Tradução de "old time" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Time - translation :
Palavras-chave : Próxima Altura Desta Cada

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Old Egyptian time measurement).
Ver também Relógio Ampulheta
Accursed time! unfortunate old man!
Maldito tempo! velho infeliz!
In old age time passes quickly.
Na velhice, o tempo passa velozmente.
Take your time, Wally old boy.
Vá com calma, velho Wally.
From time to time you should delete your old events.
De tempos a tempos, deverá apagar os eventos antigos.
When the time comes... ...and I seem old to you You're not old.
Quando chegar a altura e lhe parecer velha...
The old bean's working all the time.
A tua cabeça está sempre a funcionar.
I was 19 years old at the time.
Eu tinha 19 anos na época.
Tom was 13 years old at that time.
Tom tinha 13 anos naquela época.
I was thirteen years old at that time.
Eu tinha treze anos na época.
There wasn't time enough to fetch old doc.
Nem houve tempo bastante para ir buscar o doutor.
I still correspond with an old friend of mine from time to time.
Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
There was an old school friend used to visit from time to time.
Havia um antigo amigo de escola que a visitava de vez em quando.
At the time, we were just fifteen years old.
Na época tínhamos apenas quinze anos.
Fadil was about seventeen years old at the time.
Fadil tinha uns dezessete anos na ocasião.
He was only twelve years old at the time.
Naquela época ele só tinha doze anos.
Mel Gibson was 12 years old at the time.
Mel Gibson tinha 12 anos.
Ieyasu was just six years old at the time.
Ieyasu estava só com seis anos na época.
Sometimes, good old fashioned, time tested tactics are needed.
Às vezes, tácticas à maneira antiga e que passaram o teste do tempo são precisas.
Time for the old folks to be in bed.
Horas de eles já estarem deitados.
He was only thirty seven years old at the time.
Tinha apenas trinta e sete anos de idade na época.
(Prophet Yahya was only 2 years old at that time.)
E o agraciamos, na infância, com a sabedoria,
Time the staff of my old age had some fun
Um momento! Só o tempo de fazer gozar o bastão da minha velhice.
His mother was an old time baptist, and she said,
Sua mãe era uma crente baptista dos velhos tempos, e disse
In the old days, that only happened during carnival time!
Mas isso acontecia apenas durante o Carnaval!
What's the old gentleman trying to put over this time?
O que é que este velho cavalheiro está a pedir desta vez?
You're was time, Hi. It's a plain old U.S. dollar.
Estás a perder tempo, isso é um dólar americano.
First time I ever went hunting without my old dog.
É a primeira vez que saio para caçar sem ele.
At the time of filming, (2000) he was 23 years old.
Na época das filmagens, (2000), Stanford tinha 23 anos de idade.
At the time of the crime, he was 17 years old.
Na altura do crime ele tinha dezassete anos.
It is time to give up the old, sectorally fragmented methods.
Por conseguinte, devemos abandonar os métodos do passado, que se encontravam fragmentados por sector.
We nearly put one over on that old gypsy that time.
Quase que levávamos à certa aquele velho cigano dessa vez.
It's an old place... been comin' apart for a long time.
È um lugar antigo, que está caindo aos bocados à bastante tempo.
All that worrying's gonna make you old before your time, Dusty.
Toda preocupação a deixará velha antes do tempo, Dusty.
It'll be a hot time in the old town tonight, eh?
Vai estar quente esta noite na cidade, não vai?
By the time we get to look, they'll be old hags.
Quando chegar a nossa vez, elas já serão velhas!
Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
Dai Munju tinha 13 anos quando a história começou.
He left a son, Giuliano Manfredini, at the time 7 years old.
Deixou um filho, o produtor cultural Giuliano Manfredini, na época com apenas 7 anos de idade.
Guevara was 31 years old at the time the photo was taken.
Guevara tinha 31 anos quando a fotografia foi tirada.
Farrow was 21 years old at the time while Sinatra was 50.
Na altura, Mia tinha apenas 21 anos e Frank 50.
His repertoire includes pop, folk, blues, and old time rock 'n' roll.
Seu repertório inclui pop, folk, blues e rock 'n' roll antigo, incluindo várias versões cover.
They said by Allah! verily thou art in thine old time error.
Disseram lhe Por Deus! Certamente continuas com a tua velha ilusão.
They' re computer wizzes by the time they are five years old.
Já são magos do computador aos 5 anos de idade.
That's from Time magazine in 1966, when I was three years old.
e não merece ser considerado algo mais do que uma doença perniciosa. Isto é da revista Time, em 1966, quando eu tinha três anos.
The last time I was in Paris, I was 10 years old.
Da última vez que estive em Paris tinha dez anos.

 

Related searches : Old-time - Grand Old Time - Any Old Time - Old As Time - Old - Old English - Old Guard - Growing Old - Old Norse - Old Lady - Old Password - Old Version - Old Stuff - Old Ways - Old Sport