Tradução de "oils and greases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mineral oils are more commonly used as machine lubricants than biological oils are. | Os óleos de origem mineral podem ser utilizados também como anti ferruginosos ou desengordurantes. |
| Such oils are called siccative, or drying, oils, and are characterized by high levels of polyunsaturated fatty acids. | Esses óleos são chamados de óleos secantes ou sicativos que são caracterizados pelos seus altos níveis de ácidos gordos polinsaturados. |
| It was magic healers and aromatic oils. | Eram os mágicos curadores e óleos aromáticos. |
| Liquid oils (canola oil, sunflower oil) tend to be on the low end, while tropical oils (coconut oil, palm kernel oil) and fully hardened (hydrogenated) oils are at the high end of the scale. | Entretanto, a maioria das marcas de margarina de hoje em dia não passam pelo processo de hidrogenação mas são gordura interesterificada, ou seja, obtidas a partir de mistura de óleo vegetal totalmente hidrogenado (gorduras trans) e óleos vegetais líquidos. |
| Essential oils are also known as volatile oils, ethereal oils, aetherolea, or simply as the oil of the plant from which they were extracted, such as oil of clove. | História Óleos essenciais são compostos aromáticos voláteis extraídos de plantas aromáticas por processos de destilação, compressão de frutos ou extração com o uso de solventes. |
| The trade mostly consists of grain, cotton, oils, and lumber. | O comércio consiste principalmente em grãos, algodão, óleos e madeira serrada. |
| The first major application of lithium was in high temperature lithium greases for aircraft engines or similar applications in World War II and shortly after. | A primeira aplicação em larga escala foi na produção de graxas de lítio nos motores de aeronaves e similares na Segunda Guerra Mundial. |
| The small market for lithium soaps and the lubricating greases based upon them was supported by several small mining operations mostly in the United States. | O pequeno mercado dos sabões de lítio e de graxas lubrificantes permanecem pela necessidade das operações de mineração nos Estados Unidos. |
| Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified | Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados |
| Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified 15.12 | Não podem , salvo derrogação concedida a título excepcional pelo Conselho , exercer qualquer actividade profissional , remunerada ou não . |
| I met women running essential oils businesses, wineries and even the country's largest advertising agency. | Encontrei mulheres administrando empresas de petróleo, adegas e até mesmo a maior agência de publicidade do país. |
| Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared | Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados |
| The three types of omega 3 fatty acids involved in human physiology are α linolenic acid (ALA) (found in plant oils), eicosapentaenoic acid (EPA), and docosahexaenoic acid (DHA) (both commonly found in marine oils). | Por exemplo, o ácido alfa linolênico (poliinsaturado) é (C18H30O2) CH3 CH2 CH CH CH2 CH CH CH2 CH CH CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 CH2 COOH Lista dos ácidos graxos ω 3 Esta tabela lista os diversos nomes para os ácidos graxos ω 3 mais comuns. |
| I did a blind taste test of this with 20 people and five other olive oils. | Eu fiz uma degustação às cegas disto com 20 pessoas e outros cinco azeites de oliva. |
| Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared 15.13 | Os juízes assumem , aquando da sua posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação das mesmas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os deveres de honestidade e discrição relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios . |
| Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. | Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. |
| The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. | Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. |
| Biodiesel feedstocks A variety of oils can be used to produce biodiesel. | Matérias primas para biodiesel Uma variedade de óleos podem ser usados para produzir biodiesel. |
| Incense is composed of aromatic plant materials, often combined with essential oils. | O incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais. |
| Indeed, sumach, dry fruits and nuts and the Douro olive oils sustained prosperous exchanges between the region and Porto. | Nozes, frutos secos e azeite sustentaram um próspero comércio entre o Porto e a região. |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | E é possível fazer plástico não somente de óleos que vêm das plantas, mas também de amidos. |
| In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen. | Na foto, veem se algumas garrafas com diferentes tipos de óleos vegetais. |
| When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water. | Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade. |
| Heat transfer oils are used both as coolants (see oil cooling), for heating (e.g. | Os óleos são hidrofóbicos (são imiscíveis com a água) e lipofílicos (miscível com outros óleos). |
| In a 1912 speech Diesel said, the use of vegetable oils for engine fuels may seem insignificant today but such oils may become, in the course of time, as important as petroleum and the coal tar products of the present time. | Em 1912 Diesel disse em discurso que o uso de óleos vegetais para combustíveis de motores pode parecer insignificante hoje, mas tais óleos podem tornar se produtos, no decorrer do tempo, tão importantes como o petróleo e o alcatrão de hulha na atualidade. |
| The nutrients and oils that help hydrate the skin are covered by the most outer skin layer, the epidermis. | Embriologia A pele é constituida por duas camadas germinativas diferentes a ectoderme e a mesoderme. |
| When exposed to air, oils do not undergo the same evaporative process that water does. | Quando expostos ao ar, os óleos secantes não sofrem o mesmo processo de evaporação que a água. |
| It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. | Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. |
| PtO2, also known as Adams' catalyst, is used as a hydrogenation catalyst, specifically for vegetable oils. | O PtO2, também conhecido como catalisador de Adams, é conveniente como um catalisador de hidrogênio, especialmente nos óleos vegetais. |
| Economically important hydrocarbons include fossil fuels such as coal, petroleum and natural gas, and its derivatives such as plastics, paraffin, waxes, solvents and oils. | Hidrocarbonetos são de grande importância econômica porque constituem a maioria dos combustíveis minerais (carvão, petróleo,gás natural, etc. |
| The Early Netherlandish painting of the 15th century saw the rise of the panel painting purely in oils, or oil painting, or works combing tempera and oil painting, and by the 16th century easel painting in pure oils had become the norm, using much the same techniques and materials found today. | Os pintores flamengos combinaram a têmpera e a tinta de óleo durante o século XV, mas no século XVII a pintura de cavalete com tintas de óleo puras, era já comum, usando as mesmas técnicas e materiais que na actualidade. |
| Trace metals Nickel (Ni), vanadium (V), lead (Pb), arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and others metals frequently occur in oils. | As bacias sedimentares preenchem áreas de depressão onde ocorreram falhas profundas, associadas a limites de placas (riftes, convergência por subducção ou colisão continental entre duas placas litosféricas). |
| lard oil , oleo oil and tallow oil , not emulsified or mixed or prepared in any way Fats and oil , of fish and marine mammals , whether or not refined Fixed vegetable oils , fluid or solid , crude , refined or purified Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared | óleo de banha e óleo margarina não emulsionada , sem qualquer mistura ou preparação Gorduras e óleos , mesmo refinados , de peixe e de mamíferos marinhos Óleos vegetais fixos , fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados Óleos e gorduras , animais ou vegetais , hidrogenados , mesmo refinados , mas não preparados |
| The city has chemical, armaments, textiles, paper, leather and rubber goods, wire, apparel, oils and lubricants industries, as well as tanneries, vegetable and fruit canneries. | Foi um importante centro industrial, com fábricas de produtos químicos, armamentos, papel, couro e borracha, fios, confecção, azeites, matadouros e frigoríficos. |
| Winter operation is also possible by blending biodiesel with other fuel oils including 2 low sulfur diesel fuel and 1 diesel kerosene. | Operação no inverno é também possível através de mistura de biodiesel com óleos combustíveis, incluindo combustível diesel de baixa enxofre n 2 e diesel nº 1 querosene. |
| His early style was that of an illustrator he only began to work regularly in oils in 1906. | Apenas começou a trabalhar regularmente com óleo em 1906. |
| Belgium, France, Italy, the United Kingdom, Portugal, Germany, Brazil, Argentina, Japan and China were reported to have tested and used vegetable oils as diesel fuels during this time. | Bélgica, França, Itália, Reino Unido, Portugal, Alemanha, Brasil, Argentina, Japão e China foram relatados como tendo testado e utilizado óleos vegetais como combustível para motores diesel durante este período. |
| Attempts to overcome these problems included heating of the vegetable oil, blending it with petroleum derived diesel fuel or ethanol, pyrolysis and cracking of the oils. | As tentativas para superar esses problemas incluiram aquecimento do óleo vegetal, misturando o com combustível diesel derivado do petróleo ou etanol, a pirólise e raqueamento dos óleos. |
| Solvent extraction is used in nuclear reprocessing, ore processing, the production of fine organic compounds, the processing of perfumes, the production of vegetable oils and biodiesel, and other industries. | Extração de solvente é utilizada no reprocessamento nuclear, processamento de minérios, a produção de compostos orgânicos finos, o processamento de perfumes e outras indústrias. |
| Processing and preserving of fruit and vegetables Processing and preserving of potatoes Manufacture of fruit and vegetable juice Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c. Manufacture of vegetable and animal oils and fats | fabricação de amidos , féculas e produtos afins Transformação de cereais e leguminosas Fabricação de amidos , féculas e produtos afins Fabricação de produtos de padaria e outros produtos à base de farinha Panificação e pastelaria fresca Fabricação de bolachas , biscoitos , tostas e pastelaria de conservação Fabricação de massas alimentícias , cuscuz e similares |
| is used as a hydrogenating agent, particularly in increasing the level of saturation of unsaturated fats and oils (found in items such as margarine), and in the production of methanol. | H2 é utilizado como um agente hidrogenizante, particularmente no aumento do nível de saturação de gorduras insaturadas e óleos (encontrado em itens como margarina), e na produção de metanol. |
| Perfume or parfum is a mixture of fragrant essential oils or aroma compounds, fixatives and solvents used to give the human body, animals, food, objects, and living spaces a pleasant scent. | Perfume é uma mistura de óleos essenciais aromáticos, álcool e água, utilizado para proporcionar um agradável e duradouro aroma a diferentes objetos, principalmente, ao corpo humano. |
| The catalyst free hydrocarbons are routed to a main fractionator for separation into fuel gas, LPG, gasoline, naphtha, light cycle oils used in diesel and jet fuel, and heavy fuel oil. | Os hidrocarbonetos livres de catalisador são encaminhados para um dos principais fracionadores para a separação em gás combustível, GLP, gasolina, nafta, óleos leves usados em motores diesel e combustível de aviação e óleo combustível pesado. |
| This is a reference to the art critic John Ruskin, who came once a week to the Liddell house to teach the children drawing , sketching , and painting in oils . | Esta é uma referência ao crítico de arte John Ruskin, que ia uma vez por semana a casa de Liddell ensinar Desenho e Pintura a óleo às irmãs. |
| At eighteen he went to London and soon established his reputation as a portrait painter in oils, receiving his first royal commission, a portrait of Queen Charlotte, in 1790. | Aos dezoito anos foi para Londres e logo conseguiu uma reputação de retratista a óleo, recebendo sua primeira comissão real um retrato da rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz em 1790. |