Tradução de "on and from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| From this point on, they have no more guardians, and are on the run from the police. | A partir deste ponto, eles não tem tutores e estão sendo perseguidos pela polícia. |
| The object on the right is made from a confection of different substances, from silicon and metal and plastic and so on. | E o da direita é feito de uma confecção de diferentes substâncias, do silício e metal e plástico e assim por diante. |
| They celebrate their independence from Spain on November 28, 1821, and separation from Colombia on November 3, 1903. | O Panamá acabou por proclamar sua independência em 3 de Novembro de 1903, e o U.S.S. |
| Your arm or body moves, and you get sensory feedback from vision, from skin, from muscles and so on. | Seu braço ou corpo se move, e você recebe um retorno sensorial da visão, da pele, dos músculos e assim por diante. |
| Tributes are flowing in from Facebook, Twitter, on blogs and as comments on YouTube, from Cambodia, Philippines, Australia, Indonesia, Japan and Portugal. | Não páram de chegar tributos desde o Cambodja, às Filipinas, Austrália, Indonésia, Japão e Portugal, através do Facebook, Twitter, blogs e também de comentários no YouTube. |
| I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. | Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. |
| And then from that point on, you're basically falling. | E a partir desse ponto, você está basicamente caindo. |
| We need international legislation from Copenhagen and so on. | Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas. |
| Does she not learn from them? And so on. | Ela não aprenderia com eles? E assim por diante. |
| This timeline is based on studies from paleontology, developmental biology, morphology and from anatomical and genetic data. | Essa cronologia é baseada em estudos de paleontologia, ontogenia, morfologia, de informações anatômicas e genéticas. |
| From January 2003 onwards , the interest rate on deposits from households and non financial corporations . | A partir de Janeiro de 2003 , taxa de juro sobre os depósitos das famílias e das sociedades não financeiras . |
| He has received three Honorary Degrees on May 11, 2006, from New York University on September 28, 2007, from Shenandoah Conservatory of Shenandoah University and on May 23, 2008, from Montclair State University. | Ele recebeu dois diplomas honorários em 28 de setembro de 2007 a partir de Shenandoah Conservatório de Shenandoah University, e em 11 de maio de 2006, de New York University. |
| Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. | Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra. |
| Collaborations on the record include Annie Hardy from Giant Drag on the song Pink Cellphone and Serj Tankian from System of a Down on the track Mein . | Como colaboração na gravação incluíram Annie Hardy da banda Giant Drag na canção Pink Cellphone e Serj Tankian do System of a Down na faixa Mein . |
| Though blogging mostly on from that location, he also posts from Luanda and other interior provinces (and, in the last few days, from Mozambique and Swaziland). | Apesar de blogar principalmente sobre a partir daquela localidade, ele também o faz a partir de Luanda e outras províncias do interior do país (e, nos últimos dias, a partir de Moçambique e Swazilândia). |
| On his mother's side, he was descended from Anglo Irish Protestants and German Quakers from Philadelphia. | Pelo lado materno, ele era descendente de protestantes anglo irlandeses e alemães quakers da Filadélfia. |
| On August 20, the campaign was officially launch on Facebook, and from then on the page's administrators and followers began working on three fronts | Em 20 de agosto, a campanha foi oficialmente lançada no Facebook e, a partir de então, nas páginas do grupo, os administradores e os seguidores começaram a trabalhar em três frentes |
| And he got me five acres of land on San Francisco Bay and we got an architect and we got a general contractor and we got Herbie on the board, and our friends from HP, and our friends from Steelcase, and our friends from Cisco, and our friends from Wells Fargo and Genentech. | E ele me conseguiu cinco acres na Baía de São Francisco e nós chamamos um arquiteto e um empreiteiro e nós colocamos Herbie no conselho, e nossos amigos da HP, e nossos amigos da Steelcase, e nossos amigos da Cisco, e nossos amigos da Wells Fargo e da Genentech. |
| From now on, try to arrive on time. | De agora em diante tente chegar na hora. |
| The Nationalists and the Communists, however, fought on from Chongqing and Yenan, respectively. | Os nacionalistas e os comunistas, entretanto, combateram a partir de Chongqing e Yenan, respectivamente. |
| And so, this astrolabe is on loan from us from the Oxford School of Museum of History. | E este astrolábio nos foi emprestado da Oxford School de Museu de História. |
| And barring radical imams from entering France won t stop another Merah from going on a murderous rampage. | E bloquear a entrada de imãs na França não vai impedir outro Merah de entrar em fúria assassina. |
| and a score of 58 ( mixed or average reviews ) from Metacritic based on reviews from 30 critics. | e uma pontuação de 58 ( críticas mistas ou médias ) de Metacritic com base em opiniões de 30 críticos. |
| And we're seeing from all points on the globe similar stories. | E nós estamos vendo em todos pontos do mundo, histórias parecidas. |
| And actually from that day on, she's been comfortable with us. | E, na verdade, daquele dia em diante, ela tem se sentido confortável conosco. |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro. |
| The attack on the nation state comes from above and below. | O ataque ao estado nação vem de cima e de baixo. |
| Below are some comments from famous bloggers and commentators on Weibo | Seguem se alguns comentários de conhecidos blogueiros e comentadores no Weibo |
| From then on the two spent more and more time together. | É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. |
| The European Council and the Council shall act on an initiative from a Member State, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs or on a proposal from that Minister with the Commission's support. | Pronunciam se por iniciativa de um Estado Membro, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União ou sob proposta deste com o apoio da Comissão. |
| Here are some of the reactions from Twitter on Gaddafi's speech and the war on Libya | Aqui estão algumas reações, no Twitter, sobre a discurso de Kadafi e a guerra na Líbia |
| Notes Data on retail interest rates up to December 2002 and on MFI interest rates on new business excluding bank overdrafts from January 2003 ( weight adjusted as from December 2003 ) . | Notas Dados relativos às taxas de juro a retalho até Dezembro de 2002 e às taxas de juro das IFM sobre novas operações excluindo descobertos bancários desde Janeiro de 2003 ( com ponderadores ajustados desde Dezembro de 2003 ) . |
| But we only know it from hearsay and all of it is based on information from the Allies. | Mas nós só sabemos disso através de rumores, e todos eles baseados em informação dos Aliados. |
| The poet Rachel rhapsodized on the landscape from viewpoints from various Galilee kibbutzim in the 1920s and 1930s. | A poeta Rachel se entusiasmou com o cenário de mirantes de vários kibutzim da Galileia nos anos 1920 e 1930. |
| From then on, the tomb remained on the ground. | A partir de então, o túmulo permaneceu no chão. |
| Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 . | Foram realizadas três consultas públicas11 através da Internet em 31.1.2000 , 14.5.2002 e no período compreendido entre 2.12.2003 e 15.2.2004 . |
| Data on rates and yields on longer term marketable securities are also readily available from market sources . | Os dados sobre as taxas e a rendibilidade de títulos negociáveis de mais longo prazo são também prontamente disponibilizados por fontes do mercado . |
| In stream communities few animal groups became extinct because stream communities rely less directly on food from living plants and more on detritus that washes in from land, buffering them from extinction. | Em comunidades de riachos, poucos grupos de animais se tornaram extintos porque estas comunidades dependem menos diretamente em comida de plantas vivas e mais em detritos vindos da terra, protegendo os da extinção. |
| Every night I'd come from work and lie on the cold floor. | Toda noite eu chegava do trabalho e deitava no chão frio. |
| And it's run on hydroelectricity, so I've gone from air to water. | E funciona a hidroeletricidade, então eu fui do ar para a água. |
| It's downhill from now on. I wanted to thank Emeka and Chris. | Agora só vai piorar. Eu queria agradecer Emeka e Chris. |
| prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices . | produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios . |
| He said that from that day on he repented and accepted him. | Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava. |
| Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school. | Tom foi pego colando na prova e expulso da escola. |
| From then on the three of them worked together and completed it. | Em contrapartida, as colaborações de John Deacon se destacaram. |
Related searches : On From - From 2015 On - From 2014 On - On Advice From - On Secondment From - On Behalf From - On Offer From - Continuing On From - On Appeal From - From 2007 On - On Sale From - From Know On - On Demand From