Tradução de "on all continents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Distribution and habitat Modern pelicans are found on all continents except Antarctica. | Os pelicanos são encontrados em todos os continentes, excepto na Antártida. |
| Colombia has diplomatic missions in all continents. | O país tem missões diplomáticas em todos os continentes. |
| Although found on all continents, the plants tend to go in relatively restricted ranges. | Apesar de encontrada em todos os continentes, as planas tendem a ter distribuições relativamente restritas. |
| There are seven continents on the earth. | Na Terra há sete continentes. |
| On December 8, 2013, the band played a show called Freeze 'Em All in Antarctica, becoming the first band to play on all seven continents. | Concerto na Antártida Em 8 de dezembro de 2013, a banda fez um show na Antártida para o menor público de sua carreira, 19 pessoas. |
| Technology has allowed humans to colonize all of the continents and adapt to virtually all climates. | A tecnologia permitiu ao homem colonizar todos os continentes e adaptar se a praticamente todos os climas. |
| All the stuff from Jurassic Park that you know of all those small animals they all come from northern continents. | Toda a coisa do Jurassic Park que você conhece todos aqueles pequenos animais todos eles vêm de continentes do Norte. |
| Milan 5 Continents. | Milan 5 Continents, 2004. |
| Between continents are oceans. | Entre os continentes ficam os oceanos. |
| And yet desertification is a major threat on all continents, affecting some 110 countries and about 70 percent of the world's agricultural drylands. | E a desertificação já é a maior ameaça em todos os continentes, afetando 100 países e cerca de 70 por cento das áreas secas agriculturáveis do mundo. |
| When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict. | Quando eu ouvia todas as histórias em todos os lugares que eu ia nos continentes, Eu nem sempre pude entender as circunstâncias complicadas de seus conflitos, |
| There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. | Houve um dia houve um tempo, muitos, muitos anos atrás, quando todos os continentes eram unidos. |
| The tour consisted of 125 shows between June 2006 and July 2007 and visited all six continents. | A turnê teve 125 shows entre 14 de junho, 2006 e 9 de julho de 2007. |
| All the mountains and the continents are kind of floating around on top of the Earth, you know? It's like, it doesn't make any sense. | Todas as montanhas e continentes estão meio que flutuando por aí no topo da terra, sabe? Não faz nenhum sentido |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | Flamingos cobriram continentes. Migrações começaram o seu trajeto. |
| And it happened over four continents. | E isso aconteceu por quatro continentes. |
| Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored. | A maior parte das peças que faltam neste quebra cabeças são os continentes do Sul, porque estes são os continentes menos explorados. |
| It's true, we may have charted all the continents on the planet and we may have discovered all the mammals that are out there, but that doesn't mean that there's nothing left to explore on Earth. | É verdade, podemos ter mapeado todos os continentes do planeta e podemos ter descoberto todos os mamíferos que existem por aí, mas isto não significa que não resta mais nada para ser explorado na Terra. |
| You can see, well, you can, kind of pick out all the major continents, but that's about it. | Vocês podem ver, bem, podem ter uma idéia todos os principais continentes, mas isto é tudo. |
| In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with. | Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam. |
| In February 1998, movements from all continents met again, this time in Geneva, where Peoples' Global Action was launched. | INGLÊs instrumento de comunicação entre povosEntre os dias 23 e 25 de Fevereiro de 1998, encontraram se em Genebra movimentos de todos os continentes. |
| All right. So we're going to immerse ourselves in the 72 percent of the planet because, you know, it's really naive to think that the Easter Bunny put all the resources on the continents. | É espantoso. Assim vamos imergir nos 72 do planeta porque, como sabem, é muito ingênuo achar que o Coelhinho da Páscoa deixou todos os recursos naturais nos continentes. |
| Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans. | Kartikeya montou em seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e pelos oceanos. |
| The continents move apart. They come back together. | Os continentes se separam. Eles se unem outra vez. |
