Tradução de "on every level" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Level - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Nível Nivel Nível Piso Níveis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had failed on every level.	Eu falhei em todos os níveis.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Mas aqui, todos estão nivelados num campo de jogo de intuição.
About their systematic silencing about what is going on in East Timor, in almost every level.	Do seu sistemático silenciamento sobre o que em Timor se passa, a quase todos os níveis.
Awareness raising is required at every level of society.	A conscientização é necessária em cada nível da sociedade.
Every foundation makes the difference in the next level.	Essa base faz toda diferença no próximo nível.
At the federal level and in almost every state, a legal system operates on a common law.	No nível federal e em quase todos os estados, a jurisprudência opera em um sistema de common law .
Games and services are cheaper at every level, and many are free.	Diferente de hoje onde jogos usam o poder dos gráficos, sons e música.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	As meninas superam os meninos em todos os níveis, desde a escola primária até a universidade.
There are state exams that must be taken at every level of education.	Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
U.S military advisors were embedded at every level of the South Vietnamese armed forces.	Seus militares eram infiltrados em todos os níveis das forças armadas sulistas.
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.	Quarta as forças de nível micro susceptíveis de impulsionar transformações à escala de todo o segmento devem ser interiorizadas em todos os níveis da empresa.
The highest level of deaths on the battlefield was recorded between 1998 and 2001, with about 80,000 soldiers, policemen and rebels killed every year.	O nível mais alto de mortes no campo de batalha foi registrado entre 1998 e 2001, com cerca de 80.000 soldados, policiais e rebeldes mortos a cada ano.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
In desperation, a single level was assembled including every weapon, enemy, scripted event, and level design quirk that the designers had come up with so far.	Desesperadamente, um único nível foi montado incluindo cada arma, inimigo, evento pré programado e truque de level design que os designers tinham arranjado até então.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
And the most fascinating thing we've learned is that, when you have small problems on the individual level, like the price of gasoline to drive every morning.	O que aprendemos de mais fascinante é que quando temos problemas no patamar individual, como o preço da gasolina,
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre dados a nível de empréstimos
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
On one level, this seems bizarre.	Por um lado, isto parece bizarro.
We are on the same level.	Estamos no mesmo nível.
Oh yeah, on a huge level.	Oh, sim, em grande escala.
That's on June 5 every year.	Acontece no dia 05 de junho, todo ano.
It was based on the belief that if every coach, at every level, taught the game the same way, the organization could produce replacement parts that could be substituted seamlessly into the big league club with little or no adjustment.	Foi baseada na crença de que, se cada treinador, em todos os níveis, ensinasse o jogo da mesma forma, a organização poderia produzir peças de reposição , que poderiam ser substituídas no clube, com pouco ou nenhum ajuste.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
Predicated on plumb level, square and centered.	Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
quality assessment on external and internal level.	avaliação da qualidade a nível externo e interno.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2
Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.	todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.
The sejmik is elected every four years, at the same time as the local authorities at powiat and gmina level.	A sejmik é eleita a cada quatro anos, no mesmo tempo em que ocorrem as eleições para a escolha das autoridades locais no nível de powiat e gmina .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Every single dog on one tee shirt.	Cada um dos cães em uma camiseta.
I wound up on every television show.	Eu fui em cada programa de televisão.
On average, she responds to every comment.	Costuma responder a todos os comentários.
She hangs on every word he says.	Ela não perde uma palavra do que ele diz.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.	Cada pessoa, cada organização no planeta sabem o que fazem. 100 por cento.
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	Eu descobri que isso é verdade, tanto no nível individual como no nível corporativo.
If you start kdebugdialog fullmode , then for every severity level you can define separately what should be done with the diagnostic messages of that level, and the same for each debug area.	Se correres o kdebugdialog fullmode , podes definir separadamente em cada nível de segurança o que deve ser feito com as mensagens de diagnóstico desse nível, e isto para cada área de depuração.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	O pioneirismo deve continuar, mas em outro nivel.
And I look for stories on each level.	E eu procuro estórias em cada nível.
It's there for our use, on some level.	O poste está alí pro nosso usufruto, de certa forma.

Display this page in English