Tradução de "oilfield drilling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Oilfield - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It's a scientific drilling vessel. | É uma nave de perfuração científica. |
| My point is that this is not oil drilling. | Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo, |
| So after that, I started using the drilling technique. | Mas precisava de mais e em 54 começou a matar. |
| Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., . | O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton. |
| We've been through this before with other ways of offshore drilling. | Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar. |
| It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. | Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração. |
| The troops from the Punjab Regiment filled in the Seria oilfield oilwells with concrete in September 1941 to deny the Japanese their use. | As tropas do Regimento de Punjab preencheram os poços de petróleo do campo de Seria com concreto em setembro de 1941 para negar a sua utilização aos japoneses. |
| They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding. | Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando. |
| We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed. | Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos. |
| In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling. | Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão. |
| And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. | E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações |
| Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island. | Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus. |
| And what we found after drilling back in time two to 400 years was that these were unique events. | E o que encontramos depois de perfurar abrangendo o tempo de 2 a 400 anos foi que esses foram eventos únicos. |
| In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops. | Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas. |
| The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. | A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. |
| During Operation Muharram (1 21 November), the Iranians captured part of the Bayat oilfield with their fighter jets and helicopters, destroying 105 Iraqi tanks, 70 APCs, and 7 planes with few losses. | Já na Operação Muharram (1 21 de novembro), os iranianos capturaram parte dos campos de petróleo de Bayat, com seus caças e helicópteros destruindo pelo menos 105 tanques iraquianos, 70 VBTPs e 7 aeronaves, sofrendo poucas perdas no processo. |
| And here, scientists are drilling into the past of our planet to find clues to the future of climate change. | E aqui os cientistas estão perfurando no passado de nosso planeta para encontrar indicações sobre o futuro das mudanças climáticas. |
| On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil. | No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo. |
| It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes. | É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes. |
| This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. | Isso é uma coisa louca, essa enorme perfuratriz embrulhada num cobertor para manter o pessoal aquecido, perfurando a temperaturas de menos 40. |
| And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. | E os cateteres que eles enfiaram em mim sem a medicação adequada me fez gritar da forma que a Terra grita por causa da perfuração. |
| So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible. | Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível. |
| Petrobras officials quickly reacted saying that 3 months of further drilling would be needed before any meaningful estimate of volumes could be made. | A Petrobrás reagiu rapidamente, dizendo que seriam necessários mais 3 meses de perfuração antes que qualquer estimativa séria de volume pudesse ser feita. |
| 25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing . | ( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás . |
| The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business. | Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais. |
| Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes. | A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares. |
| Russian, U.S. and Japanese cooperative studies of deep drilling core sediments in the 1990s provide a detailed record of climatic variation over the past 6.7 million years. | Os estudos feitos por americanos e russos na década de 1990 fornecem um registro detalhado das mudanças em climáticas durante os últimos 250.000 anos. |
| It s great to protect individual lives from the daily impacts of mining and drilling, but how can this work also yield more transparency and accountability in the extractive industries? | É ótimo poder proteger as vidas das pessoas dos impactos diários trazidos pela mineração e prospecção, mas de que forma este trabalho poderia também criar um maior grau de transparência e responsabilização por parte das indústrias de mineração? |
| The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel s drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus. | Os turcos colaboram com zona norte de Chipre, cuja independência apenas eles reconhecem, e queixam se regularmente de forma agressiva sobre as perfurações que estão a ser efectuadas em conjunto por Israel e pelo governo cipriota grego da República do Chipre. |
| So that trip just ended, and I can't show you too many results from that right now, but we'll go back one more year, to another drilling expedition I've been involved in. | Então essa viagem acabou recentemente, e não posso mostrar a vocês muitos resultados dela, no momento, mas ainda voltaremos mais um ano, para outra expedição de perfuração em que estou envolvido. |
| Science columnist Lee Hotz describes a remarkable project at WAIS Divide, Antarctica, where a hardy team are drilling into ten thousand year old ice to extract vital data on our changing climate. | O colunista científico Lee Hotz descreve um importante projeto no WAIS Divide Divisor da Camada de Gelo da Antártica Oeste , Antártica, em que uma equipe intrépida está escavando gelo com dez mil anos de idade para extrair dados vitais sobre as mudanças de nosso clima. |
