Tradução de "olympic team" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Great Britain Olympic football team was assembled for the first time to compete in the London 2012 Olympic Games. | A Seleção Olímpica de Futebol da Grã Bretanha foi composta pela primeira vez para competir nos Jogos Olímpicos de 2012, em Londres. |
| Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men. | Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens. |
| He had two spells as coach of FC Barcelona and he also coached both the senior Spain national team and the Spain Olympic Team. | Em 1992, passou também pelo time olímpico da Espanha, que sediaria naquele ano as Olimpíadas de Barcelona. |
| On 18 February, the Australian Olympic Committee filed a request with the International Olympic Committee, claiming that the qualification of the Brazilian team to the Olympics was invalid, and thus the Brazilian team should not be allowed to compete. | Em 19 de fevereiro, o Comitê Olímpico Australiano entrou com um pedido junto ao Comitê Olímpico Internacional alegando que a classificação da equipe brasileira para as Olimpíadas foi inválida, e portanto a equipe brasileira não deveria competir. |
| In all four games in Mario Sonic at the Olympic Games , she is a member of team Mario. | É possível que o regresso de Daisy aos jogos do Mario façam parte a um tributo a Gunpei Yokoi. |
| The football at the Olympic Games is thus considered as an under 23 World Cup and since the Olympic Games of 1992 the under 23 level has participated in 5 Olympic Games, becoming the first African team to win an Olympic medal when they won bronze in 1992. | Nos Jogos Olímpicos, conquistou a medalha de bronze em 1992 sendo a primeira equipe africana de futebol a conquistar uma medalha olímpica. |
| He was also a hurdler in the 1972 Olympic team, the police chief of Guayas and the president of Barcelona Sporting Club, a football team from his hometown. | Atleta destacado, foi membro da equipe olímpica equatoriana em 1972, e presidente do time de futebol Barcelona Sporting Club de Guayaquil. |
| With a silver medal at the Seoul Olympic Games, Peru had a very strong women's volleyball team in the 1980s. | Medalha de prata nas Olimpíadas de 1988, o Peru tinha nos anos 80 o time mais forte de voleibol feminino do continente. |
| Centennial Olympic Stadium was converted into Turner Field, which became home of the Atlanta Braves baseball team for the 1997 season. | Imediatamente após as Olimpíadas, o Centennial Olympic Stadium foi convertido em Turner Field , que passou a ser a casa do time de beisebol Atlanta Braves na temporada de 1997. |
| History For a history of the Olympic Games, see Olympic Games or Ancient Olympic Games. | Não é acidental que a Grécia, pela primeira vez na história realizou os Jogos. |
| Penny Heyns won Olympic Gold in the 1996 Atlanta Olympic Games. | Penelope Heyns ganhou o ouro olímpico nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta. |
| The Olympic soccer tournament was reinstated in the 1936 Olympic Games. | O Torneio Olímpico foi restabelecido nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936. |
| The Indian national hockey team won the 1975 Hockey World Cup and have, as of 2012, taken eight gold, one silver, and two bronze Olympic medals, making it the sport's most successful team in the Olympics. | A seleção nacional de hóquei venceu a Copa do Mundo de Hóquei sobre a Grama de 1975 e, até 2012, tinha oito medalhas olímpicas de ouro, uma de prata e duas de bronze, o que a torna a equipe mais bem sucedida dessa prática. |
| The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games. | O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos. |
| Olympic athletes live in the Olympic village for the duration of the games. | Os atletas olímpicos habitam a vila olímpica durante o período dos jogos. |
| National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country. | Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país. |
| The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. | A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. |
| The Olympic mascot, the dachshund Waldi , was the first officially named Olympic mascot. | Os Jogos de 1972 tiveram pela primeira vez um mascote, o cachorrinho linguiça Waldi . |
| Jordan and fellow Dream Team members Patrick Ewing and Chris Mullin are the only American men's basketball players to win Olympic gold as amateurs and professionals. | Jordan, Ewing e Chris Mullin são os únicos jogadores que ganharam uma medalha de ouro como amadores (1984) e também como profissionais (1992). |
| Twenty four countries made their Olympic debut this year, including eleven of the ex Soviet countries that competed as part of the Unified Team in 1992. | Vinte e quatro países fizeram sua estreia olímpica naquele ano, incluindo onze dos ex repúblicas soviéticas que competiram como parte da Equipe Unificada em 1992. |
| Indonesian players have won the Thomas Cup (the world team championship of men's badminton) thirteen of the twenty six times that it has been held since 1949, as well as numerous Olympic medals since the sport gained full Olympic status in 1992. | Os jogadores indonésios ganharam a Thomas Cup (o campeonato mundial de badminton masculino) em treze das vinte e seis vezes em que ela foi realizada desde 1949, além de terem várias medalhas olímpicas desde que o esporte ganhou o status olímpico completo em 1992. |
| Newell's Old Boys is one of a very few teams to have had all their players represent the National team in a single game, when they represented Argentina in a Pre Olympic Tournament with their undefeated Reserva Team. | A equipe conquistou a medalha de bronze quando conquistou o terceiro lugar no torneio e, simultaneamente, Newell's Old Boys tornou se o único clube da Argentina a representar a seleção nacional. |
| He's an Olympic swimmer. | Ele é um nadador olímpico. |
