Tradução de "oil reserves" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Oil reserves - translation :

Palavras-chave : Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Oil and energy With its of proved oil reserves, Iraq ranks second in the world behind Saudi Arabia in the amount of oil reserves.	O Iraque detém a segunda maior reserva de petróleo do mundo, perdendo apenas para a Arábia Saudita.
Besides the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere, Venezuela has non conventional oil deposits (extra heavy crude oil, bitumen and tar sands) approximately equal to the world's reserves of conventional oil.	Além das maiores reservas de petróleo convencional e a segunda maior reserva de gás natural do Hemisfério Ocidental, o país também possui depósitos não convencionais de petróleo (óleo bruto extra pesado, betume e areias betuminosas) aproximadamente iguais às reservas mundiais de petróleo convencional.
The country has the world's largest natural gas reserves, the 8th largest oil reserves, and the second largest coal reserves.	O país tem as maiores reservas mundiais de gás natural, a 8ª maior reserva de petróleo e a segunda maior reserva de carvão.
Energy, gas and petroleum Iran possesses 10 of the world's proven oil reserves and 15 of its gas reserves.	O Irã é o segundo maior produtor de petróleo da OPEP e possui 10 das reservas mundiais comprovadas.
Petroleum and other resources Venezuela has the largest oil reserves, and the eighth largest natural gas reserves in the world, and consistently ranks among the top ten world crude oil producers.	Petróleo e outros recursos A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo e gás natural do mundo, além de ser classificada consistentemente entre os dez maiores produtores mundiais de petróleo.
Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.	Two years ago, Chevron announced the discovery of offshore oil reserves in Cambodia.
The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas.	O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural.
Tatarstan produces 32 million tonnes of crude oil per year and has estimated oil reserves of more than 1 billion tons.	O Tartaristão produz 32 millões de toneladas de petróleo cru por ano e tem reserves estimadas em mais de um bilhão de toneladas.
Some Asian and oil exporting economies continued to accumulate considerable amounts of foreign reserves .	Algumas economias asiáticas e exportadoras de petróleo continuaram a acumular níveis significativos de activos de reserva .
Control of these fields, along with Kuwaiti and Iraqi reserves, would have given Saddam control over the majority of the world's oil reserves.	Se esses campos fossem tomados, juntos com os dos kuwaitianos, e as reservas que o Iraque tinha, isso daria a Saddam controle da maioria das reservas do petróleo do mundo.
The country's oil reserves have played a major role in its growing wealth and influence.	As reservas de petróleo nigerianas têm desempenhado um papel importante na crescente riqueza e influência do país.
Dubai's oil reserves have diminished significantly and are expected to be exhausted in 20 years.	As reservas de petróleo de Dubai diminuíram significativamente e estima se que se esgotarão em 20 anos.
However, the country only has 33 years of natural gas reserves, and 19 years of oil reserves, while the demand for energy is increasing.	No entanto, tem apenas 33 anos de reservas de gás natural e 19 anos de reservas de petróleo, enquanto a demanda por energia é crescente.
Moreover, Saudi Arabia s oil reserves enable it to give crucial support to oil export sanctions on Iran by offsetting the loss of global supply.	Além disso, as reservas petrolíferas da Arábia Saudita habilitam na a prestar um apoio crucial a sanções impostas às exportações Iranianas de petróleo, por compensarem a perda da oferta global.
East Timor possesses only 0.04 of the world's known oil reserves with its known reserves around only half of those of Brunei, according to one estimate.	O Timor Leste possui apenas 0,04 das conhecidas reservas de petróleo do mundo suas reservas são do conhecimento de apenas metade das pessoas de Brunei, de acordo com uma estimativa .
Qatar is the world's richest country and has a high income developed economy backed by the world's third largest natural gas reserves and oil reserves in excess of .	Desde então, tornou se um dos estados mais ricos da região, devido às receitas oriundas do petróleo e do gás natural (possui a terceira maior reserva mundial de gás).
Estimated oil reserves, especially in Saudi Arabia and Iran, are some of the highest in the world, and the international oil cartel OPEC is dominated by Middle Eastern countries.	As reservas de petróleo estimadas, especialmente na Arábia Saudita e Irã, estão entre as maiores do mundo, e o cartel internacional do petróleo da Opep é dominado por países do Oriente Médio.
She marched into the oil field reserves, surrounded it, without firing a shot, and secured it and held it.	Ela marchou nos campos de reserva de petróleo, os cercou, sem disparar um tiro, os protegeu e os deteve.
We only have two percent of the world's oil reserves 65 percent of them are in the Persian Gulf.	Nós temos somente 2 das reservas mundiais de petróleo. 65 delas estão no Golfo Pérsico.
