Tradução de "officers liability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liability - translation :

Palavras-chave : Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos Oficiais Oficiais Policias Agentes Superiores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're police officers.	Eles são policiais.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
No officers were hurt.	Nenhum oficial foi ferido.
He shot the officers.	Ele atirou nos oficiais.
lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers .	Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
administrators in officially recognised higher education institutions (e.g. librarians, international relation officers, financial officers)	administradores (quadros administrativos) de instituições de ensino superior oficialmente reconhecidas (por exemplo, bibliotecários, funcionários de gabinetes de relações internacionais, gestores financeiros)
judicial officers and specialist lawyers	Os magistrados e os juristas especializados
Police officers wear blue uniforms.	Policiais usam uniformes azuis.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers.	As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas.
s ( C ) lay down l e concerning the respohtibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers	C ) Determina as regras e organiza a fiscalização da responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
Article 6 Security Liaison Officers 5 .	Artigo 6.º Agentes de Ligação de Segurança 1 .
How do other police officers react?	E como os outros oficiais da polícia reagem?
However, RNWMP officers also served overseas.	No entanto, os oficiais de RNWMP serviram também no exterior.
( b ) rules providing for checks on the responsibility of financial actors , in particular authorising officers and accounting officers .	b ) As regras que organizam o controlo da responsabilidade dos intervenientes financeiros , nomeadamente dos gestores orçamentais e dos contabilistas .
The police, investigating officers, were amazingly efficient.	A polícia, oficiais de investigação, foram incrivelmente eficientes.
Line up of police officers in Brooklyn.	Fileira de policiais no Brooklyn.
It wasn t safe outside without other officers.	Não era seguro permanecer fora sem a presença de outros policiais.
In July 1831, without troops to command, Luís Alves and other officers joined the Volunteer Soldier Officers Battalion as soldiers.	Sem tropas para comandar, Luís Alves e outros oficiais se juntaram em julho de 1831 ao Batalhão de Soldados Oficiais Voluntários.
Article 31 Liability regime 1 .	Artigo 31.o Responsabilidade 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artigo 12º Responsabilidade 1 .
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
( C ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorizing officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .'	c ) Determina as regras relativas a responsabilidade dos auditores financeiros , dos ordenadores orçamentais e dos contabilistas .
( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection .	b ) Determina as regras relativas à responsabilidade dos auditores financeiros , dos gestores orçamentais e dos contabilistas , assim como ao seu controlo .
Normally police officers don't want to do prison.	Normalmente oficiais da polícia não vão a prisões.
One by one, Solaris watched other officers disappear.	Solaris assistia ao desaparecimento de colegas de trabalho um a um.
Three police officers were injured in the shootout.	Três policiais ficaram feridos no tiroteio.
It consisted mainly of Australian officers and servicemen.	Ela consistia principalmente de oficiais australianos e militares.
Fakhr Arai was instantly shot by nearby officers.	Fakhr Arai foi imediatamente baleado por policiais nas proximidades.
Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers?	Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes?
Officers The Order has six officers the Prelate, the Chancellor, the Register, the Garter Principal King of Arms, the Usher, and the Secretary.	Oficiais A ordem tem seis oficiais o Prelado, o Chanceler, o Registrador, o Rei de Armas principal da Jarreteira, o Ostiário e o Secretário.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos.
LIABILITY CATEGORIES Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características
A few minutes later, two more officers join him.	Alguns minutos depois, mais dois policiais se juntam e ele.
Fewer than half of the officers remained in total.	A falta de equipamento finlandês também era um problema.
But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are.	Mas eles não são treinados da mesma maneira que os policiais e certamente não estão equipados como os policiais.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
Article 55 Liability of the Authority 1 .	Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	Categoria Descrição das principais características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE
ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 .

Display this page in English