| That's an Olympic record. | Isso é um recorde olímpico. |
| Events First Olympic Games. | Nascimentos Falecimentos |
| The Montenegrin Olympic Committee was accepted as a new National Olympic Committee in 2007. | O Comitê Olímpico Montenegrino foi aceito pelo Comitê Olímpico Internacional em 2007. |
| The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team. | O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010. |
| He carried the British team flag and won an Olympic silver medal at the 1920 Summer Olympics in Antwerp, and received the Nobel Peace Prize in 1959. | Carregou a bandeira da equipe britânica nos Jogos Olímpicos de 1920, onde ganhou uma medalha de prata nos 1500 metros. |
| There are currently 35 IFs in the Olympic Movement, representing each of the Olympic sports. | Existem atualmente 35 FIs no Movimento Olímpico, representando cada um dos esportes olímpicos. |
| Symbols The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. | Símbolos O Movimento Olímpico utiliza símbolos para representar os ideais consagrados na Carta Olímpica. |
| On 2 August 2008, the International Olympic Committee stripped the gold medal from the U.S. men's 4x400 meter relay team, after Antonio Pettigrew admitted using a banned substance. | Em 2 de agosto de 2008, o Comitê Olímpico Internacional cassou a medalha de ouro da equipe masculina dos Estados Unidos do revezamento 4x400 metros, depois que Antonio Pettigrew admitiu ter usado uma substância proibida. |
| For the 1975 Pan Am Games, Canada, along with most of the larger Pan Am countries, sent their Olympic team, which was amateur (and senior aged), to compete. | No Pan Americano de 1975, o Canadá, juntamente com a maioria dos grandes países, enviou sua equipe olímpica, que era amadora (e com idades superiores), para competir. |
| In January 1996, not long after Angle began training at the club, Schultz was murdered by John Eleuthère du Pont, the sponsor of Schultz's team of Olympic prospectives. | Em janeiro de 1996, pouco tempo após Angle começar a treinar, Schultz foi assassinado por John Eleuthère du Pont, seu patrocinador. |
| Tom was an Olympic swimmer. | Tom foi nadador olímpico. |
| Tom is an Olympic champion. | Tom é um campeão olímpico. |
| He presented these ideas during the first Olympic Congress of the newly created International Olympic Committee. | Ele apresentou essas ideias durante o primeiro Congresso Olímpico do recém criado Comitê Olímpico Internacional. |
| The Olympic Tower (German ) in the Olympic Park, Munich was built for the 1972 Summer Olympics. | Olympiaturm, em português Torre Olímpica foi construída em 1968 na cidade de Munique, Alemanha. |
| Coubertin's Olympic ideals are expressed in the Olympic creed Months before each Games, the Olympic Flame is lit in Olympia in a ceremony that reflects ancient Greek rituals. | Os ideais de Coubertin são melhores expressos no juramento olímpico Meses antes de cada edição dos Jogos, a chama olímpica é acesa em Olímpia, em uma cerimônia que reflete antigos rituais gregos. |
| They were at the time considered to be Olympic Games and were referred to as the Second International Olympic Games in Athens by the International Olympic Committee. | Modalidades disputadas Quadro de medalhas As medalhas distribuídas nesses Jogos não são reconhecidas pelo Comitê Olímpico Internacional. |
| 1960 Olympic Marathon Win Bikila was added to the Ethiopian Olympic team only at the last moment, as the plane to Rome was about to leave, as a replacement for Wami Biratu, who was seriously ill. Major Onni Niskanen entered Bikila and Abebe Wakjira in the marathon. | Jogos Olímpicos de Roma Em 1960, Bikila foi incluído na equipe de atletismo apenas no último momento, quando o avião já se preparava para partir para Roma, no lugar de outro atleta, Wami Biratu, que havia quebrado o tornozelo durante uma partida de futebol. |
| In 1928, however, the Reichswappen (Reich coat of arms) designed by Tobias Schwab (1887 1967) in 1926 1924 replaced it as the official emblem for the German Olympic team. | Em 1928, o Reichswappen (brasão de armas do Reich) desenhado por Tobias Schwab (1887 1967) passou a ser usado como emblema oficial da Equipe Olímpica da Alemanha. |
| Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand. | Samaranch ajudou a estabelecer The Olympic Program (TOP), em 1985, a fim de criar uma marca olímpica. |
| She was awarded the bronze medal in the first Women's Olympic Marathon in Los Angeles Olympic Games. | Na primeira maratona olímpica que decorreu em Los Angeles em 1984, ganhou a medalha de bronze. |
| In October and November 2004, the IOC established an Olympic Programme Commission, which was tasked with reviewing the sports on the Olympic program and all non Olympic recognized sports. | Em outubro e em novembro de 2004, o COI estabeleceu uma comissão do Programa Olímpico, que foi encarregada de analisar o esporte no programa olímpico e todos os esportes não olímpicos reconhecidos. |
| Layton, J. Kent, Atlantic Liners A Trio of Trios External links Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics Olympic Home at Atlantic Liners Encyclopedia Titanica RMS Olympic Olympic on Titanic Titanic.com The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). | Ligações externas Titanic Research Modelling Association, for Olympic Class Research (em inglês) RMS Olympic, the Original Ship of Dreams a site dedicated to the ship's surviving relics (em inglês) Olympic Home at Atlantic Liners (em inglês) (em inglês) Encyclopedia Titanica RMS Olympic (em inglês) Olympic on Titanic Titanic.com (em inglês) The RMS Olympic Restaurant on the Celebrity Millennium (Virtual Tour of ship's Plaza Deck shows panoramic view). |
Related searches : Olympic Stadium - Olympic Movement - Olympic Salamander - Olympic Athlete - Olympic City - Olympic Medallist - Olympic Distance - Olympic Values - Olympic Gold - Olympic Swimmer - Olympic Bid - Olympic Spirit - Olympic Committee