Tradução de "oil companies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Oil companies - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Petrobras one of the biggest oil companies in the planet. | Petrobras uma das maiores empresas de petróleo do planeta. |
| I'm so angry about it. The oil companies are ripping me off. | Eu odeio isso. As empresas petrolíferas estão me arruinando.. |
| A whole group of oil and gas companies is situated in Oslo. | Um grupo inteiro de companhias de petróleo e gás situa se em Oslo. |
| The Seven Sisters, the great oil companies and the world they made . | The Seven Sisters, the great oil companies and the world they made . |
| Norway now obliges companies to disclose their environmental impacts, and its food companies now publish their use of palm oil. | Atualmente, a Noruega obriga às suas empresas à publicar os seus respectivos impactos ambientais e às companhias alimenticías à publicar o seu respectivo consumo de óleo de dendê. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros. |
| The main sectors that drive the economy are oil, forestry companies, agribusiness, and construction. | Os principais setores que movimentam a economia são os hidrocarbonetos, empresas florestais e a agroindústria. |
| It was, during the late 19th century, one of the largest oil companies in the world. | Desde os finais do (século XIX) que são criados exclusivamente para este fim. |
| Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan became ruler of Abu Dhabi in 1966, and the British started losing their oil investments and contracts to U.S. oil companies. | O Xeque Zayed bin Sultan Al Nahyan tornou se governador de Abu Dhabi em 1966 e os britânicos começaram a perder seus investimentos petrolíferos e a contratar empresas petrolíferas estadunidenses. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). |
| Well, if the charterer is exonerated, then of course he is less concerned with the inspections which oil companies are responsible for. | Ora, se o fretador é ilibado, certamente estará menos implicado nos controlos a cargo das companhias petrolíferas. |
| The initative of the oil companies, of the large businesses is welcome but we must keep up with the rhythm of development. | A iniciativa dos petróleos, dos grandes negócios é bem vinda mas cabe a nós seguir o ritmo de desenvolvimento. |
| In the first half of the 20th century, US oil companies were heavily involved in Venezuela, initially interested only in purchasing concessions. | Na primeira metade do século XX, as empresas de petróleo dos Estados Unidos estiveram fortemente envolvidas na Venezuela, inicialmente interessadas apenas em comprar concessões. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Ken Saro Wiwa, in Nigeria, who took on the giant oil companies, and although people around the world tried their best, was executed. | Ken Saro Wiwa, na Nigéria, que enfrentou as companhias petrolíferas gigantes. E, embora pessoas ao redor do mundo tentarem de tudo, foi executado. |
| Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest. | Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries. | A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa. |
| The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business. | Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais. |
| Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. O petróleo era uma grande questão. |
| Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool). | (2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) . |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments. | As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos. |
| So here is my one voice of thousands We demand that the Oil companies in the Niger Delta region of Nigeria treat our land and people with respect. | So here is my one voice of thousands We demand that the Oil companies in the Niger Delta region of Nigeria treat our land and people with respect. |
| The company owns oil refineries, oil tankers, and is a major distributor of oil products. | A multinacional é proprietária de refinarias, petroleiros e é uma grande distribuidora de derivados de petróleo. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| Canola is very thin (unlike corn oil) and flavorless (unlike olive oil), so it largely succeeds by displacing soy oil, just as soy oil largely succeeded by displacing cottonseed oil. | Apesar de, em princípio, outras partes da planta poderem ser utilizadas na extracção de óleo, na prática este é extraído na sua maioria (quase exclusivamente) das sementes. |
| The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil. | Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925. |
| There are several types of peanut oil including aromatic roasted peanut oil, refined peanut oil, extra virgin or cold pressed peanut oil and peanut extract. | A principal utilização da manteiga de amendoim é em casa, mas grandes quantidades são também utilizadas na produção comercial de sanduíches, doces e produtos de panificação. |
| A few hypotheses are being discussed by experts, ranging from fungal or viral infections to the use of low frequency sonar by the military or off shore oil foraging companies. | Algumas das hipóteses que estão sendo levadas em consideração por especialistas vão desde infecções por fungos ou por vírus ao uso de sonar de baixa freqüência por parte de expedições militares ou companhias estrangeiras de exploração de petróleo. |
| Oil Paint | Pintura a Óleo |
| Oil spill. | Derramamento de óleo. |
| OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 . | APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo . |
| Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley. | Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício. |
| For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington. | Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King. |
| Filter Oil paint | Filtro Pintura a Óleo |
| Simulate Oil Painting | Simular uma Pintura a Óleo |
| Oil this bicycle. | Lubrifique esta bicicleta. |
| Oil prices plunged. | Os preços do petróleo despencaram. |
| Oil on canvas. | Histórias |
| Olive Oil Mill. | Demografia |
| Oil Economy Jour. | Oil Economy Jour. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | Os pinguins não gostam de petróleo, e eles não gostam de nadar pelo petróleo. |
Related searches : Major Oil Companies - Integrated Oil Companies - Oil Service Companies - National Oil Companies - Oil Exploration Companies - Companies - Oil - Client Companies - Chemical Companies - Operational Companies - Consulting Companies - Management Companies - Automotive Companies - Consumer Companies
