Tradução de "on a path" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Path - translation :

Palavras-chave : Trilho Percurso Rota Destino Errado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's a secret path on the left.	Há um caminho secreto à esquerda.
A man on horseback came along the path.	Um homem a cavalo vinha pelo caminho.
Mobile application servers are on a similar path.	Neste contexto surgiram os servidores de aplicação para Web.
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
Having chosen a particular path, I can hold my hand on that path as infinitely many different joint configurations.	Após escolher uma via específica, eu posso segurar minha mão nessa via assim como em muitas configurações de articulação.
But he started the country on a path of a positive cycle.	Mas ele levou o país para o caminho de um ciclo positivo.
I think we're on the right path.	Eu acho que estamos no caminho certo.
So the patient is on a path to have his hip replaced.	O paciente então está em vias de ter uma prótese implantada.
On the outward path, he's always on the lookout for a new blob of dung.	No caminho de ida, ele está sempre à procura de uma nova bola de esterco.
Please enter a path.	Introduza um caminho.
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
The Path of Totality (2011 2012) Korn's tenth studio album, The Path of Totality , was released on December 6, 2011.	The Path of Totality O álbum foi gravado em 2011 e teve como principal característica o Dubstep.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.	O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
Please enter a working copy path.	Introduza o caminho para uma cópia de trabalho.
But this is a slower path.	Mas esse é um caminho mais demorado.
A bike path collapsed in Rio.	Uma ciclovia desabou no Rio.
A Path Not Strewn with Roses .	A Path Not Strewn with Roses .
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
I nomic reforms on their path to EU membership assistance.	O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira.
Some countries have already successfully embarked on this policy path .	Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
Path	Caminho
Path	Patch
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Drop a file or enter a path here	Largue um ficheiro ou introduza um caminho aqui
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.
And this woman right here, Um Ahmad, is a woman who lives on a path in Northern Jordan.	E essa mulher aqui, Um Ahmad, é uma mulher que vive no caminho no norte da Jordânia
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
So, for young African athletes, embarking on the path to high level sports is a risky wager.	Diante disso, jovens atletas africanos acabam acreditando que uma carreira em esportes de alto nível tem um futuro incerto.
I have chosen a path I must complete.	Escolhi um caminho que deve ser seguido até o fim.
They cut out a path through thick jungle.	Abriram uma trilha na mata fechada.
A bike path goes right past my house.	Uma ciclovia passa bem na frente da minha casa.
That positive energy contrasts starkly with the decadent beauty of Paris, a city that is on a path of museification.	Essa energia positiva contrasta fortemente com a beleza decadente de Paris, uma cidade que está num caminho de museificação.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.	Mas poderia ser tentado a impor alguns limites ao BCE e, assim, colocar a Europa num caminho em direcção a uma crise mais profunda.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto

Display this page in English