| How many continents are there in the world? | Quantos continentes tem no mundo? |
| Riveneuve Continents, n. 2, printemps 2005, Marseille (France). | Riveneuve Continents, n. 2, printemps 2005, Marseille (France). |
| It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media. | Trata se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação. |
| I walked with my cane and my ankle brace and a backpack on trips in six continents. | Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes. |
| Let's do something that doesn't make the lamb squeal and bleed we're on in five continents, dude. | Façamos algo que não deixe o carneiro berrar e sangrar. Vamos ao ar em cinco continentes, cara. |
| It's the third biggest mining company in the world by some measures, with operations on five continents. | É a terceira maior mineradora do mundo, com operações em cinco continentes. |
| The disease is present in 18 countries on the American continents, ranging from the southern United States to northern Argentina. | A doença está presente em 18 países do continente americano, estendendo se do sul dos Estados Unidos até o norte da Argentina. |
| It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. | É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos. |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | Cordilheiras, placas tectônicas, movem os continentes, formam as reservas de minérios. |
| Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. | Cinco mulheres, representando cinco continentes, e três medalhistas de ouro olímpico. |
| Below are searches in 12 languages from different countries and continents | Veja abaixo o resultado em 12 línguas de diferentes países e continentes |
| The 2017 edition of the Wiki Loves Earth contest includes participants from a total of 37 countries on five different continents. | A edição de 2017 do concurso Wiki Loves Earth incluiu participantes de 37 países, de cinco diferentes continentes. |
| Just a few hundred years ago, the Latin alphabet was largely unknown on the continents of Africa, the Americas and Asia. | Há apenas alguns séculos, o alfabeto latino era amplamente desconhecido nos continentes africano, asiático e nas Américas. |
| In the 1920s, Ford also opened plants in Australia, India, and France, and by 1929, he had successful dealerships on six continents. | Na década de 1920 Ford também construiu instalações na Austrália, na Índia e na França, e, por volta de 1929, ele teve concessionários de sucesso em seis continentes. |
| In fact, if you think about it, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica. | Na verdade, se você pensar bem, comida chinesa é a comida mais disseminanda no planeta, servida em todos os sete continentes, até mesmo na Antártida, porque segunda feira é dia da comida chinesa na Estação McMurdo, que é a principal estação cientifica na Antártida. |
| Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes. |
| Lichens occur in every ecosystem on all continents, play a key role in soil formation and the initiation of biological succession, and are the dominating life forms in extreme environments, including polar, alpine, and semiarid desert regions. | Os líquenes ocorrem em todos os ecossistemas e em todos os continentes, e desempenham um papel chave na formação do solo e na iniciação da sucessão biológica, sendo as formas de vida dominantes em ambientes extremos, incluindo as regiões desérticas polares, alpinas e semiáridas. |
| These clouds are extremely common, covering on average around twenty three percent of the earth's oceans and twelve percent of the earth's continents. | São um dos tipos mais comuns de nuvens, cobrindo em média vinte e três por cento dos oceanos e doze por cento dos continentes. |
| Among the continents, Europe has a relatively high population density, second only to Asia. | Dentre os continentes, a Europa tem uma densidade populacional relativamente alta, perdendo apenas para a Ásia. |
| Within Arda are the continents of Aman and Middle earth (which was actually two or even more continents), which are separated from each other by the Great Sea Belegaer (analogous to the Atlantic Ocean). | O termo Terra média é especificamente usado para designar as terra ao leste do Grande Mar (Belegaer), excluindo Aman mas incluindo Harad e outras terras mortais não descritas por Tolkien. |
| The oceans control, or at least significantly influence, correlate with, the growth patterns and the drought patterns and the rain patterns on the continents. | Os oceanos controlam, ou pelo menos influenciam significativamente, estão correlacionados com os padrões de crescimento e os padrões de secas e os padrões de chuvas nos continentes. |
