Tradução de "on all days" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All in 90 days.
Tudo isso em 90 dias.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
What if all days were Saturday?
E se todos os dias fossem sábado?
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
A transferência dos activos subjacentes às operações de política monetária é executada através de contas de liquidação de títulos das contrapartes num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE 11 .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transacções definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais definitivas com objectivos estruturais são normalmente conduzidas e liquidadas apenas nos dias de
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
As operações bilaterais efectuadas sob a forma de transações definitivas com objectivos estruturais são normalmente realizadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN de todos os Estados Membros .
Outright bilateral operations for structural purposes are normally only conducted and settled on days which are NCB business days in all Member States .
Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento .
That all happened in just three days.
Isso tudo aconteceu em apenas três dias.
The supermarket is open all days except Sunday.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
The supermarket is open all days except Sunday.
O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.
It's in 5,000 days, all this stuff has come.
Em 5000 dias, todas essas coisas apareceram.
And in a few days, all will be forgotten.
E, em alguns dias, tudo será esquecido.
On these closing days , TARGET as a whole , including all the national RTGS systems , will be closed completely .
Nestes dias de encerramento , o TARGET , no seu conjunto , incluindo todos os SLBTR nacionais , estará completamente encerrado .
He put them all together into custody for three days.
E meteu os juntos na prisão por três dias.
This hen does not lay eggs at all these days.
De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo.
It rains on average 300 days a year, and winds exceeding occur on 100 days a year.
Chove, em média, 300 dias por ano, e ventos superiores a 100 km h ocorrem em 100 dias por ano.
'I shall sit here,' he said, 'on and off, for days and days.'
Eu devo sentar aqui, ele disse, aqui e fora, por dias e dias.
This went on for four days.
E foi assim durante quatro dias.
However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .
Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
All the days of Enoch were three hundred sixty five years.
Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos
It was 56 days of resistance, despite attacks from all sides.
Foram 56 dias de muita resistência, mesmo debaixo de ataques de todos os lados.
Outright bilateral operations for structural purposes are normally conducted and settled only on days which are NCB business days in all Member States . the national central banks ( or on the accounts of settlement banks participating in TARGET ) .
31 A descrição dos padrões para a utilização de sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) elegíveis na área do euro , bem como uma lista actualizada das ligações elegíveis entre esses sistemas encontra se disponível na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Once I had that clear, I managed to draw it all in two days coloring it on one day and presenting it on the other.
Uma vez que ficou claro, eu tive que desenhar tudo em dois dias, colorir em um dia e apresentá lo.
The NCBs are responsible for submitting these data to the ECB for all days on which they have conducted any business .
Os BCN são responsáveis pela apresentação desses dados ao BCE em todos os dias em que tenham efectuado qualquer negócio .
The weather was generally bad on one occasion all progress was halted for three days by violent storms and continuous rain.
Em uma ocasião, o progresso foi interrompido por três dias devido a violentas tempestades e à chuva contínua.
JA Even on the coldest winter days.
JA Mesmo nos dias mais frios do inverno.
On rainy days, the river turns yellow...
Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
It rained for several days on end.
Choveu por vários dias sem parar.
She misses him, especially on rainy days.
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
Children ate ice cream on hot days.
As crianças tomavam sorvete em dias quentes.
You've seen them all around, especially these days as radars are cheaper.
Você as têm visto no mundo inteiro, especialmente hoje em dia que os radares estão mais baratos.
Bank holiday and Emergency Banking Act On March 6, two days after taking office, Roosevelt issued a proclamation closing all American banks for four days until Congress could meet in a special session.
Em 6 de março, dois dias após ter assumido, Roosevelt realizou uma proclamação na qual ele mandava o fechamento de todos os estabelecimentos bancários do país por quatro dias até que o Congresso americano pudesse encontrar se em uma sessão legislativa especial.
Pereira died two days ago, on September 22.
Pereira faleceu há dois dias, em 22 de setembro.
It has rained for three days on end.
Está chovendo há três dias sem parar.
Water rides are especially popular on hot days.
As atrações com água são especialmente populares em dias quentes.
All the days of Seth were nine hundred twelve years, then he died.
Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos e morreu.
All the days of Enosh were nine hundred five years, then he died.
Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos e morreu.
All the days of Noah were nine hundred fifty years, then he died.
E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos e morreu.

 

Display this page in English Display this page in English