Tradução de "on a sideline" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sideline - translation :

Palavras-chave : Lateral Biscate Paralela Laterais Secundária

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But as a sideline, he happens to collect cornets.	Mas como hobbie ele por acaso colecionava cornetas.
The west sideline is in the shade.	Seu estádio é o Raymond James Stadium.
As in most team sports, there is an on field referee and referees on each of the two sideline.	Na NBA existe o árbitro oficial que lidera uma equipe de fiscais e mais dois árbitros de quadra.
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court.	Acima da quadra, o espaço aéreo é delimitado no sentido lateral por duas antenas postadas em cada uma das extremidades da rede.
The injury was to sideline Bird until well after the All Star Break, although he hoped to return that year.	O prejuízo foi a pôr de lado Bird até bem depois do All Star Break, apesar de supostamente ele seria capaz de voltar.
Roger Craig stated in Tales from the San Francisco 49ers Sideline that the Rams will always be the 49ers' biggest rival.	Roger Craig, RB que atuou por San Francisco de 1983 1990, disse uma vez Os Rams sempre serão o maior rival dos 49ers.
Quarterback Frankie Albert, a scrambling left hander, tossed a 6 yard pass to halfback John Strzykalski, who tossed a lateral to Len Eshmont, who raced down the sideline toward the end zone for a play that covered 66 yards under the foggy afternoon skies of Kezar Stadium on September 8, 1946.	O quarterback Frankie Albert, um canhoto, deu um passe de 6 jardas para John Strzykalski, e este jogou a bola para Eshmont, que correu para a endzone , em 8 de setembro de 1946, no Kezar Stadium.
As a sideline, you know that the only red flag that popped up here was a submarine from an unnamed country that planted a red flag at the bottom of the Arctic to be able to control the oil resources.	Como assunto relacionado, vocês sabem que a única bandeira vermelha que foi fincada aqui foi um submarino de um país sem nome que plantou uma bandeira vermelha no fundo do Ártico para ter o direito de controlar os recursos petrolíferos.
Career Having learned the basics of the guitar from his cousin, John Wiggs, Arnold began playing in the early 1920s as a sideline while he worked as a farmhand in Buffalo, New York, and as a steelworker in Pittsburgh, Pennsylvania.	Após aprender o básico da guitarra com seu primo John Wiggs, Arnold começou a tocar acompanhamentos no início dadécada de 1920 enquanto trabalhava em uma fazenda em Buffalo, Nova Iorque, e como metalúrgicoem Pittsburgh.
Major regional powers like Egypt, Turkey, and Qatar now support an emboldened Hamas, whose paramount objectives are now to consolidate its increased international legitimacy and sideline the West Bank based Palestinian Authority (PA).	Potências regionais importantes como o Egipto, a Turquia e o Qatar apoiam agora um Hamas encorajado, cujos objectivos principais consistem em consolidar a sua legitimidade internacional acrescida e apoiar a Autoridade Palestiniana (AP) baseada na Cisjordânia.
Relationship to European Council Presidency Despite the recent Presidential style, the President has also begun to lose ground to the larger member states as countries such as France, Italy, the UK and Germany seek to sideline its role.	Relações com a Presidência do Conselho Apesar do recente tratamento presidencial, o Presidente também tem vindo a perder terreno para os grandes Estados como a França, a Itália, o Reino Unido e a Alemanha, pretendendo marginalizar o seu papel.
Man on a horse, a man on foot they're two different things.	Homem a cavalo, um homem a pé, são duas coisas diferentes.
The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday.	A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo.
On a crowded bus there was always a lap to sit on.	Em um ônibus lotado sempre havia um colo para sentar.
I'm going home for a midterm. A riot's going on on campus.	Estou indo de férias para casa. Há uma motim no campus.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
I was planning on finishing on a dance ...	Eu planejava terminar com uma dança ...
A location () is inscribed on a stone plaque, located on a monument at the site.	Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística.
McCartney played a grand piano on A Day in the Life and a Lowrey organ on Lucy in the Sky with Diamonds , while Martin played a Hohner Pianet on Getting Better , a harpsichord on Fixing a Hole and a harmonium on Being for the Benefit of Mr.	McCartney tocou um piano de cauda em A Day in the Life e um órgão Lowrey em Lucy in the Sky with Diamonds , enquanto Martin tocou um pianet Hohner em Getting Better , um cravo em Fixing a Hole e um harmónio em Being for the Benefit of Mr.
A fat cat with a hat on, sat on a mat, dreaming to catch a rat or a bat.	Um gato gordo de chapéu sentou se numa esteira, sonhando em apanhar um rato ou um morcego.
On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one.	Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado.
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.	Eu nem sonharia em ir a um piquenique num dia tão chuvoso.
Contact with enemies on a field map initiates a battle that occurs directly on the map rather than on a separate battle screen.	Contato com tais inimigos dá início a batalhas que ocorrem diretamente no mapa ao invés de telas de batalha específicas.
A full battery comes on. And you drive on.	por uma carregada. E continua dirigindo.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	Há cogumelos, ketchup e assim por diante.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 .
NCB A Information on collateral Information on collateral Credit	BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito
There is a book on dancing on the desk.	Há um livro sobre danças em cima da mesa.
It is situated on a promontory on the Atlantic.	Esta última poderá vir a ser construída em 2011.
A sparrow built a nest on a tree.	Um pardal construiu um ninho em uma árvore.
on a Sunday night.	num domingo à noite.
KDE on a laptop?	KDE num portátil?
I'm on a roll	Estou a ter sucesso
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
Reported on a quarterly	Reportadas trimestral mente
Reported on a quarterly .	Reportadas trimestralmente antes de Janeiro de 2003
I'm on a diet.	Estou de dieta.
Get a move on!	Avante!
Get a move on!	Mexa se!
She's on a diet.	Ela está de dieta.
She's on a diet.	Ela está de regime.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.

Display this page in English