Tradução de "on a decline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Decline - translation :

Palavras-chave : Declínio Recusar Declinar Respeitosamente Recuso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

By contrast , Japanese stock prices demonstrated a year on year decline .	Pelo contrário , os preços das acções no Japão revelaram uma redução em termos homólogos .
After a long period of decline, he died on September 13, 1872.	Faleceu em 13 de setembro de 1872.
On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Decline is a misleading metaphor.	Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.	Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
A Study of Music in Decline .	A Study of Music in Decline .
Yaqub's death initiated a period of decline.	Depois da morte de Yaqub, o império entrou em declínio.
As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.	Como resultado, os incumprimentos, as bancarrotas, e o declínio económico tornam se mais prováveis, colocando mais pressões descendentes sobre os preços.
There was a big decline in coffee prices.	Houve uma grande queda no preço do café.
This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 .	Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 .
I must decline.	Eu devo recusar.
By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline.	Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio.
Ceramics The Hellenistic period is that of the decline of painting on vases.	Certos mosaicos, contudo, demonstram a grandiosidade da pintura do período.
Following Jayavarman VII's death, Khmer experienced a gradual decline.	Seguindo a morte de Jayavarman VII, o Império Khmer entrou em um declínio gradual.
The result was a decline in the comics industry.	Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
This led to a gradual decline in SVT production.	Tudo isto conduziu a uma declinação na produção da SVT.
In addition , the projections are based on the expectation of a decline in wage pressure over the projection horizon .	Além disso , as projecções têm por base a expectativa de uma descida das pressões salariais ao longo do horizonte de projecção .
I did not decline.	Não recusei.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
The city then went into a long period of decline.	A cidade então entrou em um longo período de declínio.
Lycett notes that Fleming went into a personal and creative decline after marital problems and the attacks on his work.	O biógrafo de Fleming, Andrew Lycett, salienta que, por uma combinação de problemas conjugais e ataques ao seu trabalho, Fleming entrou em declínio pessoal e criativo .
It may decline some more.	Pode até diminuir mais um pouco.
Government debt continued to decline .	A dívida pública continuou a reduzir se .
This decline was ( quarterly flows	Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais
Political impasse and economic decline	Impasse político, declínio econômico
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
Like all regional languages in France, however, the transmission of Alsatian is on the decline.	Nenhum dos dois tem um estatuto oficial, apesar de ambos serem reconhecidos como línguas da França.
The strong general decline in inflation rates was largely the result of policy frameworks with a clear focus on fighting inflation .	A forte descida generalizada das taxas de inflação resultou , em grande parte , de quadros de política concentrados claramente no combate à inflação .
Along with pro opposition websites, they saw a sharp decline in traffic on the evening of the election, over local ISPs.	As ONGs e os sites a favor dos candidatos da oposição viram uma diminuição aguda de acessos através dos provedores locais na noite das eleições.
What's the effect of that? One is a decline in order.	Qual é o efeito disso? Um deles é o declínio da ordem.
During this period Greece experienced a decline in population and literacy.	Durante esse período, a Grécia viveu um declínio tanto populacional como literário.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.	Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
These two effects led to a decline in the coffee industry.	Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.
Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations.	Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações.
Setthathirat disappeared in the mountains on his way back from a military expedition into Cambodia and Lan Xang began to rapidly decline.	Setthathirat desapareceu nas montanhas, no caminho de volta de uma expedição militar no Camboja e Lan Xang começou a declinar rapidamente.
Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.	A exportação caiu muito no inicio dos anos 90 e na verdade o declínio se alinha de forma realmente muito, muito próxima com o declínio em novas infecções por HIV.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Even in the year scale, one can see a decline of violence.	Mesmo na escala de ano, podemos ver o declínio da violência.
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .	Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.	Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
And, as Joseph Nye has written, Russia is a superpower in decline, while China and (less markedly) the others are on the rise.	E, tal como Joseph Nye escreveu, a Rússia é uma superpotência em declínio, enquanto a China e os outros (de forma menos marcante) estão em ascensão.
Middle years and decline in commercial success (1997 2002) After a brief hiatus in 1996, Green Day began to work on a new album in 1997.	Queda na popularidade 1997 2002 Depois de fazer uma pausa em 1996, o Green Day começou a trabalhar em um novo álbum em 1997.
As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation .	referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação .
As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.	Assim que um czar gentil apareceu, houve ou um declínio ou, pior, uma revolução.

Display this page in English