The surrounding Maracaibo Basin contains large reserves of crude oil, making the lake a major profit center for Venezuela.	A Bacia de Maracaibo circundante contém grandes reservas de petróleo, fazendo da região um grande centro de lucros para a Venezuela.
Oil export earnings allowed Russia to increase its foreign reserves from 12 billion in 1999 to 597.3 billion on 1 August 2008, the third largest foreign exchange reserves in the world.	As receitas de exportação do petróleo permitiram à Rússia aumentar suas reservas cambiais de US 12 bilhões em 1999, para 597,3 bilhões dólares em 1 de agosto de 2008, a terceira maior reserva cambial do mundo.
Compared to the preceding year another 40.4 in crude oil reserves were proven in 2010, allowing Venezuela to surpass Saudi Arabia as the country with the largest reserves of this type.	Em comparação com o ano anterior, outros 40,4 em reservas de petróleo bruto foram comprovados em 2010, permitindo que a Venezuela superasse a Arábia Saudita como o país com as maiores reservas desse tipo.
And all are fighting for as large a share of Iraq s enormous oil and gas reserves as they can get.	E todos estão a lutar pelo grande quinhão das enormes reservas de petróleo e de gás que conseguirem apanhar.
The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves.	O plano destaca a necessidade de aproveitar as oportunidades que o gás de xisto e as reservas de petróleo recém descobertas oferecem.
At stake are the offshore oil and gas reserves that exist in the Greater Sunrise region, located next to East Timor.	Sendo um amigo de Timor, o MKOTT entendeu pedir ao atual governador geral que pressione o seu Governo a voltar à mesa das negociações
The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.	A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo.
Since the late 1960s, the exploitation of oil increased production, and proven reserves are estimated at 6.51 billion barrels as of 2011.	Desde o final da década de 1960, a exploração e a produção de petróleo aumentaram, enquanto as reservas provadas eram estimadas em 6,51 bilhões de barris em 2011.
He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons .	Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos .
Oil Nigeria is the 12th largest producer of petroleum in the world and the 8th largest exporter, and has the 10th largest proven reserves.	Principais setores O país é o 12º maior produtor e o oitavo maior exportador de petróleo do mundo, além de ter as 10 maiores reservas provadas deste recurso.
Scottish waters consist of a large sector of the North Atlantic and the North Sea, containing the largest oil reserves in the European Union.	O mar territorial adjacente no Atlântico Norte e no Mar do Norte contém as maiores reservas de petróleo da União Europeia.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
ExxonMobil leads a consortium of Chevron and Petronas that has invested 3.7 billion to develop oil reserves estimated at one billion barrels in southern Chad.	A ExxonMobil lidera um consórcio entre a Chevron e a Petronas, que investiram 3,7 milhões de dólares na exportação das reservas de petróleo no sul do Chade, estimadas em milhões de barris.
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
For example, China showed little interest in the Senkaku Diaoyu Islands prior to 1968 the year a geographical study pointed to vast oil reserves beneath the seabed.	Por exemplo, a China mostrou pouco interesse nas ilhas Senkaku Diaoyu antes de 1968 ano em que um estudo geográfico apontou a existência de vastas reservas de petróleo sob o leito marinho.
Although oil and natural gas reserves in the country are largely exhausted, it has other important energy sources, such as coal, hydroelectricity and nuclear fuel raw materials.	A Ucrânia é também um importante produtor de gás natural e de petróleo, embora as reservas desses combustíveis fósseis tenham sido excessivamente exploradas durante o período soviético.
This also means the state government has control over oil reserves which were later used to fund the state's public university system through the Permanent University Fund.	Isso também significa que o governo do estado tem o controle sobre as reservas de petróleo que mais tarde foram usados para financiar o sistema universitário público do Estado, através do Permanent University Fund .
Iran is a major regional and middle power, exerting considerable influence in international energy security and the world economy through its large reserves of fossil fuels, which include the largest natural gas supply in the world and the 4th largest proven oil reserves.	O Irã é uma potência média e regional e exerce uma grande influência na segurança energética internacional e na economia mundial através das suas grandes reservas de combustíveis fósseis, que incluem a maior oferta de gás natural no mundo e a quarta maior reserva comprovada de petróleo.
Oil. Oil. This was a big topic.	Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).	(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.	Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
Petrobrás, with its global interests, could never accept this invitation, particularly given its effort to obtain the financing that it needs to develop Brazil s immense offshore oil reserves.	A Petrobrás, com os seus interesses globais, nunca poderia aceitar este convite, especialmente dado o seu esforço para obter o financiamento que necessita para desenvolver as imensas reservas de petróleo em alto mar do Brasil.
Minimum reserves	Reservas mínimas

Display this page in English