Tradução de "on his duty" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Duty - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He does his duty.
Ele cumpre o seu dever.
He had his work to do ... his duty did not lie on any public platform ...
Segue se uma lista incompleta das suas obras mais importantes.
I'm now on duty.
Eu agora estou de plantão.
I am now on duty.
Eu agora estou de plantão.
Mr Joel is now on duty.
O Sr. Joel está em serviço agora.
England expects that every man will do his duty.
A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.
Don't smoke while you are on duty.
Não fume quando estiver em serviço.
Policemen aren't permitted to drink on duty.
Policiais não são permitidos beber em serviço.
I'll be off duty at noon on Saturday.
Vou estar de folga ao meio dia do sábado.
Whosoever leaves his country in duty to God will find many places of refuge, and abundance on the earth.
Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios.
Now they're on active duty in Afghanistan every day.
Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
E o que identifiquei foi caminhões pesados.
The process failed while a relief watchman was on duty.
Ver também Londres Ponte Ligações externas
It's our duty.
É o nosso dever.
It's Tom's duty.
É dever do Tom.
She notes He explained to us that his duty was over officially and that he and the solider were not on duty now and he was safe .. but if we called anyone, he would be in trouble
Ela observa Ele nos explicou que seu dever ali era muito além do oficial e que ele e o soldado não estavam de plantão agora e ele estava seguro...mas se nós chamássemos alguém, ele estaria em apuros
In 2006, the military had 1.037 million personnel on active duty.
Em 2006, os militares tinham 1,037 milhão de pessoas na ativa.
To fulfill his duty, he conducted two crusades, and even though they were unsuccessful, they contributed to his prestige.
De forma a cumprir este dever organizaria duas cruzadas e, apesar de ambas terem fracassado, contribuíram para o seu prestígio.
And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.
E, no terceiro dia, finalmente entendi, o sujeito estava, na verdade, em serviço.
Their six month tour of duty on the station ended on April 29, 2004.
Sua estadia de seis meses em órbita acabou em 29 de Abril de 2004.
Pedro II grew into a man with a strong sense of duty and devotion toward his country and his people.
Pedro II cresceu para se tornar um homem com forte senso de dever e devoção ao seu país e seu povo.
If you don't do your duty, people will look down on you.
Se você não cumprir com seu dever, as pessoas vão lhe menosprezar.
In 2008, the armed forces had 1.4 million personnel on active duty.
Em 2008, as forças armadas tinham 1,4 milhões de pessoas na ativa.
I fulfilled my duty.
Eu cumpri o meu dever.
I'm doing my duty.
Estou fazendo meu dever.
Despite his personality, he remained a highly professional leader and was driven all his life by a strong sense of duty.
Apesar da sua personalidade, era um líder altamente profissional, e toda a sua vida foi orientada por um forte sentido de dever.
Smoking was banned in many workplaces, on trains, and among on duty members of the military.
O tabagismo foi proibido em muitos locais de trabalho, em trens e entre membros das forças armadas.
It was while on duty there that he wrote the song No Bravery .
Foi lá que, enquanto em serviço, ele escreveu a canção No Bravery .
He was later punished for a third incident while on night time sentry duty in the Philippines, he inexplicably fired his rifle into the jungle.
Tempos depois, ele foi punido por outro incidente servindo de sentinela uma noite nas Filipinas, Oswald inexplicavelmente disparou seu rifle contra a selva.
Having ended his tour of duty, on 1 September 2005, Heleno was replaced by General Urano Teixeira da Matta Bacellar as force commander of MINUSTAH.
O Gen. Heleno Ribeiro foi substituído em 1º de setembro de 2005 pelo general Urano Teixeira da Matta Bacellar.
Nelson and Nisbet were married at Montpelier Estate on the island of Nevis on 11 March 1787, shortly before the end of his tour of duty in the Caribbean.
Acabaram por se casar na Propriedade Montpelier, na Ilha de Nevis, em 11 de março de 1787, pouco tempo antes da sua comissão nas Caraíbas.
When only 15 he started teaching a duty he would stay with for most of his life.
Começou a lecionar com apenas 15 anos, um dever que manteria ao longo de toda a vida.
The policeman was off duty.
O policial estava à paisana.
Are you off duty tonight?
Você está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Tu estás de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Vocês estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
Estais de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
O senhor está de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
A senhora está de folga hoje à noite?
Are you off duty tonight?
Os senhores estão de folga esta noite?
Are you off duty tonight?
As senhoras estão de folga hoje à noite?
I'm relieving you of duty.
Eu estou te liberando dos seus deveres.
You shall do your duty.
Você deve fazer o seu dever.
I only did my duty.
Eu só fiz o meu dever.
I only did my duty.
Só fiz a minha obrigação.

 

Related searches : His Duty - Duty On - On Duty - Perform His Duty - In His Duty - On His - On Military Duty - Soldier On Duty - Nurse On Duty - Physician On Duty - On Duty Officer - Are On Duty - Remain On Duty - On Duty Service