Tradução de "on acceptance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Acceptance - translation :

Palavras-chave : Aceitação Admissão Agradecimento Depressão Aprovação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT .	O Eurosistema decide sobre a aceitação da ferramenta proposta .
( ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) .'	( ) Os critérios de aceitação estão enumerados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) .
( 39 ) The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www.ecb.int ) .	( 39 ) Os critérios de aceitação estão disponíveis no site do BCE ( www.ecb.int ) .
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
The truth of these complicated facts rests on the acceptance of the basic hypotheses.	A verdade desses fatos complicados está na aceitação de hipóteses básicas.
In a letter on the group's website, he asked fans for understanding and acceptance.	Em uma carta, divulgada pelo site oficial do grupo, ele pediu compreensão aos fãs.
Acceptance criteria for credit assessment systems The ECAF builds on credit assessment information from four sources .	Critérios de aceitação para sistemas de avaliação de crédito O ECAF tem por base informação de avaliação de crédito proveniente de quatro fontes .
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 .
Article 54 Acceptance of payment orders 1 .	Artigo 54º Aceitação de ordens de pagamento 1 .
Size acceptance The principal goal of the fat acceptance movement is to decrease discrimination against people who are overweight and obese.	A principal causa do movimento pró obesidade é diminuir a discriminação em relação às pessoas obesas ou com sobrepeso.
The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER	ACEITAÇÃO DA PROPOSTA DO BCE PELO REQUERENTE
Her 2006 acceptance speech can be found here.	Seu discurso de aceitação do prêmio em 2006 pode ser encontrado aqui.
( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	( e ) The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
It was a slow and rhythmic samba music and had an emphasis on melody and generally easy acceptance.	Era uma forma mais lenta e cadenciada do samba e tinha como ênfase musical uma melodia geralmente de fácil aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Artigo 14.o Aceitação e rejeição das ordens de pagamento 1 .
and ( b ) the current common acceptance criteria and procedures .	e b ) dos critérios e procedimentos comuns de aceitação em vigor .
Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .	Article 12 Acceptance and rejection of payment orders 1 .
His acceptance of the present was regarded as bribery.	Sua aceitação do presente foi vista como suborno.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
This love is unconditional and requires considerable self acceptance.	Isso é amor incondicional e requer considerável aceitação dos outros.
The Sudanse Thinker shared his thoughts on the recent news of Sudan's acceptance of UN AU troops in Darfur	The Sudanese Thinker compartilhou seus pensamentos sobre as recentes notícias da permissão das tropas da ONU UA em Darfur dada pelo Sudão
The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indemnização proposta .
The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .	Os pagamentos de indemnização serão efectuados pelo inserir nome do BC quando receber do participante a carta de aceitação da indem nização proposta .
The international community s shameful acceptance of impunity for Assad and his henchmen is a blot on the conscience of the world.	A aceitação vergonhosa da impunidade de Assad, por parte da comunidade internacional e dos seus capangas, é uma mancha na consciência do mundo.
It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.	É um ato de aceitação incondicional, also que ele nunca teve.
The acceptance of frequent gifts from the same source is prohibited .	É vedada a aceitação de ofertas frequentes prove nientes de uma mesma fonte .
( ii ) the acceptance of non euro denominated collateral in certain contingencies	ii ) aceitação de activos de garantia não denominados em euros em de terminadas contingências
( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority	b ) c ) d ) O âmbito de aceitação por parte das autoridades competentes
A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity.	Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente.
This document is considered to be an essential part of the project application, on which acceptance will to a large extent depend.	Este documento é um elemento essencial da candidatura do projecto e a aceitação desta dependerá dele em grande medida.
Above all , however , the success of the euro cash changeover depended on the favourable attitude of and swift acceptance by all citizens .	Mas , acima de tudo , o sucesso da transição para o euro fiduciário dependeu da atitude favorável e da rápida aceitação por todos os cidadãos .
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
And I wondered how had she ever found that level of acceptance.	E eu refleti, como ela sempre encontrava aquele nível de aceitação?
CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession	CAPÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 17º Assinatura , ratificação , aceitação , aprovação ou adesão
there is ( near ) universal acceptance of cards issued under international card schemes	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 a aceitação dos cartões emitidos no âmbito dos sistemas internacionais é ( praticamente ) universal
Acceptance of ICAP S.A. and Lince SpA as ECAF credit assessment systems	Aceitação da ICAP S.A. e da Lince SpA como sistemas de avaliação de crédito no âmbito do ECAF
The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13	Estes princípios sáo necessários para assegurar a transparencia e a aceitacáo por parte do público .
Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004	Just here her opening acceptance speech during the Prize s presentation in 2004
This range of angles is called the acceptance cone of the fiber.	Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) .	O Eurosistema decide se aceita ou não um fornecedor de fer ramentas de notação de crédito com base na sua avaliação do cumprimento , por este último , dos critérios de aceitação do Eurosistema ( ) .

Display this page in English