Tradução de "on bank holidays" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
| In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários. |
| In the United Kingdom both Good Friday and Easter Monday are bank holidays. | No Reino Unido, tanto a sexta quanto a segunda são feriados bancários. |
| All days in the maintenance period , including weekends and bank holidays , are considered in the average . | Para a média são consideram se todos os dias do período de manutenção , incluindo os fins de semana e os feriados oficiais . |
| Tell me what you did on your holidays. | Diga me o que você fez nas suas férias. |
| We put up the flags on national holidays. | Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais. |
| The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
| 9 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 9 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros . |
| 2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros . |
| 14 ( ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 14 ( ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
| ( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 2 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
| The payment traffic was , however , rather low on other days which are traditionally public ( or bank ) holidays in most of the euro area countries . | O tráfego de pagamentos foi , no entanto , bastante fraco noutros feriados públicos ( ou bancários ) tradicionais na maioria dos países da área do euro . |
| ( 14 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | ( 14 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
| 2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States . | 2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros . |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
| Happy holidays. | Boas festas. |
| This year I didn't have time to go on holidays. | Este ano não tive tempo de tirar férias. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite seus feriados. |
| Enjoy your holidays. | Aproveite suas férias. |
| This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education. | Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação. |
| This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education. | Esta intenção foi mais tarde expandida para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para encorajar os estudantes a saberem mais sobre o significado dos feriados nacionais e para promover a defesa da educação. |
| In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain ESCB business days due to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 4 encerramento do TARGET2 3 , 4 . |
| The management holidays of the capital Colcamar are celebrated on September 24. | Sua capital é a cidade de Colcamar. |
| 1 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( 18 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 18 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 1 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations on certain ESCB business days owing to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 14 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| 19 In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 23 |
| 6 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | 6 Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| 23 ( ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | 23 ( ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 23 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 23 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 19 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 19 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| 6 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | 6 Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do Eurosistema em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| It's Saturday. It's the holidays. | É sábado. É um feriado. |
| You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment. | Você não deve viajar de avião em feriados pois é ruim ao meio ambiente. |
Related searches : Excluding Bank Holidays - Except Bank Holidays - Local Bank Holidays - Bank On - Work On Holidays - On These Holidays - On Their Holidays - On My Holidays - On Holidays From - Holidays - Cash On Bank - To Bank On - We Bank On - Company Holidays