Tradução de "on all ends" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends. | Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários. |
| He ends on a hopeful note, urging | Ele termina com uma nota esperançosa |
| this week ends on another tragic note. | this week ends on another tragic note. |
| But still now all the garbage from Malé ends up there. | Mas, até agora, todo o lixo de Malé termina na ilha. |
| What happens in Vegas ends up on YouTube. | O que acontece em Vegas, acaba no Youtube. |
| Silver Surfer ends up recuperating on the S.H.I.E.L.D. | No jogo Fantastic Four The Rise Of Silver Surfer também aparece. |
| So that's a fantastic story, and we all know how it ends. | Então esta é uma história fantástica, e todos sabemos como termina. |
| So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's. | Combatei os até terminar a intriga, e prevalecer totalmente a religião de Deus. |
| I did bricklayer work and odd jobs on week ends to make ends meet with my state grant. | Trabalhei de pedreiro e fiz bicos nos fins de semana para dar conta das despesas que a bolsa do governo não cobria. |
| World War II officially ends on September 2, 1945. | A Segunda Guerra Mundial termina oficialmente em 2 de setembro de 1945. |
| The campaign, operating on an all or nothing approach, ends on April 12 in the event that the goal of R 22,000 isn't reached, all donors will get their money back. | A campanha termina no dia 12 de abril e adota a modalidade tudo ou nada caso a meta de R 22 mil não seja alcançada, os doadores receberão seu dinheiro de volta. |
| The ISO week starts on a Monday, and ends on a Sunday. | A semana ISO começa na segunda feira e termina no domingo. |
| Remorse is impotence, impotence which sins again. Repentance alone is powerful it ends all. | Remorso é impotência, impotência que peca de novo. Só o arrependimento é poderoso põe termo a tudo. |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang. |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas as transacções são registadas na data de liquidação ( mas cf. abaixo para o tratamento em finais de período ) . |
| After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends. | No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers. |
| There it ends. | É aí onde termina. |
| Stress Stress is on the penultimate syllable when the final syllable ends in a vowel, on the last syllable when it ends in a consonant, and initial with reduplications. | A tonicidade é na penúltima sílaba quando a sílaba final termina em vogal, na última sílaba quando a mesma termina em consoante e na inicial em caso de reduplicação. |
| On older instruments, the ends of the transom were cut straight across. | Foi dos instrumentos náuticos mais utilizados durante os Descobrimentos portugueses. |
| In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. | Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. |
| And it ends with | E termina |
| Our work never ends. | Nosso trabalho nunca acaba. |
| Tom has split ends. | O Tom tem pontas duplas. |
| The contest ends tomorrow. | O concurso termina amanhã. |
| The year starts on the first of January and ends on the thirty first of December. | O ano começa em primeiro de janeiro e termina em trinta e um de dezembro. |
| Basically, it ends up as God is on a bicycle with his angels. | Basicamente, acaba em Deus está numa bicicleta com seus anjos . |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period . |
| They will have placed the billboard on that building's facade before July ends. | Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio. |
| The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time. | A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal. |
| Water exists on both the north and south ends of the city, allowing all households to have a plentiful supply, which was very uncommon during this time. | A água existe tanto nos lados norte e sul dos portões da cidade, permitindo a todos os domicílios da Bagdá antiga um fornecimento abundante, algo extremamente incomum na época. |
| All these things are share platforms, but sharing ultimately starts and ends with what I refer to as the mother of all share platforms. | Todas essas coisas são plataformas de compartilhamento, mas compartilhar essencialmente começa e termina com aquilo que considero a mãe de todas as plataformas de compartilhamento. |
| Because step three never ends. | Porque etapa três nunca acaba. |
| Here the season never ends! | Assim, aqui a temporada não tem fim |
| There ends the fairy tale. | There ends the fairy tale. |
| Death ends man's finite existence. | A morte termina a existência finita do homem. |
| All's well that ends well. | Bem está o que bem acaba. |
| I know how it ends. | Eu sei como termina. |
| I know how it ends. | Eu sei como isto termina. |
| Violence begins where patience ends. | A violência começa onde a paciência acaba. |
| The dictatorship ends in 1974. | A ditadura terminou em 1974. |
| The Age of Discovery ends. | Os holandeses ocupam Java. |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| For exchange rates , the period considered in this report ends on 28 April 2006 . | Quanto às taxas de câmbio , o período considerado no presente relatório termina em 28 de Abril de 2006 . |
| ( ) Ends 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . | ( ) Termina 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Euro sistema . |
