata de abordar o sistema de saúde dos Estados Unidos, mas também oferece um olhar sobre a situação da imigração no país, no caso de que uma reforma abrangente venha a se concretizar pelo menos parcialmente.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.

Display this page in English