Tradução de "officially endorse" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Endorse - translation :

Officially - translation :

Palavras-chave : Endossar Apoiar Apoie Apoiá-lo Apoiá-la Oficialmente Oficialmente Oficial Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Endorse this check.	Endosse este cheque.
I will endorse it.	Eu apoiarei.
Please endorse this check.	Endosse este cheque, por favor.
I would urge you to endorse this.	Solicito a sua votação favorável.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
The students who organized the protest endorse this position.	Os estudantes que organizaram a manifestação endossam essa posição.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
And, with Rowhani s surprising first round victory and Khamenei s refusal to endorse either candidate both IRGC factions lost.	E, com a surpreendente vitória de Rohani na primeira volta e a recusa de Khamenei em apoiar qualquer candidato ambas as facções do EGRI perderam.
we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets.	não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais.
The Senate published the proposal on its website, where people have until September 2017 to endorse the text.	O Senado publicou a proposta em seu site, onde as pessoas têm até setembro de 2017 para se subscreverem.
Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards .	No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação .
The Commission may endorse the draft standards only in part or with amendments where the Community interest so requires .	A Comissão pode aprovar os projectos de normas parcialmente ou com alterações , quando tal seja exigido pelo interesse comunitário .
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente, eu não aposto, mas...
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
The liberal establishment, fearing a Soviet style revolution, started to endorse the small National Fascist Party, led by Benito Mussolini.	O governo liberal, temendo uma revolução socialista, começou a endossar o pequeno Partido Nacional Fascista, liderada por Benito Mussolini.
Likewise, he has been unable to get Republican Vice Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost control proposals.	Do mesmo modo, não tem sido capaz de fazer com que o candidato Republicano a Vice Presidente Paul Ryan apoie as suas próprias propostas de controlo de custos no Medicare.
The Commission should endorse those draft technical standards in accordance with Community law in order to give them binding legal effect .	Em conformidade com a legislação comunitária , a Comissão deverá dar o seu apoio a esses projectos de normas técnicas para que as mesmas produzam efeitos jurídicos vinculativos .
The Muisca language is officially extinct.	A língua Muisca está oficialmente extinta.
I don't believe we've officially met.	Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
However, it was never officially introduced.	Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
This is now officially a police state.	This is now officially a police state.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
In 1858, Throckmorton County was officially established.	O condado foi criado em 1858.
The national flag was officially decreed by Agustín de Iturbide in November 1821 and first officially used in July 1822.	Esta bandeira nacional foi oficialmente declarada como tal por decreto de Agustín de Iturbide em Novembro de 1821 e usada oficialmente pela primeira vez em 21 de Julho de 1822.
That's because it is hard for most people to recognize seriousness, which is rare, but more comfortable to endorse solemnity, which is commonplace.	Isso ocorre porque é difícil para a maioria das pessoas reconhecer a seriedade, que é raro, mas é mais confortável aceitar a solenidade, que é comum.
I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report.	Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório.
As a result , regulations and decisions adopted by the Commission to endorse draft technical standards will fall under one of these two categories .	Consequente mente , os regulamentos e decisões adoptados pela Comissão para aprovação dos projectos de normas técnicas incluir se ão numa destas categorias .
Gimme Danger The Story of Iggy Pop was written by Joe Ambrose Pop did not collaborate on the biography or publicly endorse it.	Foi lançada sua biografia completa Gimme Danger The Story of Iggy Pop (por Joe Ambrose).
After Germany invaded the Soviet Union in 1941, the Nazi regime's stance towards an independent, territorially reduced Russia was affected by pressure beginning in 1942 from the German Army on Hitler to endorse a Russian national liberation army led by Andrey Vlasov that officially sought to overthrow Joseph Stalin and the communist regime and establish a new Russian state.	Depois que a Alemanha invadiu a União Soviética, o desejo dos nazistas por uma Rússia independente e territorialmente reduzida foi influenciado por uma pressão do Deutsches Heer em 1942 para Hitler endossar a criação do Exército de Libertação Nacional da Rússia, que seria comandado por Andrey Vlasov, militar russo capturado em combate que solicitara apoio para tentar derrubar Joseph Stalin e estabelecer um novo Estado russo.
Where the Commission does not endorse the standards or endorses them in part or with amendments , it shall inform the Authority of its reasons .	Nos casos em que a Comissão não aprove as normas ou só as aprove parcialmente ou com alterações , deve informar a Autoridade das razões da sua decisão .
Many traditional anarchists reject the critique of civilization while some, such as Wolfi Landstreicher, endorse the critique but do not consider themselves anarcho primitivists.	Muitos anarquistas tradicionais rejeitam tal crítica da civilização enquanto outros a apóiam mas não se consideram primitivistas, como Wolfi Landstreicher.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu.
Global Voices in Persian finally takes off officially.	O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente.
teachers in officially recognised higher education institutions	professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas
British Honduras was officially renamed Belize in 1973.	As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize.
Church and state are officially separate in Chile.	Igreja e Estado estão oficialmente separados.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.	A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
Trade unions and professional associations are officially sanctioned.	Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados.
On 21 September 2001, the band officially split.	A banda separou se em 2001.
Officially, the German Empire was a federal state.	Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal.
In November 2008 the project was officially discontinued.	O Kurumin 7 foi oficialmente descontinuado no início de 2008.
In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios.	Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios.
He was officially welcomed on October 13, 2008.	Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008.

Display this page in English