| We find life at the bottom of every long term, long distance drilling core into the center of rock that we bring up and there's bacteria in the pores of that rock. | Achamos vida no fundo de cada perfuração de longo prazo e grande profundidade em centros de rocha, que ao trazermos à superfície, vemos bactéria nos poros dessa rocha. |
| Traditionally, porosity and permeability were determined through the study of drilling samples, analysis of cores obtained from the wellbore, examination of contiguous parts of the reservoir that outcrop at the surface (see e.g. | Tradicionalmente, estes são determinados através do estudo de amostras em mãos, as partes contíguas do reservatório que afloram na superfície e pela técnica de avaliação de formação usando ferramentas de rede passadas no próprio fundo do poço. |
| The Democrats thought, You can bet greedy Republicans are already packing their Louis Vuitton suitcases, drilling rigs and barrels of Halliburton fracking liquids to exploit yet another pristine wilderness before Obama declares it off limits. | Salman Hameed, professor de Astronomia da Hampshire College, está entusiasmado com a descoberta |
| Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible. | E em seguida, fui testando pensando no processo computacional que eu iria querer aplicar, tentando entender quais os primitivos que poderiam basear as construções e como no máximo da possibilidade eles poderiam se tornar automatizados. |
| But even more striking than the ferocious power emanating from that well was the recklessness with which that power was unleashed the carelessness, the lack of planning that characterized the operation from drilling to clean up. | Mas ainda mais impressionante que o feroz poder emanando do poço, foi a imprudência com a qual esse poder foi liberado o descaso, a falta de planejamento, que caracterizou a operação da perfuração à limpeza. |
| The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil. | A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo. |
| This one was great it went to 100,000 feet, but didn't quite. Actually, it went 11 feet into the solid clay and it became a bunker buster, drilling down into the clay. It had to be dug out. | Esse foi incrivel. Foi a 30 mil metros, mas não por muito tempo na verdade, ele afundou 3,6 metros no barro solido, e tornou se uma bomba subterrânea, penetrando no barro tivemos que escavar para o retirar |
| Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc. | Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc. |
| Potential energy By using gravity to move objects or substances downward, a tower can be used to store items or liquids like a storage silo or a water tower, or aim an object into the earth such as a drilling tower. | Potencial energético Usando a gravidade para mover objetos ou substâncias para baixo, uma torre pode ser usado para armazenar itens ou líquidos como um silo ou uma caixa d'água, ou um objeto relativamente grande, como uma broca de perfuração. |
| With scientists around the world, I've been looking at the 99 percent of the ocean that is open to fishing and mining, and drilling, and dumping, and whatever to search out hope spots, and try to find ways to give them and us a secure future. | Com cientistas de todo o mundo, eu olhei 99 do oceano que está aberto à pesca, à mineração, à perfuração, ao lixo e o que mais seja, para procurar por pontos de esperança, e tentar encontrar formas de dar a eles e a nós um futuro melhor |
| Organized by the Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador (CONAIE) and the Confederation of Amazonian Indigenous Nationalities (CONFENIAE), the protest included representatives from seven indigenous nationalities who expressed concern about the lack of consultation in the concessions process and the potential environmental and social impacts of drilling. | Organizado pela Confederação de Nacionalidades Indígenas do Equador (CONAIE) e pela Confederação de Nacionalidades Indígenas da Amazónia Equatoriana (CONFENIAE), o protesto teve a participação de representantes de sete nacionalidades indígenas, que manifestaram preocupação por não terem sido consultados no processo de concessão e pelo potencial impacto ambiental e social da prospecção petrolífera. |
| In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost. | Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real. |
| Drilling in Siljan Gold began testing his theory in 1986 when, with the backing of a group of investors, Vattenfall and the Gas Research Institute, he commenced efforts to drill a deep borehole named Gravberg 1 into the earth near Lake Siljan in search of abiogenic gas in the mantle. | Perfuração em Siljan Gold começou a testar a sua teoria em 1986 quando, com o apoio de um grupo de investidores, Vattenfall e a Gas Research Institute, começou os esforços para perfurar um profundo poço nome Gravberg 1 em terra perto do lago Siljan, na Suécia, em busca de gás abiogênico do manto. |
| But instead of placing a rising fee on carbon emissions to make fossil fuels pay their true cost to society, our governments are forcing the public to subsidize fossil fuels by 400 to 500 billion dollars per year worldwide, thus encouraging extraction of every fossil fuel mountaintop removal, longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | Mas em vez de sugerir um aumento de taxa para emissão de carbono para fazer o combustível fóssil pagar seu real custo para a sociedade, nossos governantes forçam as pessaos a subdisiar o combustível fóssil com 400 a 500 bilhões de dólares por ano mundo afora, encorajando assim a extração de todo o combustível fóssil removendo montanhas, mineração de carvão, fracking, alcatrão, betumem, perfuração profunda no oceano Ártico. |
Related searches : Oilfield Equipment - Oilfield Chemicals - Oilfield Services - Subsea Oilfield - Drilling - Oilfield Service Provider - Oilfield Service Company - Oilfield Services Company - Oilfield Service Companies - Drilling Unit - Drilling Jig - Drilling Bit - Drilling Template