Tradução de "on average over" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The minimum reserve obligation must be fulfilled on average over a reserve maintenance period . | A obrigação de constituição de reservas mínimas deve ser cumprida , em média , ao longo de um período de manutenção de reservas . |
| On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). | Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. |
| Over a distance of the drivers achieved an average speed of over . | Consumo de combustível, média de 25 km l. |
| In winter, temperatures drop low enough on the Tahat summit to cause snow on average every three years the Tibesti Mountains receive snow on peaks over once every seven years on average. | Um exemplo são as montanhas Tibesti, que recebem neve nos picos de mais de metros uma vez a cada sete anos, em média. |
| ( d ) Average monthly data over the full period . | ( d ) Dados rnensais rnédios durante todo o período . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 2.7 basis points , compared with 2.2 basis points in 2000 . | Em média ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 2.7 pontos base , em comparação com 2.2 pontos base em 2000 . |
| On average over the year , the weighted average rate exceeded the marginal rate by 1.7 basis points , compared with 1.9 basis points in 2002 . | Em média , ao longo do ano , a taxa média ponderada excedeu a taxa marginal em 1.7 pontos base , o que compara com 1.9 pontos base em 2002 . |
| The stock of deposits and loans on average during the reference month shall ideally be compiled as the average of daily stocks over the month . | O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês . |
| Over Antarctica they average a little more than 0.8. | Sobre a Antártida, ele é em média pouco maior que 0,8. |
| Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. | porque as palestras preferidas do TED são, em média, mais de 50 porcento mais longas que as menos favoritas. |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . | Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada . |
| The averaging provision , which allows counterparties to fulfil their reserve requirements on average over a one month | De facto , o valor médio de transacções de 1 A actividade de F A por bruto inclui transacções nas quais as empresas de um dado país ou são o comprador ou o objecto da compra . |
| Over the past century, average lifespan has more than doubled. | Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou. |
| The target also seeks to offset most of the excessive monetary growth that occurred over 1994 on average . | O mesmo objectivo procura também compensar grande parte do excessivo crescimento monetário ocorrido , em média , no decurso de 1994 . |
| Permissible borrowing is set for each individual bank as an average borrowing over a period of three months and is calculated on the basis of an average' of banks liabilities over the previous three end calendar months . | Os financiamentos autorizados sáo estabelecidos para cada banco numa base individual , como um financiamento médio , durante um período de tres meses e é calculado com base nas responsabilidades médias dos bancos durante os tres meses civis anteriores . |
| On the other hand , underlying inflationary pressure has been rather contained and , on average , wage increases have remained moderate over recent quarters . | Por outro , a pressão inflacionista subjacente tem sido bastante contida e , em média , os aumentos salariais permaneceram moderados nos últimos trimestres . |
| Over the longer term , however , average inflation would not be affected . | Porém , a mais longo prazo , a inflação média não seria afectada . |
| On average of the maximum temperatures is of 24.0 Celsius, on average of the minimums is of 14.8 and on average is of 19.09 Celsius. | Clima Subtropical úmido com temperatura média de 18 C, tendo as estações do ano já relativamente bem definidas. |
| On average over the year , a volume of liquidity of Euros 17.5 billion was provided through this type of operation . | Em média , no ano 2000 , foi cedido um volume de liquidez de Euros 17.5 mil milhões através deste tipo de operação . |
| The average height of the girls in class is over 155 centimeters. | A altura média das garotas na classe é acima de 1,55 m. |
| The average height of the girls in class is over 155 centimeters. | A altura média das garotas na classe é acima de um metro e cinquenta e cinco. |
| Bush entered office with the Dow Jones Industrial Average at 10,587, and the average peaked in October 2007 at over 14,000. | Quando Bush assumiu o poder, o Dow Jones Industrial Average tinha 10 587 pontos. |
| It takes longer, on average. | Demora mais, na média. |
| Air humidity is 78 on average, and there is on average, 165 overcast days per year. | A umidade do ar média é de 78 , com cerca de 165 dias nublados ao ano. |
| The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.16 billion in 2005 . | A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.16 mil milhões em 2005 . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . | Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . |
| The absolute difference between the forecast and the actual outcome over eight days reached , on average , Euros 7.21 billion in 2006 . | A diferença absoluta entre a previsão e o resultado observado ao longo de oito dias atingiu , em média , Euros 7.21 mil milhões em 2006 . |
| Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period of around one month . | Prevê se que o novo sistema entre em funcionamento na segunda metade da presente década . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . | Assim , o cumprimento das reservas mínimas é deter minado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . | Por forma a prosseguir o objectivo de estabilização das taxas de juro , o regime de reservas mínimas do Eurosistema permite que as instituições utilizem cláusulas de média . Assim , o cumprimento das reservas mínimas é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo do período de manutenção de reservas . |
| Civil wars since the end of World War II have lasted on average just over four years, a dramatic rise from the one and a half year average of the 1900 1944 period. | As guerras civis desde o fim da Segunda Guerra Mundial duraram, em média, pouco mais de quatro anos, um aumento dramático da um ano e meio na média do período 1900 1944. |
| The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month . | O stock médio de depósitos e empréstimos durante o mês de referência deve , preferencialmente , ser compilado como a média dos stocks diários registados ao longo do mês . |
| On average there are 317.8 days per year with measurable sunshine, with July seeing the most on average. | Verões são tipicamente quentes, com temperaturas acima de 25 C, com muito Sol o ano inteiro. |
| Average wages also went down by 2.9 over the 12 months ending in February. | Os salários médios também caíram em 2,9 nos últimos 12 meses antes de fevereiro. |
| Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . | Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . |
| Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period . | Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de cada período de manutenção de reservas de um mês . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional . Activo da Lista 1 activo transaccionável que preenche determinados critérios de elegibilidade uniformes para toda a área do euro , especificados pelo BCE . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . |
| Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds . | As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas . |
| People now solved seven questions on average. | As pessoas agora resolviam sete questões em média. |
| On average, she responds to every comment. | Costuma responder a todos os comentários. |
| The horizontal line shows the average over the period shown ( January 1994 to February 2001 ) . | A linha horizontal indica a média ao longo do período apresentado ( Janeiro de 1994 a Fevereiro de 2000 ) . |
Related searches : Average Over - On Average - Average Over Time - Average Value Over - Over On - On Over - On Average Higher - Were On Average - Was On Average - Have On Average - On Monthly Average - Perform On Average - That On Average - Is On Average