Tradução de "on and after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.	E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico
407), on Ezekiel (between 410 and 415), and on Jeremiah (after 415, left unfinished).	407), Ezequiel (entre 410 e 415) e Jeremias (depois de 415 e não terminado).
And after 35 36 years, it's still going on.	E após 35 36 anos, ainda está em vigor.
After the announcement, there were festivities on side, and frustration on the other.	Depois do anúncio, houve comemorações de um lado e frustrações do outro.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label and carton after	Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso no rótulo e na embalagem
And then after that, you can take it off on assignments.	E depois disso, você pode tirá lo quando estiver em missões.
Not tomorrow and not after I head Kadima on March 28 .	Não amanhã e nem depois que eu liderar o Kadima a 28 de março .
After the divorce, Sami and Layla agreed on sharing their house.	Depois do divórcio, Sami e Layla concordaram em dividir sua casa.
The Social Revolution and On the Day After the Social Revolution.	Fonte Lénine 1918, A Revolução Proletária e o Renegado Kauytsky
The night after WrestleMania, on Raw , Stratus and Morrison defeated Guerrero and Ziggler.	Na noite depois da WrestleMania, no Raw , Stratus e Morrison derrotaram Guerrero e Ziggler.
Do not use Abraxane after the expiry date which is stated on the carton and the vial after EXP.	Não utilize o Abraxane após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco, após VAL.
they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.	e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.
Complications after second trimester abortion are similar to those after first trimester abortion, and depend somewhat on the method chosen.	As complicações após abortos no segundo trimestre são similares às que ocorrem após o aborto no primeiro trimestre, e dependem do método escolhido.
After surgery and chemotherapy, she returned to work on March 8, 2010.	Após a cirurgia e a quimioterapia, ela voltou a trabalhar em 8 de março de 2010.
In 2014 Barbados ranked second in the Americas (after Canada) and 17th globally (after Belgium and Japan) on Transparency International's Corruption Perception Index.	Em 2011, Barbados ficou em segundo lugar na América (superada apenas por Canadá) no nível de Transparência Internacional do Índice de Percepção de Corrupção.
Let's walk on the beach after dinner.	Vamos caminhar na praia depois do jantar.
God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.	Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.	É um recorte em papel, e, depois, acrescentei cor no computador.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
The city was founded on June 1, 1533, and named after Cartagena, Spain.	A cidade foi fundada em 1 de junho de 1533, e foi batizada em homenagem a Cartagena, na Espanha.
Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan.	Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.
A crater and a vallis (valley) on the Moon are named after him.	Uma cratera de impacto e um vallis (vale) na Lua receberam o seu nome.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.	Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares.
After the war, his family returned to Vomperberg and carried on his work.	Começo de 1939 Abdrushin e sua família resolvem se mudar para Kipsdorf.
After Creedy executes Sutler, V reneges on his deal and kills Creedy and his men.	V sobrevive, em parte graças a uma armadura escondida embaixo de sua roupa, e mata Creedy e seus homens.
After the nWo disbanded, Show achieved little success on Raw after losing matches against Jeff Hardy, Booker T, and the Dudley Boyz.	Em seguida, Show foi derrotado no Raw por lutadores como Jeff Hardy, Booker T e os Dudley Boyz.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the blister and on the carton.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no blister e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the bottle and on the carton.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso no frasco e na embalagem exterior.
Do not use ABILIFY after the expiry date which is stated on the carton and on the vial.	Não utilize ABILIFY após o prazo de validade impresso na embalagem exterior e no frasco para injectáveis.
Yes , but on a free delivery basis before 3.45 p.m. and with pre deposited securities after 3.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis and only with pre deposited securities after 5.45 p.m. Yes , but on a free delivery basis before 4 p.m. and with pre deposited securities after 4 p.m.	Sim , para as entregas sem pagamento após as 15,45 H e com títulos depositados previamente após as 15,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente após as 17,45 H. Sim , para as entregas sem pagamento antes das 16,00 H e com títulos depositados previamente após as 16,00 H. Portugal Finlândia
It's a story passed on generation after generation.	É uma história transmitida de geração para geração.
After that the spa took on renewed popularity.	Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
Scorsese went on to make After Hours instead.	Scorsese em vez passou a fazer After Hours .
After 1277, and increasingly after 1283, Edward embarked on a full scale project of English settlement of Wales, creating new towns like Flint, Aberystwyth and Rhuddlan.	Eduardo embarcou em um grande projeto de colonização em Gales depois de 1277 e principalmente depois de 1283, criando novas cidades como Flint, Aberystwyth e Rhuddlan.
After many buffetings and, finally, after the catastrophic results of the June European Parliament election, 2004 Špidla resigned after a revolt in his own party and the government was reshuffled on the same basis.	Após os resultados da eleição de junho de 2004 para o Parlamento Europeu, o governo promoveu uma reforma ministerial com a mesma base aliada, mas excluindo Špidla após uma revolta em seu próprio partido.
The county was established on April 30, 1803, less than two months after Ohio became a state, and was named after Benjamin Franklin.	Foi fundado em 30 de abril de 1803 e nomeado em homenagem a Benjamin Franklin, um dos pais da independência americana.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.	E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank	Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.	Mudei de idéia e no final decidi não viajar.
An atmosphere of suspicion and mistrust descended on the small town after Fadil's disappearance.	Uma atmosfera de suspeita e desconfiança desceu sobre a pequena cidade após o desaparecimento de Fadil.
He was released 19 months later after Cecil and Walsingham interceded on his behalf.	Foi libertado 19 meses mais tarde depois de Cecil e Walsingham terem intercedido em seu nome.

Display this page in English