Tradução de "on each time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And each time Watson would stop on the verge.	And each time Watson would stop on the verge.
From that time on, they came to love each other.	A partir daquele dia, passaram a se amar.
Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Each cylinder is a parfait of time.	Cada cilindro é um doce em camadas do tempo.
Each time I click it, car turn.	A cada vez que eu clico nele, o carro vira.
On 4 November, the couple met each other for the first time at Dogmersfield in Hampshire.	Os dois se encontraram pela primeira vez em Dogmersfield, Hampshire, no dia 4 de novembro.
On Maundy Thursday 6 April 1710, Anne and Sarah saw each other for the last time.	Na Quinta Feira Santa, 6 de abril de 1710, Ana e Sara se viram pela última vez.
By this time, it is likely that the group will have extensively elaborated on each idea.	Fornecer ao grupo a lista de ideias e dizer lhes que sugiram e selecionem as melhores ideias.
Data requirements Statistical returns are expected from each country for each applicable time series .	Requisitos de dados Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Instead of passing the hat each time, OK?	Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
Each time I street juggle I use improvisation.	Cada vez que jogo malabares eu improviso.
Each of these cultures take time to downshift.	Cada uma dessas culturas toma um tempo para simplificar e diminuir a velocidade das coisas.
We didn't know each other at the time.	Nós não nos conheciamos naquela época.
Each widget operates in a similar manner each time it is used, but the effect that widget has, depends on its place within the program.	Cada elemento opera de uma forma semelhante de cada vez que é usado, mas o efeito que esse elemento tem depende do seu local no programa.
The sound you're hearing is the light black hole banging on space each time it gets close.	O som que estão ouvindo é o buraco negro leve batendo no espaço cada vez que se aproxima.
Repo operations will be conducted mainly through tenders on the terms announced each time by the ESCB .	Os acodos de recompra seráo efectuados pmcpalmente em sistema de leiláo , nos termos anunciados para cada operacáo pelo SEBC .
Tengo didn't leave anywhere, we run to see each other from time to time.	Tengo não sai para canto nenhum, a gente corre para se ver a cada momento.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Tom and Mary text each other all the time.	O Tom e a Mary trocam mensagens o tempo todo.
Other groups continued to settle on Madagascar over time, each one making lasting contributions to Malagasy cultural life.	Outros grupos continuaram a se estabelecer em Madagascar ao longo do tempo, cada um fazendo contribuições duradouras para a vida cultural malgaxe.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time .	Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres .
The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day.	Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa.
They play lots of trials with different amounts each time.	Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez.
She spends a little time each day reading the Bible.	Ela passa um tempinho lendo a bíblia todo dia.
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.	Você deveria passar um tempinho todos os dias revisando vocabulário.
How much time do you spend each week studying French?	Quanto tempo você gasta por semana estudando francês?
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Na realidade, quando tal acontece, o sabor intensifica se.
Not that it's the first time that we do nice things to each other, or for each other, as social beings. We do it all the time.	Não que seja a primeira vez que nós fazemos coisas legais uns aos outos, ou pelos outros, como seres sociais. Nós fazemos isso o tempo todo.
The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.	O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9h00 às 16h00 , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( C.E.T. ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
The CCBM is available to counterparties from 9 a.m. to 4 p.m. ECB time ( CET ) on each Eurosystem business day .	O MBCC está disponível às contrapartes das 9.00 às 16.00 horas , hora do BCE , em todos os dias úteis do Eurosistema .
I think we should spend some time apart from each other.	Eu acho que deveríamos passar um tempo longe um do outro.
When was the last time you and I saw each other?	Quando foi a última vez que você e eu nos vimos?
Tom and Mary spoke to each other for a long time.	Tom e Mary conversaram por um longo tempo.
Vardon and Ray also won the U.S. Open one time each.	O clima é temperado, com invernos amenos e verões frescos.
Only one train at a time is permitted in each block.	Somente um trem de cada vez é permitido por bloco.
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Troca de informação Requisitos da informação Espera se que todos os países apresentem estatísticas relativamente a cada série cronológica aplicável .
Our lives are so short, and our time on this planet is so precious, and all we have is each other.	Nossas vidas são tão curtas e nosso tempo neste planeta é tão precioso, e tudo que nós temos é um ao outro.
I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.	Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
See here's the thing, each time you type a CAPTCHA, essentially you waste 10 seconds of your time.	Veja aqui esta a coisa, toda vez que você digita um CAPTCHA, essencialmente você perde 10 segundos do seu tempo.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .	Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 .

Display this page in English