Tradução de "on all stages" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fases Estágios Etapas Palcos Decomposição

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages.	É baseada numa presunção, uma observação mesmo, que todas as tecnologias importantes atravessam quatro estágios em suas vidas pelo menos um dos quatro estágios, às vezes todos os quatro.
You remember to talk all five culture stages.	Você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais.
Shakespeare Plays on Renaissance Stages .	Shakespeare Plays on Renaissance Stages .
Life stages Like all mosquitoes, anophelines go through four stages in their life cycles egg, larva, pupa, and imago.	Ciclo de vida O Anopheles passa por quatro estágios ovo, larva, pupa, e adulto.
Shakespeare on the Stages of Asia .	Shakespeare on the Stages of Asia .
This I on purpose they go through life stages.	Este eu, de propósito eles passam por estágios de vida.
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary stages	Preliminary stages
At all selection stages , the draft designs were only identifiable by their respective number .	Em todas as fases da selecção , as propostas de desenho eram identificáveis apenas pelo respectivo número .
With the 52 stages, the Śūraṅgama Sūtra recognizes 57 stages.	Com os 52 estágios, o Śūraṅgama Sūtra na Ásia Oriental reconhece 57 estágios.
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo .
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure .	O Parlamento Europeu será imediata e plenamente informado em todas as etapas do processo .
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
The European Parliament shall be immediately and fully informed at all stages of the procedure.11.	O Parlamento Europeu é imediata e plenamente informado em todas as fases do processo.11.
The European Council agrees on the realisation of EMU in three stages .	Conselho Europeu concorda com a realização da UEM em três fases .
Two stages i. Explication.	Recolhimento de dados.
Two stages i. Explication.	Semiótica e Filosofia, trad.
According to the Stockholm Resolution deadlines should be set for all stages of work at Level 2	Segundo a resolução do Conselho Europeu de Estocolmo , devem ser fixados prazos para todas as fases dos trabalhos a decorrer no nível 2
The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor.	A fermentação que começou no terceiro estágio continua em todos esses outros estágios. Continua desenvolvendo mais sabor.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
Stages of the cash changeover	Fases da transição para as notas e moedas de euro
Economy In the early stages the economy of Fraiburgo's region was based on sawmills.	Economia Inicialmente a economia de Fraiburgo estava baseada em serrarias .
So all these things are determined by the baker, and the bread goes through some stages, and characters develop.	Tudo isso é determinado pelo padeiro, e o pão passa por alguns estágios e suas personalidades se desenvolvem.
During the final stages of the disease, treatment is centred on relieving discomfort until death.	Durante a fase final da doença, o tratamento centra se no alívio do desconforto até à morte.
And there are three main stages.	E há 3 etapas principais .
Nodding disease in its initial stages.	Síndrome de Nodding nos estágios iniciais.
The difficulties experienced on the streets permeate all areas of Venezuelans' lives and are often used to project a climate of uncertainty on the stages that bring together the country's theater companies and groups.	As dificuldades vividas nas ruas imiscuem se em todos os aspectos da vida dos venezuelanos e são usadas, frequentemente, para projetar um clima de incerteza nos palcos que reúnem as companhias e grupos de teatros nacionais.
Returning to Circe's island, they were advised by her on the remaining stages of the journey.	Ao retornar à ilha de Circe, são aconselhados por ela sobre as etapas restantes de sua jornada.
On the other hand, Whitehead said that the stages' large sizes would keep players sufficiently engrossed.	Por outro lado, Whitehead disse que os grandes tamanhos dos cenários iria manter os jogadores suficientemente absortos.
The band were signed by Murmur, and were successful on the Australian and international rock stages.	A banda foi logo contratada pela Murmur e foi muito bem sucedida em concertos nacionais e internacionais.
Hook was shot almost entirely on sound stages at Sony Pictures Studios in Culver City, California.	Hook foi filmado inteiramente em estúdios de som da Sony Pictures Studios, em Culver City, Califórnia.
The first stage of production started with 78 days at Elstree Studios in England, where the film occupied all nine stages.	A primeira etapa de produção começou com 78 dias nos Estúdios Elstree, na Inglaterra, e ocupou todos os nove andares do prédio.
There are stories you tell from stages.	Há estórias que você conta de peças.
And the idea has two core stages.	E a ideia tem dois estágios centrais.
WHO stages the progress of a pandemic.	A OMS definiu estágios para o progresso de uma pandemia.
The selection process consists of four stages	O processo de selecção é constituído por quatro fases
Three stages to Economic and Monetary Union	As três fases da União Económica e Monetária
Stages can be flat, undulating or mountainous.	A etapa pode ser plana, ondulada ou montanhosa.
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .	Reconstructive Shakespeare Reproducing Elizabethan and Jacobean Stages .
CD20 is expressed on all stages of B cell development except the first and last it is present from pre B cells through memory cells, but not on either pre pro B cells or plasma cells.	As células B são continuamente produzidas na medula óssea, mas somente uma pequena porção de novas células B produzidas sobrevivem para participar de uma vida longa no pool periférico.
So we're at the earliest stages of discovery about basic genes, components and life on this planet.	Então estamos nos estágios iniciais da descoberta sobre genes básicos, componentes e vida nesse planeta.
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU36 but eventually rejected .	esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM36 , mas acabou por ser rejeitada .
this approach was considered in the early stages of the IGC negotiations on EMU34 but eventually rejected .	esta abordagem foi considerada nas fases iniciais das negociações da CIG sobre a UEM34 , mas acabou por ser rejeitada .
The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.	The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth.

Display this page in English