Tradução de "officers in charge" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Charge - translation :

Palavras-chave : Encarregue Encarregado Cobrar Acusar Carga Oficiais Oficiais Policias Agentes Superiores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses.	Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas.
Who's in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge?	Quem é que é o responsável?
I'm in charge.	Eu estou no comando.
I'm in charge.	Estou no comando.
administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers)	administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros)
Tom isn't in charge.	Tom não é o responsável.
Tom is in charge.	Tom é o encarregado.
Who was in charge?	Quem era o encarregado?
You're in charge now.	Agora você está reinando.
You're in charge now.	Agora você está encarregado.
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.	As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas.
The last capacitor in the array dumps its charge into a charge amplifier, which converts the charge into a voltage.	O último capacitor no conjunto envia sua carga a um amplificador de carga, que a converte em voltagem.
Line up of police officers in Brooklyn.	Fileira de policiais no Brooklyn.
( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers .	b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas .
They're police officers.	Eles são policiais.
The most familiar charge is electric charge.	A carga mais familiar é a carga elétrica.
We're in charge. It's frightening.	Nós somos os responsáveis. É amendrontador.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Are you in charge here?	É você que está no comando aqui?
I should be in charge.	Eu deveria estar no comando.
Tom won't be in charge.	Tom não ficará responsável.
Tom won't be in charge.	Tom não será o responsável.
Three police officers were injured in the shootout.	Três policiais ficaram feridos no tiroteio.
Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better.	Porque é claro, a abelha pensa que ele está no comando, ou ela está no comando. E mas a gente sabe que não é bem assim.
The protesters discover once again a group of police officers infiltrated in the crowd to attack protesters and heighten tensions so that the subsequent police charge would be in some way justified. (Source http www.tercerainformacion.es spip.php?article35508 )	Os manifestantes mais uma vez descobrem um grupo de polícias infiltrados na multidão que ataca os manifestantes criando tensões, de forma a que uma consequente carga policial fosse de certa forma justificada (Fonte http www.tercerainformacion.es spip.php?article35508 )
In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers.	Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
No officers were hurt.	Nenhum oficial foi ferido.
He shot the officers.	Ele atirou nos oficiais.
Relation to elementary charge The elementary charge, the charge of a proton (equivalently, the negative of the charge of an electron), is approximately .	Outras unidades de carga O coulomb substituiu a unidade franklin (Fr), cujo nome homenageia o físico estadunidense Benjamin Franklin.
lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers .	Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
The attending physician was in charge.	O médico especialista era o responsável.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?
Who's in charge of this matter?	Quem se encarrega deste assunto?
I'm in charge of this mission.	Eu estou no comando desta missão.
Do you know who's in charge?	Você sabe quem é o encarregado?
Do you know who's in charge?	Vocês sabem quem é o encarregado?
Tom is the person in charge.	Tom é a pessoa encarregada.
He was in charge of R.E.M.	Stipe e os outros membros da R.E.M.
Fewer than half of the officers remained in total.	A falta de equipamento finlandês também era um problema.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais.
Floating charge	Garantia flutuante
Impose limits on what credit card companies can charge in interest and on what they can charge in fees.	Impor limites em quanto as companhias de cartão de crédito podem cobrar de juros e o quanto elas podem cobrar em taxas.

Display this page in English