Tradução de "officially inaugurated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Officially - translation :

Palavras-chave : Inaugurado Inaugurada Inaugurou Posse Pavilhão Oficialmente Oficialmente Oficial Partir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After four years of construction, the Fernsehturm began test broadcasts on 3 October 1969, and it was officially inaugurated four days later on the GDR's National Day.	Após 4 anos de construção, a Fernsehturn começou os testes de transmissão em 3 de outubro de 1969, e foi oficialmente inaugurada quatro dias depois do Dia Nacional da República Democrática Alemã.
The Algiers subway was inaugurated in 2011.	O metrô argelino foi inaugurado em 2011.
The Great Hotel was inaugurated in 1928.	O Grande Hotel foi inaugurado em 1928.
In July 2017, TXI inaugurated a new season.	A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017.
In 1999, the RER line E was inaugurated.	Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie.
Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010.	Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010.
On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium.	No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.	Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.	Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland.	1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda.
1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.	1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.	9 de maio Nelson Mandela assume presidência, é o primeiro presidente negro da África do Sul.
Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975.	Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.	Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.	Millard Fillmore Biography of a President .
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.	Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country.	Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente.
The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena.	A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio.
The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.	A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.
The city is also home to the University of Bangui, inaugurated in 1970.	Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro Africana.
Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.	De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente, eu não aposto, mas...
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
The Muisca language is officially extinct.	A língua Muisca está oficialmente extinta.
I don't believe we've officially met.	Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
However, it was never officially introduced.	Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
In 2002, the Oscar Niemeyer Museum complex was inaugurated in the city of Curitiba, Paraná.	Em 22 de novembro de 2002 foi inaugurado o complexo que abriga o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba.
2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.	2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
Inaugurated in the spring of 1957, the fair is a major event for the city.	Inaugurado na maio de 1957, a Feira é um evento importante para a cidade.
The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line.	Ela opera desde 5 de março de 1979.
MD 11 service in the U.S. was inaugurated by Delta Air Lines, also in 1990.	O primeiro serviço do MD 11 nos Estados Unidos ocorreu ainda em 1990 e foi inaugurado pela Delta Airlines.
It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás.	Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.	Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.	Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.	Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
The Praça Capitão Carlos Lamarca ( Captain Carlos Lamarca Public Square ) was inaugurated on January 13, 2007.	A praça Capitão Carlos Lamarca foi inaugurada no dia 13 de janeiro de 2007.
Hence, on 12 November 1975, a 61,000 seat arena was inaugurated with a match between 1.	Em 12 de Novembro de 1975 o estádio, com 61.000 lugares, foi inaugurado, num jogo do 1.
This is now officially a police state.	This is now officially a police state.
He officially announced himself as a candidate.	Ele anunciou oficialmente sua candidatura.
In 1858, Throckmorton County was officially established.	O condado foi criado em 1858.
The national flag was officially decreed by Agustín de Iturbide in November 1821 and first officially used in July 1822.	Esta bandeira nacional foi oficialmente declarada como tal por decreto de Agustín de Iturbide em Novembro de 1821 e usada oficialmente pela primeira vez em 21 de Julho de 1822.
Construction began during the month of May, 1915m and inaugurated in the winter of 1919 (November 1).	Começou a ser construído em Maio de 1915, tendo sido inaugurado em 1 de Novembro de 1919.
George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College.	O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral.

Display this page in English