Tradução de "on compliance" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Compliance - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

compliance ,
cumprimento das normas ,
International Compliance
Conformidade internacional
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access
Observância por parte dos bancos centrais das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Central bank compliance with prohibitions on monetary financing and privileged access
Cumprimento pelos bancos centrais da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado
Compliance with the prohibition on granting privileged access to financial institutions
Cumprimento da proibicao do acesso privilegiado as instituicoes financeiras
The effectiveness of treatment depends to a large part on compliance.
A eficácia da terapia depende, em grande parte, da manutenção correta do tratamento.
Monitoring of compliance with the prohibition on monetary financing and on privileged access their obligations .
Acompanhamento do cumprimento da proibição de financiamento monetário e de acesso privilegiado obrigações por parte dos BCN .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva estão obrigados ao cumprimento das regras gerais relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e ao regime de vigilância em vigor no BCE .
Compliance with rules on insider trading Members of the Executive Board are subject to the comprehensive compliance rules on insider trading and the monitoring regime in force at the ECB .
Observância das regras sobre a utilização abusiva de informação privilegiada Os membros da Comissão Executiva ficam obrigados ao cumprimento das regras detalhadas relativas à utilização abusiva de informação privilegiada e à verificação do cumprimento das mesmas vigentes no BCE .
Finally , TARGET 's year 2000 compliance was demonstrated on Saturday , 25 September 1999 .
Por fim , a conformidade do sistema TARGET com o ano 2000 foi verificada no Sábado , dia 25 de Setembro de 1999 .
108 Compliance with the prohibition on granting privileged access to 3 . financial institutions .....
107 Cumprimento da proibicáo do acesso privilegiado as instituicóes financeiras ... 109
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions .
Cumprimento das proibições de financiamento monetário e de acesso privilegiado acompanha o cumprimento por parte dos Estados Membros das disposições atrás referidas .
In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance .
No caso de não cumprimento , o BCE pode impor as sançoes aplicáveis ao intermediário , à instituição para a qual este actua como intermediário , ou a ambos , consoante a respectiva responsabilidade pelo não cumprimento . MRi taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento liquidada até ao dia i. 2 .
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the 2 .
106 Cumprimento da proibic 3.o de concessao de crédito pelo banco central , .
mation needed to monitor compliance
respeito
in cases of non compliance
em caso de não observância
Compliance procedure and Ethics Adviser
Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
Compliance with the prohibition on the provision of central bank credit to the public sector
Ceimprimenlo da prsibiqaio de concessao de crédito pelo banco central as sector público
Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over
Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente .
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO
NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS
ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido .
Compliance with these political commitments appears limited , based on the latest update of the stability programmes .
Com base nos programas de estabilidade actualizados mais recentes , a observância destes compromissos políticos é , aparentemente , limitada .
The monitoring of compliance in 2003 focused increasingly on ensuring the correct liquidity profile of investments .
O acompanhamento do cumprimento em 2003 centrou se de forma crescente na garantia de um perfil de liquidez correcto dos investimentos .
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria
Examina, em especial, o cumprimento da disciplina orçamental com base nos dois critérios seguintes
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period .
Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
7.2.2007 assigned to it by the ECMR ( 61 ) in compliance with applicable rules on professional secrecy ( 62 ) .
Existem mecanismos eficazes de troca de informações entre a Comissão e as autoridades competentes dos Estados Membros ( considerando 14 ) e a Comissão tem o direito de exigir todas as informações necessárias ( considerando 38 ) . ( 62 ) N. os 1 e 2 do artigo 17.o do RCC .
The current regime imposes unwarranted compliance cost burdens on investment firms without delivering any apparent societal benefits .
O actual regime impõe custos de conformidade indevidos às empresas de investimento sem que sejam daí recolhidos quaisquer benefícios sociais aparentes .
Subject Transposition of international law on fighting terrorism and compliance with financial sanctions into the Sanctions Act .
Alteração da Lei relativa ao branqueamento de capitais com o objectivo de impedir o financiamento do terrorismo . Transposição para a Lei das Sanções da lei internacional relativa ao combate ao terrorismo e cumprimento de sanções financeiras .
The oversight function performs regular assessments on the compliance of the market infrastructures with the standards applicable .
Os órgãos que desempenham a função de superintendência realizam avaliações regulares do cumprimento dos padrões aplicáveis por parte das infra estruturas de mercado .
7.6 Non compliance with minimum reserve obligations
O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
The European Commission monitors Member States compliance .
A Comissão Europeia acompanha o cumprimento dos Estados Membros .
Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements .
Central Europeu , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais .
Permitting the lenders to impose policy conditions on borrowers, and to monitor their compliance, can redress this problem.
Permitir que os mutuantes imponham condições contratuais sobre os mutuários, e que monitorizem a sua conformidade, poderá compensar este problema.
Of course, non compliance remains a significant challenge.
Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo.
That's what engagement is. It's different from compliance.
Isso é envolvimento que é diferente de conformidade.
2.3 SEPA COMPLIANCE OF THREE PARTY CARD SCHEMES
2.3 COMPATIBILIDADE DOS SISTEMAS TRIPARTIDOS DE CARTÕES COM A SEPA No seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA ( de Julho de 2007 ) , o Eurosistema referiu que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
In one case of non compliance , the Polish authorities failed to seek the views of the ECB on a draft law on disclosure .
Num caso de não cumprimento , as autoridades polacas não solicitaram o parecer do BCE quanto a uma proposta de lei sobre divulgação de dados .
Finally , at the fourth level , the Commission will monitor compliance with Community law on the part of Member States .
Por último , no quarto nível , a Comissão acompanhará o cumprimento da legislação comunitária por parte dos Estados membros .
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .
1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
The goal of the past was standardization and compliance.
O objetivo do passado era a padronização e submissão.
ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 .
As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 .
Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 .
Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 .
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures
Terms of reference for the SEPA compliance of infrastructures

 

Related searches : Opinion On Compliance - Check On Compliance - Reporting On Compliance - On Compliance With - Report On Compliance - Focus On Compliance - Based On Compliance - Statement On Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance