Tradução de "on commission basis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Basis - translation :

Commission - translation :

Palavras-chave : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The adjustment is done on the basis of data provided by the European Commission .	Os ajustamentos são efectuados com base em dados fornecidos pela Comissão Europeia .
Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis .	Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros .
Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides .	Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o preveja .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão pode apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
On the basis of that report , the Commission may submit proposals for related amendments to this Directive .	Com base nesse relatório , a Comissão poderá apresentar propostas de alteração à presente directiva nesse domínio .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.3.	Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o determinar.3.
The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures .	A Comissão determina , sector a sector , a necessidade de medidas de protecção específicas para as infra estruturas críticas europeias .
On the basis of these reports , the Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , shall assess for	1 e o parecer d o Parlamento Europeu a que se refere o nP 2 , o Conselho , reunido a nivel de Chefes de Estado ou de Governo , deliberando por maioria qualificada , o mais tardar até 31 de Dezembro de 1996 decidirá , com base nas recomendações d o Conselho a que se refere o n ?
The ECB uses timely business and consumer confidence surveys carried out by the European Commission on a monthly basis .	O BCE utiliza os inquéritos à confiança das empresas e dos consumidores , realizados numa base mensal , pela Comissão Europeia .
The Commission , on the basis of a preliminary draft agreement , could then organise consultations with the ECB and Europol .	A Comissão poderá , com base num anteprojecto de acordo , organizar para esse efeito uma concertação com o BCE e a Europol .
The ECOFIN Council decided today not to act on the basis of the Commission recommendations regarding France and Germany .	O Conselho ECOFIN tomou hoje a decisão de não agir , com base nas recomendações da Comissão Europeia no que respeita à França e à Alemanha .
On the basis of a recommendation by the Commission , the ECOFIN Council adopts a decision on whether or not an excessive deficit exists .	Com base numa recomendação da Comissão , o Conselho ECOFIN decide sobre a existência ou não de um défice excessivo .
Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise.	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição.
On the basis of this consent the Commission shall be appointed by the European Council, acting by a qualified majority.	Com base nessa aprovação, a Comissão é nomeada pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada.
Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise .	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Except where the Constitution provides otherwise , Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the withdrawal of the suspension referred to in paragraph 1.	o
Under Article 16 of the Directive , the Commission is required to publish a list of regulated markets on an annual basis .	Segundo o artigo 16º da directiva , a Comissão deve publicar anualmente uma lista de mercados regulamentados .
The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament.	Controle democrático O Parlamento exerce, em várias circunstâncias, um controlo democrático das outras instituições europeias.
Preventive project monitoring on specific request and by means of written communications, the Commission provides on an on going basis, guidance on the interpretation of underlying contractual rules as well as advice regarding project activities and planning on a case to case basis.	Supervisão preventivo dos projectos após solicitação formal através de comunicações escritas, a Comissão fornece, de forma contínua, orientações sobre a interpretação das regras contratuais, assim como assistência relacionada com o planeamento e actividades do projecto, numa base casuística.
The EU Council reviews the situation once every two years on the basis of reports from the ECB and the European Commission .	O Conselho da UE analisa a situação de dois em dois anos com base em relatórios do BCE e da Comissão Europeia . Se o Conselho ( reunido
As a result , the Commission should continue to perform these activities carried out until now on a temporary basis , ensuring that the protection of the euro coins is carried out on a basis of stability and independence .	Em consequência , a Comissão deverá continuar a realizar estas actividades que até agora têm sido executadas numa base temporária , assegurando que a protecção das moedas em euros seja levada a cabo num contexto de estabilidade e de independência .
If the Commission concludes that this objective has been achieved on a sustainable basis, the provisions of paragraph 3 shall cease to apply on 1 January 2001.	o
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
On the basis of the analyses by these highly regarded international agencies , the Commission selects only swap counterparties with a top notch credit rating	Com base nas análises realizadas por estas sociedades de renome internacional , a Comissão selecciona exclusivamente contrapartes de operações de swap que obtiveram notações de crédito ( credit rating ) de grande qualidade .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
O n the basis of the results of that examination , the Council and the Commission 5 .	Com base nos resultados daquela análise , o Conselho e a Comissão apresentarão 5 .
In addition , any Member State may ask the Commission to examine the situation on the basis of Article 116 of the Treaty on the Functioning of the European Union .	Além disso , qualquer Estado Membro pode convidar a Comissão a analisar a situação com base no artigo 116.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia .
On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments .	Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decidirá , sob parecer do Comité Monetário , dos desembolsos sucessivos das parcelas .
The Council and the European Parliament will agree on the nature and extent of the implementing measures to be decided at Level 2 on the basis of Commission proposals .	O Conselho e o Parlamento Europeu acordariam entre si a natureza e a extensão das medidas de aplicação a decidir a Nível 2 com base em propostas da Comissão .
On the basis of the findings of such verification , the Commission , after the Economic and Financial Committee has delivered an opinion , shall decide on the release of further instalments .	Em função dos resultados dessa verificação , a Comissão decide , sob parecer do Comité Económico e Financeiro , dos desembolsos sucessivos das parcelas . PT
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
On the basis of the report , the European Commission in May 2009 issued a communication on European financial supervision , which set out the proposed steps for enhancing EU supervisory arrangements .	Com base no relatório , em Maio de 2009 a Comissão Europeia emitiu uma comunicação sobre a supervisão financeira europeia , estabelecendo as medidas propostas para a melhoria dos acordos de supervisão na UE .
The Commission declares that Community action in those spheres will be pursued on the basis of the present provisions of the Treaties establishing the European Communities .	A Conferéncia declara que a acção da Comunidade nestes domínios será prosseguida com base nas actuais disposições dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
It is now possible, on the basis of Article 280 of the Treaty, that the Commission will take new initiatives, and I would like to suggest to the Commission that it do this at the earliest opportunity.	Agora, há possibilidade de, com base no artigo 280º do Tratado, a Comissão tomar novas iniciativas, e eu gostaria de lhe sugerir que o fizesse, realmente, o mais rapidamente possível.

Display this page in English