Tradução de "on accordance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Accordance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It s in accordance to the heat on Chinese property market.
Muitos recém chegados também prosperaram em seus negócios, que têm a ver com o aquecimento do mercado chinês de imóveis.
We conducted our audit in accordance with International Standards on Auditing .
A nossa auditoria foi conduzida de acordo com as normas internacionais de auditoria .
In accordance with Article III 340, the European Parliament may vote on a censure motion on the Commission.
o
In accordance with this Article , the Governing Council decided on 29 March 2001 Total
Nos termos deste Artigo , o Conselho do BCE decidiu , em 29 de Março de 2001 , transferir um montante de Euros 398 mil milhões para o
In accordance with
De acordo com
Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States .
O s acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as Instituiçòes da Comunidade , o BCE e os Estados membros .
Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States .
96 Os acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as instituições da Comunidade , o BCE e os Estados Membros .
Agreements concluded in accordance with this paragraph shall be binding on the institutions of the Community , on the ECB and on Member States .
Os acordos celebrados de acordo com o presente número vinculam as instituições da Comunidade , o BCE e os Estados Membros .
accordance with Table 1a .
incidência nos termos do Quadro 1a .
These NCBs act on behalf of the ECB in accordance with instructions received from the ECB .
Estes BCN actuam em nome e de acordo com as instruções do BCE .
The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article .
O Tratado da União Europeia é alterado nos termos das disposições constantes do presente artigo .
WHEREAS , in accordance with Article 6 ( 1 ) of the Treaty on European Union , the Union recognises the
CONSIDERANDO que , em conformidade com o n.o 1 do artigo 6.o do Tratado da União Europeia , a
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III .
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III .
determine supervisory examination programmes based on a risk assessment of the group in accordance with Article 124
determinação de programas de exame em matéria de supervisão baseados na avaliação do risco do grupo em conformidade com o artigo 124.º
In accordance with Article 50(
o
in accordance with national characteristics .
Os BCN devem definir e colocar em prática os procedimentos de reporte a observar pela população inquirida efectiva , de acordo com as especificidades nacionais .
In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
The Council shall , acting in accordance with the procedure COMMON RULES ON COMPETITION , TAXATION AND APPROXIMATION OF LAWS
A. O Conselho , deliberando de acordo com o procedimento previsto no artigo 189O B , e após consulta do Comité Económico e
( d ) the request to provide evidence on sound financial status and professional standing in accordance with paragraph 3
d ) O pedido de apresentação de elementos comprovativos de uma situação financeira equilibrada e de competência profissional nos termos do n.o 3
NCBs shall report statistical information on OFIs in accordance with Part 11 of Annex III to this Guideline .
a ) Geral Os BCN reportarão informação estatística relativa aos OIF nos termos da parte 11 do anexo III da presente orientação .
NCBs shall report statistical information on payments in accordance with Part 13 of Annex III to this Guideline .
Os BCN devem reportar informação estatística relativa aos pagamentos nos termos da parte 13 do anexo III da presente orientação .
In accordance with Article 52(3)(
o
In accordance with Article 52(2)(
(
In accordance with a Wikipedia article
De acordo com uma publicação na Wikipedia, em espanhol
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 May 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Maio de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
These data are supplied on a quarterly basis in accordance with Table 4 in Part 2 of this Annex .
Estes dados são reportados trimestralmente , de acordo com o quadro 4 que figura na parte 2 do presente anexo .
Banknotes authenticated and fitness sorted by NHTO banks on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por bancos NHTO mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
and alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .
e harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
( b ) alignment of terminology and the framing of definitions in accordance with subsequent acts on UCITS and related matters .
( b ) harmonização da terminologia e reformulação das definições de acordo com os actos subsequentes relativos aos OICVM e a questões conexas .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 29 .
The participating NCBs claims shall be adjusted on 1 January 2004 in accordance with their adjusted capital key weightings .
Os créditos dos BCN participantes serão adaptados em 1 de Janeiro de 2004 de acordo com as respectivas ponderações ( adaptadas ) da tabela de repartição de capital .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 .
Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o
Despite this, he interpreted her remains, in accordance with his theories on racial evolution, as evidencing ape like traits.
Apesar disso, ele interpretou seus restos mortais, de acordo com suas teorias sobre evolução racial, como a manifestação de traços semelhantes a macacos.
After Steinberg's death on May 12, 1999, the Saul Steinberg Foundation was established in accordance with the artist's will.
Saul Steinberg (15 de Junho de 1914 12 de Maio de 1999), cartunista norte americano, nascido na Moldávia.
the alignment of terminology on and the framing of definitions in the Directive in accordance with subsequent Community acts on regulated entities and related matters
harmonização da terminologia e reformulação das definições da directiva de acordo com actos comunitários subsequentes relativos às entidades regulamentadas e a questões conexas
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.
Podem exprimir livremente a sua opinião, que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito, em função da sua idade e maturidade.2.
Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity.2.
o
In accordance with Article 1091 of this Treaty , the EM1 shall go inw liquidation on the establishment of the ECB .
Os Estados membros devem , pronta e regularmente , apresentar
In accordance with Article 123 of this Treaty , the EMI shall go into liquidation on the establishment of the ECB .
De acordo com o disposto no artigo 123.o do presente Tratado , o IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE .
Banknotes authenticated and fitness sorted by an ECI bank on banknote sorting machines or manually in accordance with the BRF .
Notas objecto de verificação de autenticidade e de qualidade por um banco ECI mediante máquinas de tratamento de notas ou manualmente , em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas .
The contracts based on the framework agreement shall be awarded in accordance with the procedures laid down in this Article .
Os contratos baseados no acordo quadro serão adjudicados em conformidade com os procedimentos previstos neste artigo .
NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline .
Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação .
Other capital components should be classified in accordance with the recommendations of the Task Force on FDI report Medium term
Outros componentes de capital deveriam ser classificados de acordo com as recomendações do relatório do grupo de trabalho sobre o IDE . Médio prazo
In accordance with their relevance to financial stability , the oversight function originally focused mainly on large value euro payment systems .
A função de superintendência centrava se inicialmente sobretudo nos sistemas de pagamentos de grandes montantes em euros , dada a relevância destes para a estabilidade financeira .

 

Related searches : No Accordance - N Accordance - Full Accordance - An Accordance - Strict Accordance - Accordance Between - Good Accordance - In Accordance - Accordance With - Close Accordance - Ensure Accordance - Accordance Respectively - General Accordance