Tradução de "on accordance" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Accordance - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It s in accordance to the heat on Chinese property market. | Muitos recém chegados também prosperaram em seus negócios, que têm a ver com o aquecimento do mercado chinês de imóveis. |
| We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing . | A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria . |
| In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission. | o |
| In accordance with this Article , the Governing Council decided on 29 March 2001 Total | Nos termos deste Artigo , o Conselho do BCE decidiu , em 29 de Março de 2001 , transferir um montante de Euros 398 mil milhões para o |
| In accordance with | De acordo com |
| Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States . | O s acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as Instituiçòes da Comunidade , o BCE e os Estados membros . |
| Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States . | 96 Os acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as instituições da Comunidade , o BCE e os Estados Membros . |
| Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States . | Os acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as instituições da Comunidade , o BCE e os Estados Membros . |
| accordance with Table 1a . | incidência nos termos do Quadro 1a . |
| These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB . | Estes BCN actuam em nome e de acordo com as instruções do BCE . |
| The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article . | O Tratado da União Europeia é alterado nos termos das disposições constantes do presente artigo . |
| WHEREAS , in accordance with Article 6 ( 1 ) of the Treaty on European Union , the Union recognises the | CONSIDERANDO que , em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III . |
| determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124 | determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º |
| In accordance with Article 50( | o |
| in accordance with national characteristics . | Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais . |
| In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 . | Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 . |
| The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS | A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e |
| ( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3 | d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3 |
| NCBs shall report statistical information on OFIs in accordance with Part 11 of Annex III to this Guideline . | a ) Geral Os BCN reportarão informação estatística relativa aos OIF nos termos da parte 11 do anexo III da presente orientação . |
| NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline . | Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação . |
| In accordance with Article 52(3)( | o |
| In accordance with Article 52(2)( | ( |
| In accordance with a Wikipedia article | De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Maio de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital . |
| These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex . | Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo . |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . | Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas . |
| In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB . | Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE . |
| and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . |
| ( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters . | ( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas . |
| On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 . | On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 . |
| The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings . | Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Janeiro de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital . |
| On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . | Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o |
| Despite this, he interpreted her remains, in accordance with his theories on racial evolution, as evidencing ape like traits. | Apesar disso, ele interpretou seus restos mortais, de acordo com suas teorias sobre evolução racial, como a manifestação de traços semelhantes a macacos. |
| After Steinberg's death on May 12, 1999, the Saul Steinberg Foundation was established in accordance with the artist's will. | Saul Steinberg (15 de Junho de 1914 12 de Maio de 1999), cartunista norte americano, nascido na Moldávia. |
| the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters | harmonização da terminologia e reformulação das definições da directiva de acordo com actos comunitários subsequentes relativos às entidades regulamentadas e a questões conexas |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2. |
| Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2. | o |
| In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB . | Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar |
| In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB . | De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE . |
| Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF . | Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas . |
| The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article . | Os contratos baseados no acordo quadro serão adjudicados em conformidade com os procedimentos previstos neste artigo . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação . |
| Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium term | Outros componentes de capital deveriam ser classificados de acordo com as recomendações do relatório do grupo de trabalho sobre o IDE . Médio prazo |
| In accordance with their relevance to financial stability , the oversight function originally focused mainly on large value euro payment systems . | A função de superintendência centrava se inicialmente sobretudo nos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , dada a relevância destes para a estabilidade financeira . |
Related searches : No Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively - General Accordance