Tradução de "on admission" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Admission - translation :

On admission - translation :

Palavras-chave : Admissão Internamento Entradas Admitiu Cobrar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Free Admission.	Entrada franca.
Free Admission.	Entrada grátis.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Is that not an admission of failure on your part?	Isso não é uma admissão de derrota de sua parte?
Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market	Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado .
Interestingly, no admission fees was charged, with lunch and refreshments on the house!	O interessante é que nenhuma taxa de admissão foi cobrada e serviram lanche e refresco para todos!
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Tal não prejudica outros requisitos para a admissão de valores mobiliários à negociação nos mercados regulamentados .
Gained admission into Obafemi Awolowo University.	Entrei na Universidade Obafemi Awolowo como muitos jovens.
Would you explain the rules for admission?	Você poderia explicar as regras de admissão?
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.	Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
Article 37 Admission of financial instruments to trading	( b ) ( c )
A. B. C. Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação .
Twitter users have also drawn attention to Judge Masipa's own admission that Pistorius lied on the stand	Os utilizadores do Twitter também chamaram a atenção para a própria admissão da juíza Masipa de que Pistorius mentiu em tribunal
The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare .	As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário .
I was having my inscriptions, my admission to biology.	Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia.
We cannot afford to pay so much for admission.	Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
The following is an example of an admission record.	O seguinte é um exemplo de um registro de admissão.
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artigo 3.o Aceitação de empréstimos sindicados como activos de garantia elegíveis 1 .
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue 37	informações pormenorizadas sobre a oferta e a admissão à negociação oferta e admissão à negociação plano de distribuição mercados venda aos titulares dos valores mobiliários diluição ( apenas no que respeita às acções ) despesas da emissão 38
the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information	Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão
and admission to trading is likely to increase investor confidence , in particular as regards investing on an EU wide basis .	A introduçª o de melhores normas de divulgaçª o de informaçª o , harmonizadas e em consonância com as normas internacionais relativas à oferta pœblica de valores mobiliÆrios e à sua admissª o à negociaçª o deverÆ fazer crescer a confiança dos investidores , em especial no que se refere aos investimentos na UE .
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading .	A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição .
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
On the occasion of a new issuance or admission to trading , the issuer will publish only the securities note and a summary .	Aquando de uma nova emissão ou pedido de admissão à negociação , o emitente publicará apenas a nota sobre os valores mobiliários e um resumo .
Any resale to the public or public trading through admission to trading on a regulated market requires the publication of a prospectus .	Qualquer revenda ao público ou negociação pública através da admissão à negociação num mercado regulamentado requer a publicação de um prospecto .
Article 4 Admission of debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets as eligible collateral 1 .	Artigo 4.o Aceitação de instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito transaccionados em certos mercados não regulamentados como activos de garantia elegíveis 1 .
Hawaii ( locally, ) is the and most recent U.S. state to join the United States, having gained admission to the United States on .	O (em inglês Hawaii em havaiano Hawai'i ) é um dos 50 estados dos Estados Unidos.
On 15 September 2009 the FIA announced that the Malaysian backed team Lotus Racing had been granted admission into the 2010 season.	Em 15 de setembro de 2009, a FIA anunciou o ingresso da Lotus F1 Team no campeonato na época de 2010.
And of course there is the beer tasting, included in the admission fee!	Também serão oferecidas degustações da cerveja, incluídas no preço da entrada
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	( 1 ) JO L 309 de 20.11.2008 , p. 8 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .
He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.	Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
This period may be extended by the issuer , the offeror or the person asking for the admission to trading on a regulated market .	prazo de dois dias úteis após a publicação da adenda . Este período pode ser alargado pelo emitente , o oferente ou a pessoa que solicita a admissão à negociação num mercado regulamentado .
On December 28, 1846, Iowa became the 29th state in the Union when President James K. Polk signed Iowa's admission bill into law.	Em 28 de dezembro de 1846, o Iowa tornou se o 29º Estado da União.
THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	X. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
Examples of important questions include recommendations on peace and security election of members to organs admission, suspension, and expulsion of members and budgetary matters.	Exemplos de questões importantes incluem recomendações sobre a paz e segurança, eleição de membros de órgãos, admissão, suspensão e expulsão de membros e questões orçamentais.
George was, on his own admission, unable to express his feelings easily in speech, but they often exchanged loving letters and notes of endearment.	Jorge foi, conforme ele mesmo admitiu, incapaz de falar facilmente de seus sentimentos, mas muitas vezes eles trocaram cartas de amor e notas de carinho.
Locarno paved the way for Germany's admission to the League of Nations in 1926.	O tratado preparou a entrada da Alemanha na Liga das Nações, em 1926.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.	Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
V. THE OFFER AND ADMISSION TO TRADING DETAILS The purpose is to provide information regarding the offer and the admission to trading of securities , the plan for distribution of the securities and related matters .	V. INFORMAÇÕES PORMENORIZADAS SOBRE A OFERTA E ADMISSÃO À NEGOCIAÇÃO O objectivo consiste em fornecer informações sobre a oferta de valores mobiliários e sobre a sua admissão à negociação , o plano de distribuição dos valores mobiliários e questões conexas .
In such a case , these obligations will be incumbent on any third party who has asked for such admission ( see the proposed Article 16 ( 4 )) .	Neste caso , essa obrigação incumbe à parte terceira que solicitou essa admissão ( ver n.º 4 do artigo 16º proposto ) .
By the late 18th century, the site had an admission fee for its many attractions.	No final do século XVIII, o local possuía uma taxa de ingresso para suas várias atrações.
The conditions of eligibility agreed upon by the European Council shall be taken into account . The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded , which such admission entails , shall be the subject of an agreement between the Member States and the applicant State .	O âmbito de aplicação territorial dos Tratados é especificado no artigo 355 . o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .

Display this page in English